本部落公告

【網址】http://blog.sina.com.tw/uedada/

寫回響除了繁體中文之外,簡體、日文、英文均可。

日本語でもお書き込みいただけます。

2016年5月12日

【告知】我的第三本書出了!《日本製造》


又很久都沒有更新網誌,是因為準備出版我的第三本書。


繼續閱讀
2016年1月13日

封鎖在時間膠囊裡的友情

(也在「Rocket Café」發表)

有一天,女兒在高中放學後帶五個朋友回家。

她們是因為一部電視動畫作品而成為朋友的;在起居室一起看著上週錄下的那一集,嘰嘰嘎嘎地笑鬧一、兩小時後,就各自回家了。

我一直在另一房間裡,一邊工作一邊聽她們的笑聲。這時我有些感慨,回憶自己高中的時候……;這些年紀的孩子們,無論男生還是女生都是這樣的,跟同性朋友和睦相處、盡情聊天,開心玩耍啊。

可是……。

後來我看到了一則廣告,讓我納悶的想著,現今人們即使上了年紀也「都是這樣」的嗎?

なかよし、のどごし、はじまる。
── 麒麟啤酒 發泡酒「のどごし生」廣告(2015年12月)
繼續閱讀
2015年12月7日

「燒起來」的感冒藥廣告

(也在「Rocket Café」發表)

日本進入冬天了,也就是感冒的季節。早在11月,每家藥品廠商都會開始在電視、電車海報等媒體上刊登感冒藥廣告。

一般來說,對感冒藥的需求並不會受到流行趨勢的影響、用法方面也幾乎沒有新的建議;所以廣告文的內容每年也都差不多,大多是訴求每款產品的效能特點,像是:

 
繼續閱讀
2015年11月22日

紙鶴的詛咒?


最近有很多機會去遠處採訪。遠得難以當天來回的話,不得不前一天去當地住飯店。

一個晚上,我到了某個城市,在一家飯店入住。客房裡,與其他飯店一樣,在床上有一件像日本浴衣般的寬睡衣疊好擺放。但在其上面再有放著一個小東西。

哦,這是「紙鶴」啊。
 
繼續閱讀
2015年11月1日

月台上的小鳥居


日本的神社,應該是外國旅客最會感覺到日本風味的地方之一。其中尤以鳥居(torii),就是聳立於神社入口處的由兩根柱子和兩根樑而成的巨大構造物,會留下格外深刻的印象。
 
繼續閱讀
2015年10月31日

【誠品】羽田機場男廁的「聲音公主」

(發表於2014年8月誠品站「駐站作家」欄目)

某天,為了到熊本出差,我前往羽田機場。

通過了行李安全檢查後,我去了洗手間。坐了馬桶上,聽到了聽起來如嘩嘩流水般的聲音。當初我以為是哪些地方發生了漏水,但很快的我察覺到這個聲音我彷彿聽過。
 
繼續閱讀
2015年10月31日

【誠品】顛倒廣告之謎

  (發表於2014年6月誠品站「駐站作家」欄目)

有很多高級品牌店和大型商務大廈鱗次櫛比的銀座,是東京的精華地段是毋須說明的。但若離開了中心部,倒有不少與原先印象不同的地方。例如,東銀座附近有兩家小鋼珠店,在晴海大街的左邊和右邊對面著營業,就像互相競爭一般。
 
繼續閱讀
2015年10月31日

【誠品】在街上大聲自言自語的時代

(發表於2014年4月誠品站「駐站作家」欄目)

某天傍晚,我走在銀座附近的某條馬路上。要過某個十字路口的時候,交通號誌轉為紅燈,我就停下腳步了。忽然間,從左後方聽見了男人招呼的聲音。
 
繼續閱讀
2014年5月18日

【誠品】東京JR中央線快速電車 七號車廂的奇蹟(笑)

(發表於2014年2月誠品站「駐站作家」欄目)

電車到了車站,坐在我正前方的人下車了。

雖然我準備下車的站不久就到達了,但今天我走了不少距離,有點想要休息一下。所以,首先環視一下周遭,確認沒有人要來坐之後,便在這個座位坐了下來。
 
繼續閱讀
2014年5月13日

【誠品】黑髮熱潮和自行性同儕壓力

(發表於2013年10月誠品站「駐站作家」欄目)

