首頁 »
2021/04/29

機界戦隊ゼンカイジャー(1)(下)

機界戦隊ゼンカイジャー
(キカイセンタイゼンカイジャー)


第8カイ!

ドア toドアで別世界?!
(ドア toドアでべつせかい?!)



無法接受的人 請務必無視就行了。


(真的有興趣的人、請繼續看下去)

*********************************************
*********************************************
全界凱薩:「喝啊!…喝!

史泰西凱薩:「
喝啊!…喝!


史泰西凱薩:「喝…!喝!

全界凱薩:「…呃啊!


史泰西凱薩:「哼…!喝!

『砰!』

全界凱薩:「唔呃…!


史泰西凱薩:「哼!…喝!

全界凱薩:「喝!唔呃…!

門扉惡徒:「你們好~你們好~你們好~ 就讓我來助一臂…不對、讓我來助一 "門" 之力~門~


史泰西凱薩:「不准插手!

門扉惡徒:「哇啊啊?!! 哎喲喂…

全界凱薩:「唔呃…!唔…


史泰西凱薩:「這傢伙由我來解決!

全界凱薩:「呃呃…!呃啊!


『11番!』『14番!』

史泰西凱薩:「喝!…喝!

全界凱薩:「啊?! …啊?!


『Maskman!』『Fivemen!』

全界凱薩:「啊?! 這次是『Maskman』跟『Fivemen』的冒牌貨…咕…!


全界凱薩:「呃…!喝!


小赤:「哇啊…哇啊啊…介人陷入危機了啾!裘藍!加安!瑪姬露!布隆!
你們現在…到底在哪裡啾?!!


全界凱薩:「唔…!喝!

Blue Mask(偽):「………………!!


Five Yellow(偽):「
………………!!

Five Black(偽):「
………………!!

『砰!砰!砰!』

全界凱薩:「喝啊!


全界凱薩:「咕…!唔!

Black Mask(偽):「
………………!!

全界凱薩:「
喝!

Pink Mask(偽):「
………………!!


全界凱薩:「喝!

『砰!砰!』

Five Yellow(偽):「
………………!!

Five Black(偽):「
………………!!


Blue Mask(偽):「
………………!!

Pink Mask(偽):「
………………!!

全界凱薩:「唔呃…!呃呃……啊啊?!!


Five Red(偽):「
………………!!

Five Pink(偽):「
………………!!


『砰!砰!』

全界凱薩:「…呃啊啊!


全界凱薩:「呃呃…

史泰西凱薩:「哼…果然只有一個人的話,還是抵擋不住的吧。

全界凱薩:「…不!我不會放棄!

史泰西凱薩:「啊啊…?!


全界凱薩:「只要我在這裡打贏了的話…!

Pink Mask(偽):「
………………!!


全界凱薩:「那就是會是世界上第一個…喝!

『砰!砰!』

Five Yellow(偽):「
………………!!

Five Black(偽):「
………………!!


全界凱薩:「光靠一個人就打贏兩組『冒牌貨戰隊』的…英雄了!

Red Mask(偽):「
………………!!


史泰西凱薩:「儘管妄想吧!

Five Red:「
………………!!

全界凱薩:「…呃啊啊!


全界凱薩:「唔呃呃…呃…咕…
呃…我才不會…認輸呢…咕…呃呃…呼…呼……


全界裘藍:「介人!

全界凱薩:「…啊啊?!

全界裘藍:「喝啊!

『轟!』


全界加安:「呵呵…介人~!

全界瑪姬露:「讓你久等了~!

史泰西凱薩:「什麼?!

全界凱薩:「各位!

門扉惡徒:「唔呃…你們幾個…!到底是怎麼破解我的『門(Door) to 門(Door)』的?!!

全界瑪姬露:「唔呵呵…

全界布隆:「只要穿過『門』的話,就會被傳送其他地方。

全界裘藍:「所以呢、老實說很簡單…只要不從『門』走過去就行了!

全界布隆:「哈哈~是的~

全界加安:「沒錯、沒錯,就是這樣~

……
…早年「超級戰隊」的禁忌橋段之一,就是開著巨大機器人直接去踩扁等身大的敵人,
就算要演出這種劇情,一年頂多也只能有一次左右…

全界加安:「畢竟只要變成這個大小的話,就算用跑得也夠快了嘛~

全界布隆:「嗯、嗯!

