首頁 »
2019/11/09

ULTRAMAN TAIGA-『Tri-Squad VoiceDrama』(19)


ウルトラマンタイガ
『トライスクワッド ボイスドラマ』
 

 
第19回
黄金惑星の激闘 後編
(おうごんわくせいのげきとう こうへん)


無法接受的人 請務必無視就行了。


(真的有興趣的人、請繼續看下去)

***************************************************
***************************************************
泰坦斯:「那麼、就繼續接著往下說吧。

風真:「喲!等很久了!

大河:「雖然在 "沙漠行星" 之中所發生的戰鬥也讓人很在意,但最不能夠錯過的…
果然還是泰坦斯跟那位公主-涅芙緹之間的關係啊!


泰坦斯:「你在說什麼啊?!  我跟……公主之間?!

大河:「沒~有~啦~~!哈哈哈…是在講我們自己的事情啦~~!

泰坦斯:「真是個奇怪的傢伙…。


泰坦斯:「超人…變身(Ultra Change)…!

『伴隨著充滿自信與驕傲的一聲大喊,我將「Beam Flasher(光束閃光)」放上了額頭,
Ultra 族人,能夠藉著使用「Beam Flasher(光束閃光)」之內所蘊藏的能源,來輔助變身,
並達到「巨大化」的作用。

我的身體在一轉眼之間,就轉變成為了巨大的超人模樣!』

帕雷達:「呿…!竟然是一個能夠『巨大化』的戰士嗎?!

『看見我的體型竟然轉變成為跟自己大小相當,帕雷達的聲音透露出了焦躁與不安。』

泰坦斯:「這閃耀著湛藍光芒的『星光徽章(Star Sympol)』!
就是我同時身為『賢者』與『戰士』的象徵!…『寄生 生命體』-帕雷達!
我現在就以這星形的勳章起誓,一定要制裁你這惡徒!



『我握緊了拳頭,奮張起全身的肌肉,朝著帕雷達直奔過去!
帕雷達也將自身那半透明的身體,發出了比之前還要強烈的光芒,漂浮了起來!』

泰坦斯:「肌…肉…!

『在縮短了與帕雷達之間的距離後,我朝著他全力地揮出了一記右直拳!
但我的拳頭,卻直接穿透過了帕雷達的身體!』

帕雷達:「哼哈哈哈…!真是愚蠢!我的身軀是不具有實質的『能源體』!
物理性攻擊對我是沒有用的…!


泰坦斯:「既然這樣的話…『Astro Beam(天文光束)』!!!

『我從額頭上的星形水晶-「Astro Spot(アストロビーム)」,發射出一記光線!
可是、帕雷達將他那由能源凝結而成的身體,自由自在地改變形體之後,
靈巧地閃躲過「Astro Beam(天文光束)」的攻擊!』

帕雷達:「白費功夫…!不管是什麼樣的攻擊,都別想碰得到我這副身體!


『帕雷達從那半透明的身體之中,發射出了無數的光彈!』

『轟!轟!轟!轟!轟!』

『所有的光彈,彷彿就像擁有自己的意識一般,準確地朝著我直衝而來,
並且全數擊中了我的身體!但是…!』

帕雷達:「唔呃…?! 居然會…毫髮無傷?!!

泰坦斯:「對自己的身體充滿自信的…可不是只有你一個!
不好意思,我早就把自己的身體鍛鍊到…任何種類的子彈都穿透不過去的程度了!
好了…接下來怎麼辦呢?! 繼續這樣下去,永遠也分不出勝負呢。


『我決定要試著、故意對帕雷達做出挑釁,
畢竟因為對手的身體特性而感到苦惱這一點,其實我也是一樣的。
如果想要突破這個局面,就必須要誘使帕雷達…使出他的另外一個能力才行!』

泰坦斯:「看來、如果不藉著竊佔其他生物的身體,也做不出什麼像樣的攻擊嘛。
畢竟你只是個軟弱無力的…『寄生生命體』啊!


帕雷達:「………………!!

泰坦斯:「…(來…快上鉤吧!你
下一步能夠選擇的行動,應該只剩一種才對!)…

帕雷達:「哼哼哼…!你以為我的身體能夠寄生的…只有『生物』而已嗎?!

