穿白絲綢的女人 - 新浪部落

本部落公告

【穿白絲綢的女人】3月30日烽火見真情......*福斯發行*

2007/04/04

【電影筆記】/ 穿白絲綢的女人 (White Silk Dress)

部落格/影評容顏 父親對女兒說：「我從沒見過『和平』，但我相信『和平』和妳一樣美麗。」這句對白是看完這部電影後，幾天以來，讓我不斷反覆的一句話。

在台灣不容易看到越南電影，許多年前絕色影展中曾有部讓我很難忘的《戀戀三季》，到現在我還是覺得那是一部很美麗也有無限哀傷的電影，雖然也不完全是越南電影。在《戀戀三季》這部電影裡所演出的是戰後越南努力新興的年代，沒有戰爭，但國家貧窮，小孩在街上討生活，女人被迫向觀光客出賣身體來維生，用三段看似不相干的故事來表達越南人民的無奈。日前有幸參加《穿白絲綢的女人》的特映會，這部電影說的是戰爭前，從法國還統治著越南的那個年代說起，鏡頭下是一對平凡不過的貧窮家庭的故事。台灣人用油麻菜籽來形容女人的一生，落到哪，長在哪；這部電影的導演則是用婚禮的長服來代表一個女人的一生，白色的絲綢長服是越南女子的嫁衣，象徵傳統、純潔和奉獻，無私的付出。導演安排著影片中的白色長服扮演著傳承及維繫的「母親」的角色，駝背的男主角在出生後被遺棄在樹下時所包裹的這件母親的長服是他唯一的血緣證明，他將這件長服贈送給女主角作為婚紗，由母親傳給兒子，再由丈夫交給妻子。當這對戀人逃到南方，有了孩子安定下來後，升格為母親的丹在洪水中哄著襁褓中的大女兒時，丈夫自水中拾起載浮載沉的白長服，裡面包著兩人訂情之約的檳榔，這粒檳榔已發了芽，就像是丹從少女變成母親一樣；之後因為家計困難，丹必須要靠賣母乳哺餵老人來紓困，被丈夫不諒解與憤怒責打也一一包容，就像當初包著駝背嬰兒的長服一樣，溫柔的包容著一個不體貼的丈夫。為了女兒讀書，丹將這件準備在婚禮時所穿的婚紗裁剪給女兒做制服，並交代女兒要優雅、智慧，將衣服與婦德傳承給女兒們，直到二女兒因為不注意把墨水打翻在衣服上，在河邊洗滌衣服時，長服差點隨水流飄走，也預言了丹的未來－大女兒在學校讀書時因空襲而喪命，像洗不淨的墨水，這樣的傷痛留在母親心上；最後丹為了多攢些錢讓二女兒買件白長服，被洪水沖走。

繼續閱讀

2007/03/30