全界加安:「跟我長得一樣耶!介人、我也能表演噴水給你看喔!


全界瑪姬露:「而且像我的話…還能飛到空中嘛~


全界瑪姬露:「老實說完全就是簡單輕鬆~

全界布隆:「哇啊…啊啊…不能呼吸……啊…?! 什麼嘛…


全界凱薩:「我的『世界最初』壯舉,這下子又是白努力一場了~

史泰西凱薩:「咕唔唔…!

門扉惡徒:「哼哼哼~ 看來終於輪到我上場了
~門~


全界凱薩:「各位、我們上!…喝!快點過來啊~

全界裘藍:「來了~!

全界加安:「唔唔~!

全界瑪姬露:「露露~!

全界布隆:「轟隆隆~!


全界凱薩:「祕密之力!全界凱薩!


全界裘藍:「恐龍之力!全界裘藍!


全界加安:「百獸之力!全界加安!


全界瑪姬露:「魔法之力!全界瑪姬露!


全界布隆:「轟轟之力!全界布隆!


全界凱薩:「五人集結…!機界戰隊!全界者!

全界裘藍:「
機界戰隊!全界者!

全界加安:「
機界戰隊!全界者!

全界瑪姬露:「
機界戰隊!全界者!

全界布隆:「
機界戰隊!全界者!

……
…除了會「飛」的瑪姬露,其他人是從世界各地 "跑" 回來的…??
就算是身高幾十公尺的機器人,但是…
不行、能夠吐嘈的部份太過龐大,不知道該從何說起了…
隔壁棚的 "某天才物理學者" 大概可以列出個幾十條 "物理性法則" 來反駁這種可能性吧…

全界凱薩:「要上囉!全力全開!

門扉惡徒:「哼哼!我就讓你們徹底明白…『門扉烏托邦』的力量有多厲害~門!

史泰西凱薩:「慢著!

門扉惡徒:「唔呃呃?! …門?!

史泰西凱薩:「…『凱薩‧暗黑邪縛擊』!


史泰西凱薩:「…喝啊!

『轟!』

門扉惡徒:「…呃啊啊! 為什門…呃呃…為什門…


門扉惡徒:「…為什門啊?!

『轟隆!』

史泰西凱薩:「哼哼哼…


全界凱薩:「啥啥?!! 完全沒道理!

全界加安:「啊啊?! 啊啊…

全界瑪姬露:「咦咦…?! 唔唔…

全界布隆:「哇啊啊?!

全界裘藍:「就是說啊!你到底、是想怎樣啊?!

史泰西凱薩:「我這是在幫你…能夠更加盡情地大鬧一場啊!


史泰西凱薩:「…『巨大粉碎機』!

巨大粉碎機:「那好吧…!我就幫你一回吧!

史泰西凱薩:「哼…喝!

巨大粉碎機:「吼啊啊啊…!


巨大門扉惡徒:「你們好啊~~!

全界加安:「咦咦?! 啊啊…

全界裘藍:「啊啊…

全界瑪姬露:「啊啊…?!

全界布隆:「哇啊啊?!

巨大門扉惡徒:「…『門扉之力』飽滿~飽滿了門~!

『澎!』

全界瑪姬露:「哇啊啊?! 到處都是『門』啊!


全界裘藍:「我們上吧、各位!

全界加安:「喔喔!

全界瑪姬露:「
喔喔!

全界布隆:「
喔喔!

『Go~!Go!Go!Go!』

全界裘藍:「機界變形!

全界加安:「
機界變形!

全界瑪姬露:「
機界變形!

全界布隆:「
機界變形!

『裘藍暴龍~!』『加安雄獅!』『瑪姬露飛龍!』『布隆砂石車!』


全界凱薩:「全界合體!喝!

『Big Bang!』

全界裘藍暴龍:「要上了!

全界加安雄獅:「要上囉!

『全界!』『合身!』『全界王 裘藍加安!』

全界裘藍:「全界王 裘藍加安!

全界加安:「
全界王 裘藍加安!


