首頁 »
2014/02/16

2014以色列約旦GO(11)天使報喜堂藝術欣賞


天使報喜堂
天使報喜堂(希伯來文: כנסיית הבשורה‎, 阿拉伯文: كنيسة البشارة‎, 希臘文: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ekklisía tou Evangelismoú tis Theotókou), 是位於北以色列的拿撒勒的教堂 。
羅馬天主教依據羅馬天主教的認定的報喜發生地點建立教堂。希臘東正教則依據報喜是發生在聖母瑪利亞於拿撒勒當地的泉水邊汲水,而將希臘東正教報喜堂建立在羅馬天主教天使報喜堂的對面。

現在的教堂是一座1969年的2層樓建築,就蓋在早期拜占庭時期及之後十字軍時期的教堂之上。內部,較低區域包含報喜的洞室,The current church is a two-story building constructed in 1969 over the site of an earlier Byzantine-era and then Crusader-era church. Inside, the lower level contains the Grotto of the Annunciation, believed by many Christians to be the remains of the original childhood home of Mary. Under Roman Catholic canon law, the church enjoys the status of a minor basilica. A historically significant site, considered sacred within some circles of Christianity, particularly Catholicism, the basilica attracts many Catholic, Anglican, and Eastern Orthodox Christian visitors every year.
The first shrine was probably built sometime in the middle of the 4th century, comprising an altar in the cave in which Mary had lived. A larger structure was commissioned by Emperor Constantine I, who had directed his mother, Saint Helena, to found churches commemorating important events in Jesus Christ's life. The Church of the Annunciation was founded around the same time as the Church of the Nativity (the birthplace) and the Church of the Holy Sepulchre (the tomb). Some version of it was known to have still been in existence around 570 AD, but it was destroyed in the 7th century after the Muslim conquest of Palestine.
The second church was built over the ruins of the Byzantine era church during the Crusades, following the conquest of Nazareth by Tancred in 1102. The Crusader era church was never fully completed. Five Romanesque capitals carved by artists from northern France, and discovered during excavations in 1909, had not yet been installed in 1187 when news of Saladin's victory in the Battle of Hittin reached the city.Saladin granted permission to Franciscan priests to remain in Nazareth to oversee services at the church.
In 1260, Baybars and his Mamluk army destroyed the church during their attack on Nazareth.A small number of Franciscans managed to stay in Nazareth until the fall of Acre in 1291. In the three centuries that followed, the Franciscans were in and out of Nazareth, depending on the local political situation, which was constantly in flux. Franciscan accounts of this period document their expulsion in 1363, their return in 1468 and a massacre of some of their members in 1542. Local Christian families with Franciscan support helped take care of the church as well during this period.
Emir Fakr ad-Din granted the Franciscans permission to return in 1620, at which time they constructed a small structure to enclose the holy grotto that is venerated as the house of Mary. In 1730, Dhaher al-Omar permitted construction of a new church, which became a central gathering place for Nazareth Latin community. The church was enlarged in 1877, and then completely demolished in 1954 to allow for the construction of a new basilica, which was completed in 1969.The new basilica was designed by the Italian architect Giovanni Muzio, and built by the Israeli building firm Solel Boneh during the years 1960-69. Used by the Latin parish, it remains under the control of the Franciscans. It is the largest Christian sanctuary in the Middle East, and was dedicated in 1964 by Pope Paul VI.
資料來源:

http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_the_Annunciation

Greek Orthodox Church of the Annunciation
The Greek Orthodox Church of the Annunciation, also known as the Church of St. Gabriel or St. Gabriel's Greek Orthodox Church, is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. Likely first established in Byzantine-era Palaestina Prima, it was rebuilt during the time of the Crusades, and again in the 18th century under the rule of Daher el-Omar, the Arab governor of the Galilee.
Known colloquially among the Greek Orthodox worshippers of Galilee whom it serves as Kniset el-Rûm, or Church of the Eastern Romans in Levantine Arabic, the church is located over an underground spring, which according to Eastern Orthodox belief is where the Virgin Mary was drawing water at the time of the Annunciation.Water from the spring still runs inside the apse of the church and also fed the adjacent site of Mary's Well, located 150 yards (140 m) away.
In Christian tradition, the event by which Mary was informed by the angel Gabriel of God's intention to make her the mother of Jesus is known as the Annunciation. In the New Testament of the Bible, in the Book of Luke (1:27-35), it is written that Gabriel was sent by God to Nazareth,

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And he came to her and said, "Hail, O favoured one, the Lord is with you!": But she was greatly troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this might be. And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
He will be great, and be called the Son of the Most High;
and the Lord God will give to him the throne of his father David,
And he will reign over the house of
Jacob forever;
And of his kingdom there will be no end."
And Mary said to the angel, "How shall this be, since I have no husband?" And the angel said to her,
"The
Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Most High will overshadow you;
therefore the child to be born will be called holy,
the Son of God.

