首頁 »
2008/08/15

【影評】/ 撫平歷史傷痛的安魂曲《愛在波蘭戰火時》

文/但唐謨


波蘭是個悲傷的民族,過去歷史上三次被鄰國瓜分,二戰時期,又被納粹和蘇聯占領;而波蘭也是二戰中死亡人口比例最高的國家。《愛在波蘭戰火時》是一部回顧波蘭二戰時期歷史的電影,那是一段恐怖又悲傷的歷史:即1940年的「卡廷大屠殺」。電影的開始,是一片灰黑的天空,時間是在1939年的9月。在這個波蘭歷史上最創痛的月份,德國和蘇聯先後進攻波蘭,逃難的人民被夾在兩軍之間,滿地都是死傷的軍人,被損毀的十字架,被撕毀的國旗,以及命運未卜的波蘭戰俘……

這部片是戰爭歷史的回顧,因此對於知道「卡廷大屠殺」這慘痛歷史的觀眾來說,這部片並不是為了找尋英勇事蹟、愛國主義或片面感動,而是要藉由歷史真相的還原,洗滌、撫平那些在戰爭或歷史記憶中受到傷害的心靈。我們一開始就知道了,這些波蘭戰俘一定會死,這份來自歷史的力量,貫穿了整部片。電影的第一段描述1939-40年之間,德蘇占領時期的波蘭,納粹的暴行和戰俘的生活。然後時間往前跳到了1943年,波蘭街頭的擴音器,不斷傳來死者的姓名和出生日期,他們都是在卡廷遇害的波蘭軍人,然後跳到了1945年,納粹戰敗,波蘭交由蘇聯扶植的共黨統治……

「卡廷大屠殺」中受害的波蘭軍(POW),除了正規軍人,還包括專業人士、工程師、教師、知識份子……這群人被史達林視為他實行共產主義的障礙,卡廷大屠殺中有12,000-20,000人在卡廷森林中被蘇聯軍隊用槍貫穿腦袋處決。但是蘇聯卻把屠殺的罪行推給納粹,企圖篡改歷史。這部片的後半段,描寫了卡廷大屠殺之後,死去軍人的妻子、母親,和姊妹,如何去面對傷痛,如何為自己的親人尋找正義。但是共黨極權的壓迫下,她們卻必須做出犧牲,不是犧牲自己,就是犧牲親人的清白。他們為卡廷的受害者填寫死亡日期,不可以是1940年,而必須是1941年(因為要把責任推給納粹),這種痛苦,就好像是親人死去了,卻無法為親人埋葬屍體。

本片的導演,是波蘭最偉大的導演華依達,他今年已經八十二歲了。他在這個故事的敘述中,不帶一點「感情」。對於一個長久處在死亡和迫害的民族而言,「感情」是奢侈而不切實際的。導演在劇本中,捨棄了所有會激發虛假感情反應以及可能導致戲劇性高潮的元素,他的態度是無情而殘忍的,因為歷史就是如此。唯有導演的無情,以及歷史的力量,才能夠讓正義和真相,藉由電影還原出來。電影最後的十分鐘,我們看到了卡廷屠殺的細節,同樣在不帶感情的描述中,波蘭軍人一個個用最原始的方式被屠殺、有血有肉的生命下一秒便成了屍體丟棄掩埋;如果子彈用完了,就換一隻槍,但是那個人還是得死。這十分鐘的描述過程非常細節,也非常殘忍無情,只不過因為那是戰爭的記憶,也是導演對國家歷史的記憶。這十分鐘或許是近年來所見識到,最讓人心神不安的時刻。連對這段歷史一知半解的我,也看的淚流滿面,但是這並不是感動,而是由人類的共同記憶中滋生出來的感傷

原文出處:「破週報」復刊522號



【影評搶先看】/《愛在波蘭戰火時》- 誰在寫歷史←上一篇 │首頁│ 下一篇→【藍祖蔚影評】/ 波蘭戰火時:媒體工具080724