聽說,現在在日本女性之間崛起了一股黑髮熱潮。

這件事居然連那家對流行最不敏感的公共媒體NHK(沒有依據,是只靠印象說的)都報導了,大概是廣為人知的吧。


繼續閱讀
2014年4月29日

【誠品】麴町的換裝童雕

(發表於2013年09月誠品站「駐站作家」欄目)

東京「皇居」西側有一條馬路,從半藏門往西方延展。這條路叫麴町大街,在江戶時代是一條店家鱗次櫛比的繁華街道。可是如今以各種商務大廈居多,只在一些地方散落著向上班族、居民的餐館和小商店,作為景點沒有太大魅力。恐怕遊客不會特意走到這些地方吧。
 


繼續閱讀
2013年12月30日

【誠品】趕走人的公共藝術

(發表於2013年07月誠品站「駐站作家」欄目)

鴿子這種鳥類,被視為和平象徵,有著善良的形象。有許多企業團體採用鴿子來設計標誌,平時在公園看到小孩追逐著鴿子玩樂,也令人覺得心情舒暢。

可是最近常聽到將鴿子視做一種「害鳥」的說法。


繼續閱讀
2013年10月26日

「7年後」是不是一個希望?

9月8日,日本東京獲得了2020年奧運會的主辦權。
繼續閱讀
2013年10月23日

【誠品】怪怪中文大增殖

(發表於2013年06月誠品站「駐站作家」欄目)

日本人很喜歡旅行,尤其喜歡到外國旅行,加上喜歡一窩蜂地去大家都去的地方,難怪世界到處可見「人人都是日本人」的景點。
繼續閱讀
2013年8月17日

【誠品】銀座上空的豆沙麵包

(發表於2013年05月誠品站「駐站作家」欄目)

試試用Google圖片搜索「銀座」一下,會出現一大堆圖片,但其中多半是銀座四丁目十字路口聳立的銀座和光大廈。由此可知,很多人認為那座大廈是最能代表銀座的建築物。

但是,在這些圖片裡往往也會包括一張很有趣的看板,不知會有多少人意識到它?
繼續閱讀
2013年7月28日

【誠品】東京站商店街的「隊尾小姐」

(發表於2013年04月誠品站「駐站作家」欄目)

眾所皆知的,日本人很常排隊。在公車或電車車站、在某些熱鬧的展覽會和演唱會會場、還有一些新開張的餐廳、著名作家新書上市當天的書店門口,比比皆是排隊人潮。
繼續閱讀
2013年7月7日

【福澤】日本的「文庫本」文化

(發表於「福澤新媒體」網路雜誌)

我還沒有平板電腦,也沒有智慧型手機,但最近,雖然有點晚了,但也第一次有了閱讀電子書的體驗。

機緣是老友傅瑞德兄的著作《一個人的出版史》。他為了紀念出版,寄了一本紙本版給我。我同時得知,此書正簡兩體版都可以在他的出版網站「潑墨書房」免費下載。所以我立即在我的iPodTouch 安裝iBooks軟體,下載了簡體版(因為我有所好奇,例如台灣的正體版和大陸的簡體版有沒有詞彙差別。開始閱讀就發現,差別果然不少)。
繼續閱讀
2013年6月27日

【誠品】坐冷板凳的酒精消毒劑

(發表於2013年03月誠品站「駐站作家」欄目)

在日本的超市、商業大廈、公共設施的門口附近,常會看到一、兩個塑膠瓶。它裝有以消毒用酒精(乙醇)為主要成份的消毒劑,原本是放在醫院病房門口,讓護士和探視人用來消毒手指的。
繼續閱讀
2013年4月15日

【誠品】新宿工地的漫畫柵欄

(發表於2013年02月誠品站「駐站作家」欄目)

  很多大城市或有同樣的情形—在東京的某處,一直進行著各式各樣的土木工程。


繼續閱讀
2013年3月31日

大人的階梯多麼陡

私には、ビールです。
ビールと間違えるほどのうまさ。

[對我來說,這是啤酒。
 味道好到讓您誤以為是啤酒。]
---SAPPORO啤酒「麥和啤酒花」廣告

繼續閱讀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