『帕雷達再次變回了、原本那透著藍色的霧狀外型,並直接朝著天空飛衝而去。
那股霧氣在其中一座金字塔的前面停了下來,然後像是融化一般地滲透消失進了金字塔裡頭。』

『轟轟轟…!』

『伴隨著劇烈搖晃的地鳴之聲,整座金字塔也開始轟隆作響,
一切就如同文獻上所記載的,帕雷達所能夠寄生的東西,甚至還包括了『無機物質』。

帶著巨大的聲響,被 "寄生" 的金字塔在外型上也同時發生了變化,
轉變成為了一具就連 "巨大化" 之後的我,體型也遠遠不及的岩石巨人!』

泰坦斯:「…(跟預期一樣!…就是現在!尼克斯艦長!!)…

『我朝著正在遙遠的半空中待命著的「Ultra 大圓盤」,送出了心電感應。
而僅在一瞬之間,尼克斯艦長也以心電感應回應了我。』

尼克斯:「…(這一仗要是贏不了的話!你的『星光徽章』可是會被沒收的!
儘管放手去幹吧!)…

『隨著艦長的話剛講完,從「Ultra 大圓盤」上頭發射出了一道光線,
照射在整具的岩石巨人上頭!』

『嗡~!』

帕雷達:「什…什麼?! 這道光線是什麼鬼東西?!

泰坦斯:「這是我昨天晚上,針對你的 "能源體構造" 進行分析,
並製造出來的『固化光線』!這光線能夠固定住你的 "分子結構" ,
你已經…再也無法脫離那具岩石巨人了!

帕雷達:「怎…怎麼可能?!! 難道說你早就看穿一切,甚至事先準備到這種程度了嗎?!

泰坦斯:「如果是具有固體的物質身軀,攻擊就能夠發揮效用了…對吧?!

『我再一次地,發射了一記「Astro Beam(天文光束)」!』

『轟!』

『跟剛剛的情況完全不同,攻擊能夠簡單地就命中那巨大又笨重的岩塊。
岩石巨人的右手腕,被一整個轟飛地老遠!』

帕雷達:「呃啊啊!…好…好痛啊!…呃…痛死人啦啊啊啊!

泰坦斯:「因為
現在那具 "岩石巨人",已經等同於是你的身體了!
我再講一遍…!乖乖束手就擒!


『這是最後的警告了,如果他不願意投降的話,就只剩下打倒他這一條路。
話雖如此…像他們這種邪惡之徒,會選擇做出的行動…大致上都是相同的。』

帕雷達:「開…開什麼玩笑!就算我被困住了,但也是在這具巨大的身體裡頭!
看我一腳踩扁你啊啊啊!


泰坦斯:「真是遺憾啊…

『砰!砰!砰!砰!砰!』

『下一秒的瞬間,無數的槍砲攻擊了這具由岩塊組成的巨人。』

帕雷達:「呃啊…呃啊!呃啊啊…!

『在不遠的沙丘之上,站立著一架巨大的機械衛兵。
那是
原本為了讓「奧賽爾13世」搭乘,而特地量身打造的…「王族專用機型」。』

帕雷達:「那…那個是??!! …『太陽王(ダイラオー)』!

泰坦斯:「真是諷刺啊…,你竟然會被原本打算讓自己搭乘,
才特地製造的機械士兵給打倒呢。


『「機動王兵-太陽王」雙肩的砲口敞開,發射出了無數的飛彈。』

『轟!轟!轟!轟!』

『這場鋼鐵的暴風雨,毫不留情地將組成岩石巨人的岩塊,逐漸
削減並粉碎掉。』

帕雷達:「呃…!呃啊…呃啊啊…!呃啊啊啊…!

『巨人的身軀,終究化成了一堆崩亂的碎石殘骸。這就是「寄生生命體」…最後的下場。』


『在解除了變身的我面前,「太陽王」巨大的身軀單膝跪地,
在那朝著我平伸過來的手掌上,公主 涅芙緹就站在上頭。』

泰坦斯:「其實我…原本並不希望如此勞動公主您的大駕的。

涅芙緹:「但那是我個人任性的要求。這個殺害了父王…陷害了兄長的敵人,
我無論如何都不能夠原諒他!


『涅芙緹的眼神之中,不再是如同昨夜那般充滿著悲痛。
而是在惹人憐愛的嬌弱之中,又多了幾分堅毅又英氣的美麗。』

涅芙緹:「你可以取笑我…這就是身為王室女子才會有的一份倔強脾氣吧。

泰坦斯:「呵…我怎麼會取笑您呢。您實在是太了不起了!

涅芙緹:「啊啊…!

『隨著我的微笑,涅芙緹的臉上似乎浮現了一股紅暈。』

涅芙緹:「那、那個…!我…!

奧賽爾13世:「為了這個星球的安定,你付出這麼大的努力,實在是感激不盡啊!

