首頁 »
February 12, 2009

哈雷機車廣告曲:Nichole ALDEN - Baby Now

 

 一切從靈魂的深處開始
 在生命的轉彎處 切開風
 遇見一個全新的自己...

 年初看到哈雷機車的廣告(去年4月哈雷就有出一支短短10秒鐘的廣告,預告即將引進台灣),一開始就被慵懶性感的女聲所吸引,接下來才是廣告文案,以及安全帽下長髮飄散的畫面...。像老鷹在天際翱翔,駕著哈雷機車騁馳在綿延的公路上,心胸與視野跟著寬廣起來。

 如廣告文案所訴求的「人一生 一定要擁有過哈雷」「全世界的哈雷 沒有一步是相同的」,若能擁有一部重型機車(在我感覺就像擁有BMW汽車一樣),是夢想的實現。即使有一天我不見得會擁有它,但廣告已經達到「令人心生嚮往」的目的。

 廣告曲《Baby Now》由Nichole ALDEN演唱,這首曲子也在斯洛伐克的 Peugeot 407 廣告中出現。


Baby Now/Nichole ALDEN

 Am I lost?
 我迷失了?
 Sent too far away...
 被離的太遠了...
 Or will my baby come running back to play?
 還是親愛的你要趕回來
 Is my conscience required to stay?
 我該耐住性子?
 Or can we just go home so we can work this thing out?
 還是乾脆我們就回家把這事兒搞定?
 Oh baby now.
 啊 親愛的 就是現在

Nichole ALDEN Is there so much harm in cutting the chase?
 開門見山切中要害會很傷嗎?
 You've never been so loved --so wildly appraised
 你不曾如此被愛-被我這樣粗亂地評價
 So bold, so young, with such an eager gaze
 那麼放肆那麼幼稚,那麼熱切地凝視著
 Oh, how I want you baby
 我多想擁有你啊 親愛的
 Let me count the ways.
 你知道我有多渴望你嗎
 Oh baby now.
 啊 親愛的 快

 Am I lost?
 我迷失了?
 Have we pushed this too far?
 我們的情況會不會太超過了?
 Lost into experience...
 難以逃脫桎梏...
 Now I don't know where home is, baby.
 而今我分不清何處是歸途,親愛的
 Oh baby now.
 啊 就趁現在 親愛的

 這陣子蠻多人在Yahoo!奇摩知識+詢問哈雷機車的廣告曲,Nichole ALDEN原來就是 2007年 AUDI A4 廣告曲《So Beautiful》的演唱者 ;國內唱片公司出版這首歌時的曲目是:The Secret - Not Looking Back
 

 我猜,當時唱片公司所拿得到的資料有限,才使用曲中的第一 句歌詞做為曲名,而演唱者可能也不詳,所以在文宣上就以 "網路詢問度No1 的AUDI A4汽車2007最神祕廣告曲_獨家" 為文案,既然神秘(不知道誰唱的就搞神秘唄),所以演唱者就寫 Secret 吧~~ 呵呵...很佩服唱片公司的文案人員吧!
 當然,以上純屬個人臆測,如有言中純屬巧合。

 其實第一次聽到這首廣告曲時,我還以為是男生唱的呢!
 

So Beautiful/Nichole ALDEN

Nichole ALDEN - Under the Skin (2001) I'm not looking back
 我不再回頭
 I won't glance behind
 我不再走回頭路
 I have nothing but a future in my mind
 我有自己的未來要走
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你一直在我腦海中

 I never wanted anything but your time
 我只想佔有一點你的時間
 Loose your pride
 請拋開一切
 Let's live inside each other's eyes
 我希望我們能活在對方的心中
Nichole Alden So beautiful
 那麼美
 So beautiful
 那麼地美麗

 I am looking out the sky is so wide
 天空是多麼地遼闊
 I am looking out
 我在尋找
 You're not here
 可你卻不在
 And I not fine
 而我不知所措
 I am holding on but you're holding out sometimes
 我想拉住而你卻一直逃避
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你一直在我腦海中

 Let's live inside each other's eyes
 我希望我們能活在對方的心中
 so beautiful
 那麼美
 so beautiful
 那麼地美麗
Nichole ALDEN I am looking out the sky is so wide
 天空是多麼地遼闊
 I am looking out
 我在尋找

 I'm not looking back
 我不再回頭
 I won't glance behind
 我不再走回頭路
 I've got nothing but a future in my mind
 我有自己的未來要走
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你在我腦海中
 You are in my mind
 你一直在我腦海中
 
 You are in my mind...
 你一直在我腦海中....


◆ 圖片來源:Nichole ALDEN 的官方網站
Nichole ALDEN 的官方 MySpace
Nichole ALDEN 的官方 YouTube 頻道

2009.05.19 新增:
Nichole ALDEN 台灣歌迷部落格

◆ 推薦專輯:
V.A. / CF,Movie & Drame Hits 合輯 / 廣告, 開麥拉 ! V.A. / CF,MOVIE & DRAME HITS 2 合輯 / 廣告,開麥拉2 V.A. / Dream Again ~ Best TV Commercial Hits 合輯 / 最佳廣告歌曲典藏集(2CD) V.A / Listen to the Advertising Music 選輯 / 廣告樂.輕鬆聽 OTS / Mad Men (Music From The Television Series)電視原聲帶 / 廣告狂人


HemiDemi MyShare funP del.icio.us


《噓‧是邵邵》2009 高雄世運廣告曲優質女聲 - 邵慧芸←上一篇 │首頁│ 下一篇→2009 福斯汽車廣告曲 Bardi and Noemi - Dream
本文引用網址: