首頁 »
2019/02/17

新教室



 

找新教室的時候,設定五個條件:
一樓(方便團購雞蛋等)
一廳(教室)
一房(我和貓的地盤)
一廚(做貓食)
一衛

While hunting a new location for my classroom, I had five conditions in mind: on the first floor, one room as classroom, another room for my cats and me to chill out, one kitchen and one bathroom.
 

很幸運的新地點完全符合這五個條件,雖然是老房子,但乾淨明亮,而且除了寧夏夜市以外,附近竟然有蠻多好吃的食物,真是大加分啊。


Luckily my new classroom met all these conditions. Though it is a rather old apartment, it is clean and bright. Besides, other than NinShia Night Market, there is quite some good food in the neighborhood. What an extra bonus!


我已經去吃過呷二嘴米苔目和涼州街涼麵。呷二嘴米苔目在甘州街,夏天賣冰的米苔目,冬天賣熱的。昨天去吃了米苔目和甜不辣,米苔目不是我喜歡的彈性口感,但甜不辣湯頭不錯,期待四月吃冰的米苔目。


I have been to TwoBites Rice Noodles and LianJou Street noodle stand. TwoBites serves hot rice noodles in winter, iced in summer. I have tried their hot rice noodles and tempura. Rice noodles are not the chewy texture I prefer, but tempura comes with tasty soup, not bad. I look forward to trying their iced rice noodles in April.


涼州街米粉湯&涼麵是一個很簡單的攤販,戶外的桌椅旁停了機車,挨著機車吃涼麵蠻有趣的。涼麵看起來不起眼,但醬料優&加了好多大蒜,好~好~吃,下午二點打烊,我一點去客人還是絡繹不絕,店家手腳好快,我喜歡看快手快腳的人工作。


LianJou Street noodle stand is a very basic food stand. There are some tables and chairs outdoors, right next to a few parked motorcycles. It is quite funny sitting next to motorcycles eating. The cold noodles look like just any other ordinary noodles, but with the sauce and abundance of garlic, it tastes so wonderful. This food stand closes at 2 pm. I was there at 1 pm today, yet customers just kept coming. The staff is so efficient. I enjoy watching efficient staff working.
 


關鍵字: 大蒜 人工

文學沒路用?Literature is Useless?←上一篇 │首頁│ 下一篇→一些雋永的小故事 Those Everlasting Little Stories