首頁 »
2019/08/13

騎士竜戦隊リュウソウジャー(21)(上)


騎士竜戦隊リュウソウジャー
(きしりゅうせんたいリュウソウジャー)



第21話 
光と闇の騎士竜
(ひかりとやみのきしりゅう)


無法接受的人 請務必無視就行了。

(真的有興趣的人、請繼續看下去)
*********************************************
*********************************************
芽瑠人:「咦咦…?!

向:「怎麼了?!

芽瑠人:「你來看這個!…『東京灣裡頭的魚群全部消失了』?!


芽瑠人:「會是『德魯伊特』在搞鬼嗎?!

向:「……………!!


……
…其實一之瀬同學搞不好會很適合古裝的那種武士髮髻頭…除了眼神很犀利之外,
額頭還夠亮…(喂)

優衣:「咦咦咦咦…?! 咦咦…

芽瑠人:「……………??!

向:「妳怎麼了、優衣?!

優衣:「這個…!

芽瑠人:「唔喔喔喔…!

向:「哇啊啊啊…呃…好近!


向:「唔…

芽瑠人:「唔…咦咦?! 『七年前因為車禍意外而過世的人突然復活了』?!


……
…不愧是20代的年輕人,腰力真好啊…(啥?!)

結子:「我回來了~

向:「
……………??!

芽瑠人:「
……………??!

優衣:「……………??!


結子:「唉~又把東西丟得到處都是,真受不了…唉喲…啊、他怎麼還留著這個啊…唉…

 
芽瑠人:「請問…您是哪位…?!


優衣:「…啊啊…媽…媽媽…!

芽瑠人:「咦咦…?!

向:「優衣的媽媽…?! 不是因為生病…已經…


結子:「呵~今天午餐要做優衣最喜歡的漢堡排喔~


優衣:「……………!!


……
…喔喔~這眼神真是不錯呢~

結子:「這兩位是…?! 妳的朋友嗎?! 呵…我們家優衣平常承蒙照顧了。

芽瑠人:「啊啊…

向:「不、不會…是我們
承蒙照顧了


結子:「那麼,我得趕快去作飯了~

優衣:「啊、媽媽…!


……
…這些人看到死者復活的反應意外地冷靜呢…
雖說突然之間遇上這種事情,會不知道該怎麼反應也挺正常的就是…
而且跟超乎一般人類常理的「龍裝族」一起住久了,
優衣此刻心裡比起「感動」,更多的恐怕是「懷疑」也不一定…

明日奈:「唔嗯~飯後甜點這樣會不會有點買太多了啊…?!
唔嗯~算了、只要全部吃光光就沒關係了吧~!嗯、吃得完~!O.K.~!



明日奈:「哇啊!啊?! 啊啊…等等…!啊啊…等一下!等等…等等…啊啊…啊……!

Master Pink:「………………!!


明日奈:「啊啊?! …啊啊!

Master Pink:「呵…明日奈。


Master Pink:「呵…


『轟!』

明日奈:「呃…!


明日奈:「師傅…?! 啊啊…哇啊啊啊!師~傅~!嗚啊啊…!妳還活著啊!哈哈…!

『啵嘰!』

Master Pink:「唔呃!呃…!脊椎
要斷了…!


Master Pink:「呃呃…脊椎啊……唔呃呃…!


……
…才剛復活就馬上再次遇到生死關頭了!

奏路:「啊啊…??!


奏路:「我找到了!看來是墜落在這裡沒有錯。

王者滄龍:「應該還在那附近!

奏路:「……………??!

王者滄龍:「我還能夠感受得到那股能量!

 
王者滄龍:「久遠以前、『德魯伊特』從『龍裝族』手上奪走,
並一起帶往了宇宙的騎士龍!我聽說它們具有非常特殊的力量!

奏路:「…現在它們回到地球了??!

王者滄龍:「這股如此龐大的能量…!就只有這個可能了!
而不知道是否受到了那股能量的影響,現在正不斷發生奇怪的現象!


奏路:「奇怪的現象?!

王者滄龍:「沒錯。擁有生命的活物消失了,而本應死去的亡者…卻甦醒了!

奏路:「什麼?!!


暗影伶盜龍:「吼…!

奏路:「……………??!

暗影伶盜龍:「吼!吼…!

奏路:「啊啊?! …呃!


暗影伶盜龍:「吼…!

奏路:「啊啊?!  唔呃呃…!呃…呃呃…!這是什麼東西?!


奏路:「呃呃…!再這樣下去的話…!唔…呃…!

『Que bom!』


『咚嘎啦喝喝!來吧、猛者!嘿咻~喝咻!』

奏路:「龍裝 Change!

『龍 So Cool!』

龍裝金:「呃呃…呃…!

暗影伶盜龍:「吼…!

龍裝金:「啊啊…?!


暗影伶盜龍:「吼!吼…!

龍裝金:「啊啊…?!


……
…關於這裡的「シャドーラプター」跟之後的「シャインラプター」。

說到恐龍的「Raptor」,因為受到電影的影響,
所以現在一般大多會被翻譯成「迅猛龍」。
原因是英文「Raptor」這個字本身具有「猛禽」的意思。

恐龍「Raptor」學名是「Velociraptor」,
「veloci-」來自拉丁文,是指「迅速、靈敏」的意思。
而「raptor」的原意則是「盜賊」,所以中文的正式名稱被稱為「伶盜龍」。

另外、電影裡頭的迅猛龍,外型看起來就像是縮小版的暴龍,
但實際上、依照目前發現的化石來推斷,真正的「伶盜龍」可能是具有「羽毛」的。
身形也來得要稍微再小一些。

如果單純以外型來看,其實電影中的迅猛龍更接近「奔龍(Dromaeosaurida)」。
至於這裡「Shadow Raptor」跟「Shine Raptor」,
如果翻成「影子迅猛龍」跟「閃光迅猛龍」的話,聽起來好像很帥…

 
但這裡還是以「學名」為主,
配合「暗闇龍裝魂(クラヤミソウル)」跟「輝耀龍裝魂(カガヤキソウル)」,
翻成「暗影伶盜龍」跟「閃耀伶盜龍」。
 
永羽:「所謂『蓋索克』…是我們的先祖為了對抗『德魯伊特』而製造出來的鎧甲對吧?!

萬羽:「沒錯。但我聽說…在歷經漫長的歲月之後,鎧甲本身…也變得擁有了自己的意識。


永羽:「那傢伙…說他認識我們。

萬羽:「什麼?!

永羽:「不只是這樣,他甚至…知道師傅講過的話!

蓋索克:「力量不是用來依賴的…
要『活用』


永羽:「在那套鎧甲底下的人到底是誰…?!
其實哥你的心中…早就有底了吧?!

萬羽:「…唔…哪有那種事。


萬羽:「什麼…?!

永羽:「啊啊…?!


……
…唔喔~哥哥大人的睫毛好翹呢~

庫雷昂:「唔嗯嗯…?! 咦…?! 啊啊…!

坦克喬:「……………!!


庫雷昂:「咦…?! 啊啊…啊…坦克…喬…大人…?!

坦克喬:「好久不見了,庫雷昂!


庫雷昂:「…嗚嗚…嗚哇啊啊…哈哈…!坦克喬大人啊啊啊!
呵呵…真的是你嗎?!  啊~摸得到耶!


坦克喬:「已經死過一次的話,點數會不會全部都歸零了呢?!


庫雷昂:「咦咦…?! 不會的!能夠繼續累積!甚至於…作為您的『復活點數』!
我要給大人您…5億點!


坦克喬:「哈哈…?!  這麼多嗎?!



庫雷昂:「是的!嘻嘻~所以說呢,加上您之前累積的…

萬羽:「坦克喬…?!

坦克喬:「唔…!

永羽:「怎麼會…?! 它應該已經被打倒了啊?!

庫雷昂:「喂…!現在可是『感動的重逢場景』耶!跑出來亂個屁啊啊啊!

坦克喬:「無所謂!

庫雷昂:「唔…!

坦克喬:「因為我會在一瞬間…送他們下地獄!


……
…威嚴中帶著三分幽默,坦克喬大人意外地帥氣啊…
話說回來,這情況要說是「感動的重逢」其實也真的是挺感動的…
尤其對庫雷昂來說,它甚至應該謝天謝地…幸好復活不是加基里斯啊。

『Que bom!』

萬羽:「龍裝 Change!

永羽:「
龍裝 Change!


『龍 So Cool!』

龍裝黑:「喝啊…!

龍裝綠:「
喝啊…!


庫雷昂:「啊!坦克喬大人…!嘀咕~嘀咕~嘀咕~

坦克喬:「唔…?! 原來如此!


龍裝綠:「
…喝!

坦克喬:「唔!…哼!

龍裝黑:「
…喝!

庫雷昂:「咦咦?! 哇啊啊…!


龍裝黑:「…喝!

庫雷昂:「呃啊…好痛!

坦克喬:「…喝!

龍裝綠:「喝啊…!


……
…飛起來了!

龍裝黑:「…喝!喝!

坦克喬:「喝!…哼!


龍裝綠:「…喝!

坦克喬:「唔!…喝啊!

龍裝綠:「喝!唔…!

龍裝黑:「喝!唔…!


庫雷昂:「呼…呼…

坦克喬:「雖然我曾經一度因為大意而失敗…但不會再有第二次了!


坦克喬:「哼…!


龍裝綠:「哇啊…!

龍裝黑:「唔呃…!


坦克喬:「…喝啊!

龍裝綠:「…呃啊!

龍裝黑:「
…呃啊!


龍裝綠:「
呃…!

龍裝黑:「呃…!

坦克喬:「哼!喝啊…!


龍裝綠:「
…喝!

龍裝黑:「…喝!


坦克喬:「哼哼哼…!

龍裝綠:「誰會中那種慢吞吞的招數啊!

龍裝黑:「我們也不可能會再給你第二次的機會!一口氣解決你!

『Black!』

龍裝黑:「喝啊啊…!


『劍…』

龍裝黑:「恐龍強襲斬…

『劈哩~劈哩~!劈哩~!』


『轟隆!』

龍裝綠:「
…呃啊啊!

龍裝黑:「…呃啊啊!


庫雷昂:「啊哈哈~Yes!Yes!Yes!

坦克喬:「你的作戰計畫還挺不賴的嘛!

庫雷昂:「哎喲喂…!謝謝您的誇獎~!


庫雷昂:「啊勒…?! 不過那兩個傢伙好像逃掉了呢…


……
…唔喔喔?! 庫雷昂居然能夠在一瞬間藉著坦克喬的能力想到這麼好的作戰計畫?!
所以他對坦克喬是真的特別有感情的啊?!

尚久:「好~!我要開動了…!

優衣:「我要開動了~!

結子:「
我要開動了~!


優衣:「啊唔~!唔唔~~好好吃喔!


尚久:「嗯、嗯…!這真的是…『媽媽的味道』啊!

優衣:「呵呵~

結子:「呵呵~那當然了!因為是我煮的嘛~!

尚久:「…嗚嗚…嗚…實在太好吃了…嗚嗚……

結子:「呵呵…孩子的爸!


尚久:「…嗚…嗯,吃飯、吃飯!

優衣:「嗯、嗯…!


尚久:「大家都快吃…嗚…

優衣:「嗯、吃飯吧。呵呵…」

結子:「啊、優衣的兩位朋友…不嫌棄的話,請跟我們一起吃飯吧。

芽瑠人:「……………!!

向:「
……………!!

……
…這麼說來、主編大人對於龍裝者們的「背景」到底設定了多少呢…
雖說就目前看來,這部份應該是挺隨便的感覺…

明日奈:「向!芽瑠人!師傅她…!

芽瑠人:「…咦咦?!

向:「…咦咦?!

明日奈:「呵呵…

Master Pink:「呵…


向:「Master Pink…??!

Master Pink:「呵呵~ 你們看起來過得還不錯呢!向、芽瑠人!

 
芽瑠人:「這怎麼可能…?!

向:「大師妳…復活了…?!

Master Pink:「呵呵~


Master Pink:「…啊啊?!  你是…?!

