首頁 »
2013/01/06

さよならじゃ終わらない / 再見並不是結束

突然搜尋到這首24年前(1987!!)的老歌,還是這麼好聽,我好愛!
AKINA真是我永遠的最愛~

這首收錄於Cruise,這張專輯也是我聽到爛的,裡面每首都爆好聽的啊!

剛剛好好的翻譯了一下歌詞,才發現這首歌的心境原來與我現在有點像喔.... ^^



歌手:中森明菜
作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二


さよならじゃ終わらない / 再見並不是結束
歌手:中森明菜
作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二
 
悲しくて
泣いてるんじゃない
この腕がとても
あたたかくてうれしいだけ
 
さよならじゃ
なにも終わらない
わたし気がついてた
あなたみたいな
わがままなひと
ひとりにしておけない
 
生意気な
女だったけど
誰よりもきっと
あなたのこと見ていたかった
 
あきらめて
あきらめきれずに
つらくなるだけなら
あなたの胸を
叩きながら
いつでもそばにいたい
 
さよならだけじゃ
愛は終わらない
わたし気がついていた
傷つくたびに
強くなりたい
あなたに抱かれながら
あなたに抱かれながら
 
傷心
我沒有哭
在你溫暖的臂彎裡
依舊很喜悅的
 
再見
我無法終結任何事情
我知道
你像是個
任性的人
但我又不能離開讓你獨自一人
 
自負的
身為女人
我當然比任何人
都更想看著你
 
放棄
沒有完全放棄
唯一痛苦的
雖然想垂打你的胸膛
只想永遠依偎在你身邊
 
只是說再見
愛並沒有結束
我知道
每次受傷
我要變的堅強
在你的懷抱
在你的懷抱

關鍵字: 專輯

Falling out of love...←上一篇 │首頁│ 下一篇→Oh No! Oh Yes!