首頁 »
2009/05/11

Now you're not here 你不在了

1997年的老歌,不經意的在網路上逛到了,到現在聽起來還是美麗、高貴而憂鬱~

充滿了回憶的金曲,現在對我才有了感覺和意義....


My superman!
說要減輕我的負擔,搶著背負兩個人加起來四十幾公斤的行李,讓我很感動。
但是若是整個下半輩子,是否你覺得太沈重?

April 21, 2009 last day in Barcelona

臨走前,往機場的火車上最後一撇....


他超愛他在BCN的戰利品鞋子~
最後一整天是我們的Shopping day,我可是什麼都沒買~
不知道是否想到這是我們在一起的最後一天,我就完全沒心情....


這張很可愛~拍完他就搶走我的相機幫我拍....


幫他戴上他今天剛買的耳環戰利品,我跟他說:兩個小白點戴上去會有點娘~



擁抱吻別之後,抿著還留有剛剛你請的冰淇淋嘴唇,我的「抱歉」說不出口。
明明昨晚已經感謝過彼此這次的旅程相伴,離開BCN的這天早上我又鬧脾氣...
抱歉這幾天來的任性,你都包容了我~
望著你在登機隧道中消失的背影,我終於爆發,坐在候機室原地哭了好久....
我不要,我不要遺憾....



他走了以後,BCN機場再美的精品,再好買再便宜的ZARA都食之無味了,覺得不管走到哪都冷清,其實是自己的心空了,像放在冷凍庫裡一樣寒冷、安靜、空洞...

接下來換我等我飛機的一個小時,像是一年那麼久....一個人的孤單感強烈襲身...



終於九點多,我的飛機也來了,夜晚已經來臨到BCN。Adios Barcelona!

飛機上廣播一小時三十分到米蘭,我的心像死了一樣,毫無任何感覺,沒有心跳,無悲也無喜...

怎麼會這樣呢?曾經是我本次旅途中最重要的點~米蘭設計展,現在卻一點意義也沒有了~此時,我覺得不管到世界上的任何一角落都是一樣的,因為他已經不在了.... 


Now You're Not Here

by Swing Out Sister

Love was young
 
當愛年青時
We saw beyond a sky that had no limits 
我們看著無垠的天空
Much higher than the highest star 
遠高於天上最高的星 星
Beyond the furthest planet 
和那最遠的行星
We thought that we could change the world 
我們以為我們可以改變世界
And everything in it 
與其中所有的一切
But time ran out of endless hours 
但是用盡了無限的時間
Gave into doubt
變成疑惑
Were we just playing an endless game 
原來我們只是玩了個永無休止的遊戲

That no one ever wins
 
沒人贏

If I could run away 
如果我能逃走
Hide away 
躲起來
Forget the way feel 
忘了來時路的感受
But your memory keeps haunting me 
但是你的記憶不斷糾纏著我
Convincing me it’s real 
說服我這一切都是真的....
Now you’re not here 
現在你不在這兒
Now you’re not here 
現在你不在這兒

Love and hate 
愛與恨
Left up to fate 
留給命運
A life we took for granted 
我們認為理所當然的生活
We couldn’t stop our running from the things we always wanted 
我們無法阻止彼此一直想追求的

No long goodbyes 
沒有多餘的時間告別
No tears to cry 
沒有哭泣
And nothing to believe in 
沒什麼可相信的
But now you’re gone 
但現在你已經不在了
We’ll never know a love that’s grown 
我們永遠也無法得知愛是否繼續
Time took away 
時間帶走了....
All that it gave to the two of us 
將一切留給我倆

If I could run away 
如果我能逃離
Hide away 
躲起來 ....
Forget the way I feel 
忘了自己的感覺
But your memory keeps haunting me 
但你給的記憶不斷糾纏著我
Convincing me it’s real 
說服我這一切都是真的....
Now you’re not here 
現在你不在這裡
Now you’re not here 
現在你不在這裡

When our hearts were young and nights were long 
當我們的心還年輕時,長夜漫漫...
We’d let the morning sun kiss our eyes open 
讓晨曦親吻我們的雙眼到睜開
Precious dreams that we had now they are dead and gone 
我們曾有的無價的夢想,現在已經破滅而且成為過去..
The promises we made have all been broken 
彼此的承諾都一一破碎 

If I could run away 
如果我能逃走
Hide away 
躲起來
Forget the way I feel 
忘記我的感覺
But your memory keeps haunting me 
但你的記憶仍糾纏著我
Convincing me it’s real 
說服我這一切都是真的....
Now you’re not here 
現在你不在這裡
Now you’re not here 
現在你不在這裡

In my arms 
在我懷裡
In my life 
在我的生命中
Lovin’ you, is just a memory 
愛你~只是一個回憶......
Now you’re not here 
現在你不在這裡
Now you’re not here 
現在你不在這裡....
With me now, in my arms, in my mind, in my life 
現在與我同在的,只有在我的懷裡,在我的腦海,在我的生命中 .......


You made me see it 你讓我看見←上一篇 │首頁│ 下一篇→Tonight I Can Write... 今夜我可以寫...
本文引用網址: