首頁 »
2013/06/14

Fer-De-Lance & The League of Frightened Men 高爾夫謀殺案 & 嚇破膽聯盟


週六下午讀書會又要讀新書了
此次我選的是 Rex Stout 寫的兩本偵探推理小說的合集
Fer-De-Lance 高爾夫謀殺案
The League of Frightened Men 嚇破膽聯盟
因為買合集比較划算啊
 
這兩本書是作者的第一和第二個作品
這作者我讀的第一本書是 Too Many Cooks 廚師太多了
蠻好看的,但是就如書名所提有很多廚師(15個吧)
裏面的角色很多,怕大家讀了頭發昏
所以選了這本兩書的合集下手
 
當我讀完 “Too Many Cooks”時,我覺得作者真是個天才
所以上網看了一下作者的生平事蹟
 
作者從小就很愛讀書
不到四歲就把整本聖經讀了兩遍
十三歲那年得到全州的拼字冠軍
英文維基寫道:
It was not his writing but his invention of a school banking system in about 1916 that gave him enough money to travel in Europe extensively. About 400 U.S. schools adopted his system for keeping track of the money school children saved in accounts at school, and he was paid royalties.
(1916年他發明了一套學校銀行系統,讓他有足夠的收入遊歷歐洲.全美大約有四百間學校採用這套系統,記錄學童在校的存款,而他則收取版權費用.)
 
也就是說這套系統讓作者發了財,可以毫無後顧之憂的旅行以及創作
我覺得一個作者如果要寫出內容多變的作品,豐富的旅行經驗是蠻必要的
 
作者創造了一個胖偵探 Nero Wolfe (暫且翻譯為吳爾芙好了)
他是一個所謂的 Arm Chair Detective 不愛出門的偵探
如果用現在流行的術語來翻譯,可以稱他為“宅男偵探”
在 “Before I Die” 一書中他說:
I rarely leave my house. I do like it here. I would be an idiot to leave this chair, made to fit me 
(我很少出門.我喜歡待在家.白癡才會離開這把為我量身打造的椅子.)
 
一個不愛出門的偵探怎麼辦案呢?
別擔心,他有一個像隻靈活的猴子的助手 Archie Goodwin(叫他阿奇好了)
在第一本書“高爾夫謀殺案”中寫到阿奇已經跟著吳爾芙七年
這主僕兩人感情很好,有人說像同志,也有人說像父子
我覺得只要你高興就好,管他們之間是何種感情啊~~
在今次我們要讀的這兩個故事中,吳爾芙只有出門一次,目的是為了救阿奇
當我看到阿奇心急的哭泣時,心中不禁呼喊著Oh, Archie, Archie…
(I was so touched, almost cried with Archie.)
 
吳爾芙酷愛蘭花,每天上午九到十一點,以及下午四到六點,是他欣賞他心愛的蘭花時間
他住在紐約一棟三層樓的房子,頂樓是蘭花暖房,裏面有一萬盆各式各樣的蘭花
有專人打理他的蘭花,而且就住在蘭花旁
他說蘭花是他的情婦,每天兩個欣賞蘭花的時段是不容打擾的儀式
不管是誰登門造訪,只要是在他和他的蘭花情婦共處的時間,他誰都不見
 
他熱愛美食,體重超過140公斤
請了一位法國廚子 Fritz 在家打理他的三餐
他書中出現的食物多到作者另外出了一本書
“The Nero Wolfe Cookbook” “吳爾芙的烹飪手冊”
我對煮西餐沒什麼興趣,不然可能會買來讀一讀





我是在讀了詹宏志寫的這本 “偵探研究” 之後才開始看偵探推理小說的
相信很多人在小時候都讀過福爾摩斯或是亞森蘿蘋
但是我在青少年時從沒讀過任何一本推理作品
我記得那時我讀了所有瓊瑤的小說(Don’t laugh.Some of her work is quite good, actually.)
還讀了紅樓夢.(I didn’t understand most of it back then, of course.)
不知道為何偵探推理小說在我少年階段是完全缺席的
一直到讀了“偵探研究”我才開始讀“福爾摩斯”
才知道其實“福爾摩斯”的原文並不是定位為青少年讀物
不然中文版不會對大偵探的吸毒習慣完全忽略不提
 
讀了“偵探研究”之後對推理小說產生了興趣
開始找書中有提過的作品來讀
例如我讀了 Josephine Tey 的 The Daughter of Time (She's a brilliant writer, but you need to be very familiar with LONG English history in order to understand this story well. I just bought a copy of The Franchise Affair. Quite looking forward to reading it.)
Lawrence Block 的 Eight Million Ways to Die (冷硬派)(The best part is in the last page. Are you interested in reading it?)
Minette Walters 的 The Echo, The Scold’s Bridle, The Shape of Snakes, The Ice House (I like her work.)
Patricia Highsmith 的 Strangers on a Train 以及 The Talented Mr. Ripley 等等 (Her work is rather dark, I think.)
當然還讀了很多的福爾摩斯
我覺得如果你想進入偵探推理的世界, 福爾摩斯 is a must.
 
其實偵探推理小說是一種閱讀主流
但是台灣和中國的作家好像在這一塊都不強
倒是日本的作品還蠻出色的,只不過我從沒讀過任何日本作品就是了
 
讀書會時間:
週六下午3-5點
有意者可電洽小慶&小眼睛詢問課程費用等細節
(曾經有人興沖沖的打電話來問讀書會,以為是免費的.Well, 那這樣好了,如果你帶著你的貓來上讀書會,你要收錢,你的貓免費,如何?Meow~~~)


 


The Help 姐妹←上一篇 │首頁│ 下一篇→週六讀書會: The Echo 回聲