『說話的人正是「奧賽爾13世」。雖然由機器人衛兵攙扶著,
但如今寄宿在那副軀體裡頭的,我能夠明白確實是他本人的意志無誤。
因為他的臉上…充滿著身為王室的威嚴。』

泰坦斯:「這是身為一個追求和平的人,理所當然所該去做的事情。
還希望從此以後,『U40』跟貴星球『行星G』,也能繼續締結著良好的友誼關係。


奧賽爾13世:「嗯!另外我希望你能夠願意接受…由本國的王室所贈予的 "稱號"。
一個能夠象徵著、同時兼具『聰明智慧的精神』與『粉碎邪惡的肉體』的英雄!
本王要贈你…『力之賢者』的稱號!


泰坦斯:「…力之…賢者?! 雖然對我來說,這實在是一個太過讚譽的稱號,
但我還是在這裡心懷感激地…領受陛下的美意了!


『我單腳跪地向國王表達了謝意。雖然短時間內發生了許許多多的事情,
但這樣一來、「使節團」的使命也算是圓滿達成了吧。
然後…在總算能夠放下心中一塊大石的我面前,涅芙緹走了過來。』

泰坦斯:「啊啊…!涅芙緹 殿下。

涅芙緹:「那、那個…!涅…涅芙緹,請你直接這麼叫我就行了。

泰坦斯:「好…好的。那、那麼就……涅芙緹。

涅芙緹:「請問你能夠…再來拜訪我們嗎??

泰坦斯:「啊啊…這我也說不准呢。如果下次我還能夠被選為『使節團 代表』的話,
或許就會再次過來貴星球,與各位進行外交上的訪問吧。


涅芙緹:「…就只有這樣嗎?!

泰坦斯:「什麼…?!

涅芙緹:「算了…當我沒說。

『涅芙緹露出了一個…似乎顯得有些失望的表情。』

奧賽爾13世:「看樣子妳接下來…會很辛苦呢,我親愛的妹妹啊!哈哈哈…!

『奧賽爾王開懷地放聲大笑著。』


泰坦斯:「事情的原委就是這樣,我從此獲得了『力之賢者』這個稱號。

風真:「喔喔…!對喔,原本好像是在講這件事情呢……重點不是這個啦!

大河:「那位公主明明完全就是……喜歡上泰坦斯你了啊!

泰坦斯:「啊?! 咦?! 啊啊…你們在胡說什麼?! 涅芙緹可是一國的公主啊!
怎麼可能會喜歡上…


風真:「不是…你自己也該察覺到吧?! 就連只是聽故事的我們都懂了耶!

泰坦斯:「唔唔…!這麼說來、以前愛蜜亞小姐確實也曾經…
『泰坦斯你這個人實在太遲鈍了,真是的…!』,因為這樣而被她唸叨過…


大河:「你說的『愛蜜亞』是…『喬尼斯』的妹妹對吧?! 那麼愛蜜亞小姐的見解真是正確。

泰坦斯:「雖然講起來有點不好意思,但我確實是很缺少 "這方面" 的經驗呢…
你們兩個都還那麼年輕,我想應該已經有過各式各樣的 "體驗" …


大河:「喔…!喔喔…!那當然是……對吧?! 哈哈…啊哈哈…哈哈哈…

風真:「呃呵…呃呵呵…呵呵呵…那、那還用得著說嗎!呃呵…對吧…?!


……
…換句話說,泰坦斯原本可能有機會成為「黃金鄉」的駙馬爺囉?!
不過在那之後都過了那麼久,就算現在回去「行星G」,也不知道人家公主還肯不肯呢…

話說回來,相較於大河的「光之勇者」根本就像是亞瑞斯隨口說出來的,
泰坦斯的「力之賢者」這個稱號,就顯得非常具有意義了呢。

另外、有關這次廣播劇裡頭最後出現的「機動王兵 - ダイラオー」,
因為「行星G」的靈感基本上就是來自「古埃及」,
所以那個名稱應該來自於「大(ダイ)」+「拉(ラー /太陽神)」+「王(オ)」的組合。

而翻譯上如果直接寫成「大拉王」實在有點俗氣,好像一整個有挫賽挫不停的感覺…(喂)
但如果音譯成「大拉歐」好像也不太對,畢竟會讓人聯想到某位 "世紀末霸主" 嘛…(誰?!)

「太陽神之王」也不太對…那麼要叫…「大日王」還是「大陽王」?!
或者…「大太陽之王」??! 好像都有點怪怪的呢,所以這裡就折衷寫成「太陽王」。

畢竟在古代的 "漢語" 裡頭,「太」跟「大」算是同一個字嘛。
後來才成為形容「極大」、「過於」的意思……呃、抱歉。扯遠了。

所以接下來…輪到「風之霸者」的故事了嗎?!

***
***
***


ULTRAMAN TAIGA-『Tri-Squad VoiceDrama』(18)←上一篇 │首頁│ 下一篇→ULTRAMAN TAIGA-『Tri-Squad VoiceDrama』(20)