『1、2、3、4! Go!1、2、3、4! Go!1、2、3、4! Go!』

『全界王 布隆瑪姬露!』

全界瑪姬露:「全界王 布隆瑪姬露!

全界布隆:「
全界王 布隆瑪姬露!


巨大門扉惡徒:「我現在充滿了力量門!要發揮全力地上了門!

全界裘藍:「喝!

全界加安:「
喝!

巨大門扉惡徒:「哎喲~!哈哈哈~!

全界布隆:「
喝!

巨大門扉惡徒:「哇啊啊…!

全界瑪姬露:「
喝!

巨大門扉惡徒:「…呃啊!


全界加安:「看招!

巨大門扉惡徒:「…呃啊啊!


全界凱薩:「大家威力全開呢!呵呵…

史泰西凱薩:「這樣一來、就沒有人會來妨礙了。

全界凱薩:「…啊啊?!

史泰西凱薩:「覺悟吧!…全界凱薩!

全界凱薩:「誰會做好那種…準備被人幹掉的『覺悟』啊!看槍啦!

『砰!』

史泰西凱薩:「唔…!


史泰西凱薩:「喝!

『砰!』

全界凱薩:「啊啊?! …唔!


全界凱薩:「喝!

『砰!』

史泰西凱薩:「唔…!喝!


史泰西凱薩:「…哼!


全界凱薩:「喝啊啊啊…!

『砰!砰!砰!砰!砰!』

史泰西凱薩:「
喝啊啊啊…!


『10番!』

史泰西凱薩:「喝啊!


全界凱薩:「唔呃…!


『Flashman!』

全界凱薩:「唔…這次是『Flashman』的冒牌貨嗎!咕…

Blue Flash(偽):「………………!!

Green Flash(偽):「
………………!!


Red Flash(偽):「
………………!!

Yellow Flash(偽):「
………………!!

Pink Flash(偽):「
………………!!


全界凱薩:「唔呃…!喝!

Blue Flash(偽):「
………………!!


巨大門扉惡徒:「哼!…『隨意門』!

全界裘藍:「唔?! 啊啊…?!

全界加安:「那名字是什麼鬼啊?!

巨大門扉惡徒:「…『長槍』!


全界裘藍:「…呃啊啊!

全界加安:「…呃啊啊!


全界布隆:「啊啊?! 裘藍!加安!

全界瑪姬露:「
啊啊?! 裘藍!加安!

巨大門扉惡徒:「…『正中直拳』!噠噠噠噠噠噠!


全界布隆:「…呃啊啊!

全界瑪姬露:「
…呃啊啊!


巨大門扉惡徒:「…『粉碎兵』!

大型粉碎兵:「碎~!碎~!

全界布隆:「…呃啊!

全界瑪姬露:「
…呃啊!

大型粉碎兵:「
碎~!碎~!

全界裘藍:「連你們這幫嘍囉也能變大啊?!

全界加安:「咕…呃啊!


大型粉碎兵:「
碎~!碎~!

全界裘藍:「…呃啊!

全界加安:「
…呃啊!

全界布隆:「
…呃啊!

全界瑪姬露:「
…呃啊!


大型粉碎兵:「碎~!碎~!

全界加安:「呃呃…!啊啊…?!

全界布隆:「
呃呃…!啊啊…?!

全界瑪姬露:「
呃呃…!啊啊…?!

全界裘藍:「
呃呃…!啊啊…?!


全界加安:「呼呼…

全界布隆:「
呼呼…

全界瑪姬露:「
呼呼…

全界裘藍:「
呼呼…

巨大門扉惡徒:「有機可趁~門!…『門口火箭彈』!


全界裘藍:「喝!

『轟!轟!轟!』

全界加安:「真是夠了…!我已經受夠那些『門』了啦!


全界裘藍:「瑪姬露!布隆!趁現在!

全界布隆:「喝!

全界瑪姬露:「
喝!

巨大門扉惡徒:「哇啊?! 咦咦?! 哇啊啊啊?!!

全界布隆:「…喝啊啊!

全界瑪姬露:「
…喝啊啊!

巨大門扉惡徒:「什…什…什…唔嘰機!


全界凱薩:「呃…!喝!