While it mentions the town of Nazareth, the Book of Luke omits mention of details that might help to identify the precise location of this event therein. However, the Protoevangelium of James, a 2nd-century apocryphal text, states that, "She took the jar and went out to fetch water. Then a voice spoke to her: 'Greetings, you who have received grace. The Lord is with you, you blessed among women.'"The text continues to state that having looked around and seen no one, Mary returned home, placed the jar of water aside, and began to spin, whereupon the angel appeared before her to continue to inform of her appointed role.
There are 18 churches of the Annunciation in Nazareth.The Catholic Basilica of the Annunciation is located over the cave that is believed to have been Mary's home.[1The Greek Orthodox Church of the Annunciiation is located over the spring where it is believed that Mary first heard the angel Gabriel's voice. This spring, which is mentioned in the writings of pilgrims to Nazareth over the centuries, is also thought to be where the six-year old Jesus was sent by his mother to fetch water, as is recorded in the non-canonical Gospel of Thomas.
The original church was likely constructed in the Byzantine era during the rule of Constantine I, at the site of a spring that was the village of Nazareth's only water supply.Such natural sources of water were a vital part of every Palestinian village, and the spring in Nazareth served as its local watering hole for approximately three thousand years.
The waters of the spring issue from a mountain known as Jabal as-Sikh and flow through an underground channel in the rock for 17 meters (56 ft) before emerging in the church. As recently as the 20th century, they continued on underground from there for another 130 meters to emerge in the public fountain known as Mary's Well.Today's Mary's Well is a non-functioning reconstruction of the original that was built for Nazareth's millennium celebrations in 2000.
A church located above a spring in Nazareth is mentioned in the writings of Arculf, a monk from Gaul, in 670. Abbot Daniel, the Russian Orthodox Christian priest who travelled in the Holy Land, describes a church located at this site between 1106-1108 as follows:

"Then we left this town and went a little way to the north east where we found a wonderful well which was deep and very cold, and to reach the water you must go deep down on a stairway. And above this well there is a church dedicated to the Archangel Gabriel, and it is round."

John Phocas, a Greek monk, writes in 1185 that in approaching Nazareth from the direction of Saffuriyya, "As soon as you enter the first gate of this large village, you will find a church of the Archangel Gabriel, and there is to be seen a little grotto on the left side of the altar in this church, in which a fountain wells up, pouring forth a transparent stream." Burchard of Mount Sion, the German Dominican who travelled extensively in the Middle East, also describes the spring inside the church during his visit to Nazareth in 1283. He notes that it is venerated by the local people, it is from this spring that, "it is said that the Boy Jesus ... often used to draw water."
In the 14th century writings of the Western traveller, James of Verona, the church is mentioned as being "two bow-shots away" from the (Catholic) Church of the Annunciation. James writes, "This was a decorous and beautiful chapel, but now is partly destroyed," and tells of drinking from the water of "a small clear spring" lying adjacent to the structure, which is said to be the same as that from which the Virgin Mary and Boy Jesus drank.Another account from this century by the Franciscan friar Nicolas of Poggibonsi (c. 1346-50) describes a fine church of St. Gabriel as being held by "Indians of Persia, who are called Alaphisi". Denys Pringle explains that he may have meant Nestorians or Ethiopians, since he refers to these communities in other writings as Indiani.
Accounts from the 16th century are contradictory. On the one hand, Boniface of Ragusa, an Italian priest who was in the region between 1551 and 1564, refers to people of "other nations" praying at the church. On the other hand, an account from 1563 by Luigi Vulcano della Padula describes the church as being in ruins, with only a small cave remaining as a memorial. At the end of the 16th century, Jan Kootwyk describes, "the ruins of an arched construction, of a certain sanctuary of the oriental Christians dedicated (it is said) to the Archangel Gabriel." Kootwyk also says that this structure was built on the foundations of the "House of Joseph".
A 17th-century account by Quaresmi, the Italian writer and Orientalist, indicates that the church was not visible above ground, but that the top of the vault of a subterranean chamber that had remained intact was at ground level. In 1626, he descended into this chamber which he described as follows:

"Its length is 24 palms [4.8 m], its width 14 [2.8 m] and its height or projection about 15 [3 m]. In the middle of it, to the east, is an altar for celebrating Mass. There are many pictures in it, but they are well-nigh destroyed by dampness, age, and the ill will of infidels. In the farthest part of the chapel is the mouth of a spring, from which its water are said to flow forth. And there is a stair, and at one time, a door by which one used to ascend to a convent of nuns, which, so as the tradition goes, used to be above it in times gone by [...] From time to time the Greeks hold services in it."

During the rule of Daher al-Omar (1730–1775) over the Galilee, the local Greek Orthodox community obtained a firman granting them control over the church, which had been occupied previously by the Franciscans and the Greek Catholic.[7][10] Al-Omar granted this control to the local Arab Christian (or Palestinian Christian) community, rather than the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. In 1750, they built a new church to the south side of the subterranean chamber, adding a wooden iconostasis (a screen decorated with icons) in 1767. The church continues to be run by the Arab Orthodox local council in Nazareth today.
The church is located approximately 650 meters (2,130 ft) from the Basilica of the Annunciation and 130 meters (430 ft) from Mary's Well, which sits alongside the road leading to Saffuriyya. The underground chapel from the medieval era containing the spring is accessed from within the present church by descending seven steps. Measuring 10 meters long, 3.3 meters wide, and 3.5 meters high, at the end of this low vaulted cavern, presumably built by the Crusaders in the 12th century, ancient Armenian tilework decorates the walls leading to a small recess.There, below an altar with a semi-circular apse, a shaft leads down to the spring, and one can lower a metal cup to draw water. On the wall to the east is doorway, whose entryway is blocked, and it thought that this is the stairway to which Quaresmi referred in his writings.
Modern decorative murals cover the walls and the ceilings of the overground structure built in the 18th century. The iconostasis hides the altar from view, in keeping with Eastern Orthodox tradition. The tomb of the founder of the Church can be seen along the north wall.

 

資料來源:
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Orthodox_Church_of_the_Annunciation


關鍵字: 主教

2014以色列約旦GO(10)購物篇←上一篇 │首頁│ 下一篇→2014以色列約旦GO(12)聖墓教堂