Yellow Flash(偽):「………………!!


小赤:「介人!要對付『閃光的寶石』就要靠『煌輝的寶石』啾!
快點使用『魔進戰隊 煌輝者』的齒輪啾!


全界凱薩:「了解!唔…!


全界凱薩:「喝!

『44番!』

Red Flash(偽):「
………………!!

『煌輝者!』

……
…這個擺成「キラメ」的體操陣型(?),在歷代戰隊當中或許算不上是最難以模仿的,
但絕對堪稱是目前最有 "創意" 的唱名姿勢之一呢…

全界凱薩:「靈感~閃耀!喝啊!

Flashman(偽):「………………!!


……
…結果居然是召喚「魔進」出來攻擊啊?!

全界裘藍:「這次真的要把絕招聯合起來、把他解決掉!最後一擊全開!
喝啊啊…喝啊!


全界加安:「喝啊啊…喝啊!

全界布隆:「
喝啊啊…喝啊!

全界瑪姬露:「
喝啊啊…喝啊!


巨大門扉惡徒:「…門呃啊啊啊!


巨大門扉惡徒:「大家一定要記得留意門窗有沒有上鎖……!

『轟隆!』


……
…每次這種「断末魔」都讓人覺得很有趣呢…

全開凱薩:「好耶!

史泰西凱薩:「唔呃…!

全開凱薩:「世界全快 All Okay~!

史泰西凱薩:「哼!

全界凱薩:「好痛!


史泰西凱薩:「既然這樣、那麼接下來就由這幾個傢伙來當你們的對手吧!哼!

『34番!』『31番!』


小赤:「是『激氣連者』的『激氣鬥者』跟『護星者』的『偉大護星』啾!

激氣鬥者(偽):「………………!!

偉大護星(偽):「
………………!!

……
…塗裝有點掉漆的「激氣鬥者」跟皮套已經有點泛黃的「偉大護星」,
這就是時間流逝所留下的殘酷痕跡…呃、不是,是「歷史的勳章」!

如果要說「護星」跟「激氣」這兩隻戰隊之間有沒有什麼「共通點」的話…
唔唔…呃……「銷售量比起前一年都是大幅下滑?!」,
還有就是…呃…「傳說中一號蘿菠的DX玩具大滯銷?!」…之類??

是說、「激氣連者」除了「第一男主角的人設」有點失敗之外,
其實如果放到現在來看,搞不好會成為 "名作" 呢…

雖然「拳法」的設定有點亂七八糟也是一大問題就是了…
畢竟拿著「十八般兵器」打出「拳法」,
基本上就是一件奇怪到讓人不知該如何吐嘈的事情,
就算是拍給小孩子看的節目,也實在是…

據說那個沒有腰帶的大膽設計,意外地非常受到西方國家的觀眾們喜歡呢…
個人更覺得「超級激氣連者」的造型絕對能夠算得上排進歷代前段班的帥氣…

這個「冒牌貨」是從「DX玩具箱」跑出來的創意,其實個人很喜歡呢…
不過話又說回來、製作人大人該不會想要藉著這種表現手法,
看看有沒有可能順勢把以前舊商品也能夠 "炒一波熱度" 起來呢…

如果詢問度夠高的話,或許還有機會能推出 "復刻版" 之類的…
啊、對了,是說前一陣子,「百獸戰隊」的「牙吠王」…
就有推出新版的「Minipla」對吧?! 而且品質超級棒的!

聽說訂單的情況也算相當不差,那麼其他經典的戰隊機體或許也有機會?!
但除了「百獸戰隊」之外,能夠被優先製作的會是誰呢…
個人是非常希望「侍戰隊」的「折神」也有機會再重製啦…

全界裘藍:「真的假的?! 說真的、我們再繼續打下去會很不妙的!

『轟隆隆…!』『轟!轟!』

激氣鬥者(偽):「………………!!

偉大護星(偽):「
………………!!


全界裘藍:「…啊啊?!!

全界加安:「
…啊啊?!!

全界布隆:「…哎呀呀?!

全界瑪姬露:「露露…?! 你們看那邊!

『轟隆隆…!』


全界凱薩:「咦咦…?!!那是什麼東西?! 咦…?!

史泰西凱薩:「啊啊…?!!那是什麼東西?! 啊…?!


……
…這個巨大空中戰艦穿破雷雲而出的畫面…喔喔、好久沒看到了…好帥!
這個也是在致敬早期從「電子戰隊」開始的傳統橋段之一對吧?!

佐克斯:「喝!


『澎!』

佐克斯:「………………!!


全界凱薩:「咦…?!! 你是誰啊?!

史泰西凱薩:「啊啊…?!!


佐克斯:「喲呵呵咿~ 喲呵呵咿~喲呵呵咿~呵咿~

史泰西凱薩:「啥啥…?!!

全界凱薩:「唔喔喔?!!

佐克斯:「………………!!

『Hey~!』


佐克斯:「我是『海賊』~♪ 為了追求寶藏而穿越一片又一片的大海~♪

全界凱薩:「唔喔喔~~??!

史泰西凱薩:「啥啥…?!!


『Hey~!』

佐克斯:「我是『海賊』~♪ 為了尋求自由而穿梭一個又一個的世界~♪

全界凱薩:「唔喔呵呵…


佐克斯:「想要的東西一定要得到手~♪ 這樣心情才能夠痛快~♪  喲呵呵咿~!


……
…突然從巨大空中戰艦跳下來,然後開始唱歌跳舞的金毛チャラ男…?!
「恥力」真是夠強大的…呃、不是,警察大人、這裡有個怪人!

不過、等等…這裡再度出現的「即時感」是…?!
某超級熱門的「海賊漫畫」裡頭的…?!…「賓克斯的美酒(ビンクスの酒)」?!

啊、對了…這個角色的名字叫做「ゾックス」呢…只是巧合而已嗎??!
等等…這一集整個內容會不會真的有點太過「海賊」了一些…(啥?!)

全界凱薩:「哼哼哼哼~♪ 喲呵呵…喂!


全界凱薩:「呵呵……啊…

史泰西凱薩:「你這傢伙又是什麼玩意兒啊?!

佐克斯:「…『佐克斯‧哥爾多崔卡』。我說你…!

全界凱薩:「我…?!

史泰西凱薩:「啥…?!

佐克斯:「看樣子你的手上有很多…『齒輪』對吧?!

全界凱薩:「啊、你找他嗎?! 那個…請便~ 請便~


……
…其實個人滿想把「ゴールドツイカー」翻譯成「黃金痛快」的,
如果要按照「某海賊漫畫」的方式來講的話,這種方式也算挺合理的…
不過發音其實有點不太一樣,所以還是算了…

佐克斯:「總而言之、那些我要收下囉~ 啾~


全界凱薩:「Sorry…Sorry…啊啊?! 咦咦?! …『齒輪』?!!

『轉吧~!』

佐克斯:「Change 痛快!


『痛快凱薩!』

佐克斯:「喝!


佐克斯:「HEY~!

『HEY~!』

佐克斯:「喝哈哈~!

『HEY~!』『HEY~!』


佐克斯:「喝!

『HEY~!』

……
…與其說要不要去評論舞蹈跳得帥不帥,倒不如說…
還真的是從頭到腳都是一整個「恥力突破天際」的角色呢…
而且『HEY~!』喊太多次、突然讓人想起隔壁棚的某支也會一直喊「Hey Say」的武器…

『HEY~!』『HEY~!』

佐克斯:「哼!

『全速直航!』


『痛快~革命(revolution)~!』


痛快凱薩:「海賊之力!Fooo~!痛快凱薩!


……
…你其實是金色版本的「豪快銀」…也就是應該叫做「豪快金」才對吧…
唔嗯?! 所以這角色是一個「海賊戰隊」的「海賊版」的概念嗎?!

至於最後的「ヨーソロー」…呃…要怎麼解釋呢…
簡單來說、就是「宜しく候(よろしくそうろう)」的簡略用法,
據說最早起源字「幕末」時期、後來也一直被「舊日本海軍」,
以及現在的日本海上自衛隊所延續使用著,

原本是「航海用語」當中用來表示「航向不變、全速前進」的意思,
現在也有用來代替「了解」或「遵命」的說法,
漢字寫成「宜う候/好う候(ようそろ)」或直接寫「宜候(ヨーソロー)」,

翻成中文的話,"意義上" 比較接近一點的寫法是「全速直航」。

痛快凱薩:「呼~~

全界凱薩:「哇喔~好厲害喔!喲呵呵咿~~!

史泰西凱薩:「唔唔…!


『HEY~!』『HEY~!』

痛快凱薩:「痛快地上吧!

『砰!砰!』


史泰西凱薩:「唔呃…!

……
…連當年人家的招牌台詞也要來個「海賊版」就對了…

痛快凱薩:「喝啊…!喝!

史泰西凱薩:「啊啊?! …唔!


痛快凱薩:「喝!喝!…喝!

史泰西凱薩:「喝!喝!


痛快凱薩:「…喝!

史泰西凱薩:「唔!…啊啊?!


痛快凱薩:「喝!

史泰西凱薩:「…哇啊?!

痛快凱薩:「喝!喝!…喝啊!

史泰西凱薩:「呃!呃!…呃啊!


全界凱薩:「哇啊…一定很痛……

全界加安:「介人…!

全界裘藍:「…啊啊?!

全界瑪姬露:「露露…?!

全界布隆:「喔喔…?!

全界凱薩:「啊啊…?!


史泰西凱薩:「唔呃…

痛快凱薩:「哈哈…!喝!

史泰西凱薩:「…唔!


痛快凱薩:「喝…!嘿!

史泰西凱薩:「唔呃…!


痛快凱薩:「喲呵呵咿~~!

史泰西凱薩:「唔…!


史泰西凱薩:「喝!

痛快凱薩:「喝!…太慢了!

史泰西凱薩:「…唔呃!


痛快凱薩:「喝!

史泰西凱薩:「…唔呃!

痛快凱薩:「喝啊!


史泰西凱薩:「唔呃呃…!呃啊啊!


痛快凱薩:「喲呵呵咿~~!

史泰西凱薩:「呃呃…


……
…真不愧是伊藤先生,身體能力跟怪物一樣啊…
雖然「史泰西」的「新角威能」只過了一集就被搶光光,
有點讓人可惜就是了,「保固期」真短啊…

全界凱薩:「好強!強大全開!

全界加安:「啊啊…!喔喔…

全界裘藍:「喔喔…還真是有夠帥的…

全界瑪姬露:「哇啊啊…好厲害喔!

全界布隆:「喔喔!唔喔喔…!


史泰西凱薩:「唔呃呃…啊啊?!

痛快凱薩:「………………!!


痛快凱薩:「啊勒?! 這什麼鬼東西啊…?! 這根本不是『封閉齒輪』嘛~
虧我剛剛還那麼盡全力地去搶的說…喝!


『砰!』


痛快凱薩:「………………!!

『砰!砰!砰!』


痛快凱薩:「唉唉…真沒意思…

史泰西凱薩:「唔呃呃…!搞什麼鬼啊?! 感到沒意思的人是我才對!全界凱薩…!

全界凱薩:「喔、喔喔…?!

史泰西凱薩:「我們之間的勝負…就等到下次吧!哼!

全界凱薩:「咦咦?! 等等…!

痛快凱薩:「那麼…

全界凱薩:「…嗯嗯?!

全界加安:「唔唔…!

全界裘藍:「
唔唔…!

全界瑪姬露:「
唔唔…!

全界布隆:「
唔唔…!

史泰西凱薩:「你們幾個…!


史泰西凱薩:「…幹嘛的?!

全界凱薩:「不對!這句話是我要說的!

全界加安:「
不對!這句話是我要說的!

全界裘藍:「
不對!這句話是我要說的!

全界瑪姬露:「
不對!這句話是我要說的!

全界布隆:「
不對!這句話是我要說的!

……
…這個人的目標是「封閉齒輪」?! 換句話說…介人手上的「戰隊齒輪」,
還有史泰西的「暗黑戰隊齒輪」都不是他想要的東西…
換句話說也就是…將來要一起戰鬥的話也完全沒有問題?!

**
**


機界戦隊ゼンカイジャー(1)(上)←上一篇 │首頁│ 下一篇→機界戦隊ゼンカイジャー(2)(上)