尚久:「唔嗯?!

向:「
……………??!

芽瑠人:「
……………??!

明日奈:「
……………??!

優衣:「……………??!

Master Pink:「…呃…『賽特』…?!!


尚久:「…啥毀?!  不是…我姓『龍井』呢。

明日奈:「師傅…?!

Master Pink:「啊啊…!啊啊…非常抱歉,我認錯人了。
 
尚久:「沒關係~沒關係~!歡迎下次妳認對人~開玩笑的~呵呵~~

優衣:「呵呵呵~

明日奈:「……………??!


……
…要說能夠讓師傅她老人家認錯,那份機率要說高其實也挺高的…
因為畢竟都活了幾百年嘛…就算很少離開村子,但看過的人恐怕也不計其數了…

Master Pink:「唔嗯嗯~太美味了!這是什麼神奇的口感啊?!
明明看起來就像青蛙蛋一樣~


明日奈:「師傅…

Master Pink:「以前在村子的時候啊~總覺得大家全都充滿了一股…
『不可以去吃城市的食物!』的氣氛呢~


……
…珍奶!活了幾百年、死過一次之後才終於嚐到…這杯奶茶真是太有價值啦!(啥?!)

不過、要說看起來像青蛙蛋的東西…應該還是山粉圓更像吧?!
青蛙如果會生下那樣大的蛋,那孵出來的蝌蚪得有多大一隻啊…
咦咦?! 牛蛙蛋就有那麼大嗎?! 蝌蚪可以有10公分長?!! 唔噁…

Master Pink:「但是…!我可是知道長老每次都會…偷偷地跑去吃什麼『漢堡』喔!

向:「大師妳是怎麼…復活的呢?!

Master Pink:「唔嗯~ 地下商店街!

明日奈:「咦咦?!

向:「咦咦?!  地下商店街??!

Master Pink:「因為我實在太~想~要去一次地下商店街的試吃區了!
想著想著就回到這裡來囉~


……
…原來貪吃的個性還是師徒共通的啊…

芽瑠人:「請不要開那種無聊的玩笑!拜託請告訴我們…到底發生了什麼事?!

Master Pink:「這個嘛…其實我自己也不記得了呢。

芽瑠人:「魚群陸續從大海之中消失了!

Master Pink:「………………!!」

芽瑠人:「這件事跟死者陸續的復活…是不是有什麼關聯?!

奏路:「不光只是魚群而已!

向:「奏路…!

奏路:「根據王者滄龍所說的,牛群或豬隻…似乎還有很多動物也都消失了。



奏路:「唔嗯嗯…?!  啊啊…!

Master Pink:「……………??!


奏路:「啊…太美麗了!


奏路:「請問妳目前單身嗎?!

明日奈:「啥啥?!

Master Pink:「呃呵呵…與其說是 "單身",其實我…已經死過一次了呢。


奏路:「啊啊…我可以!

明日奈:「可以個屁!那是我師傅耶!


……
…這個背景是?! 絕對是在捏他沢井小姐曾經演過真人版美少女戰士對吧?!

Master Pink:「呵呵…那麼不嫌棄的話~ 一塊去喝杯茶吧?!

明日奈:「咦咦?! 等等…!師傅!奏路這一型的妳可以喔?!

Master Pink:「呵呵~

奏路:「我很樂意!
 
明日奈:「啥啥……
……
…不、大師您不是已經在喝茶了嗎?!  這麼說來、雖然「喜好」這種事情本來就各有不同…
但奏路為什麼對明日奈跟優衣沒反應呢?! 好歹他們也都是美女啊…

芽瑠人:「啊…!是『生命』啊!

向:「……………??!

明日奈:「
……………??!

芽瑠人:「不光只是魚群,還有許多的生命也被奪走,相對地、死者也因此而復活了!

向:「你說『生命』被…?!


『登勒勒登勒登~♪』

永羽:「向!坦克喬復活了!

向:「咦咦…?!


……
…話說回來,雖然主編大人是有說過…三位師傅是刻意不設定「角色名字」的,
但既然都再次回來客串,沒有名字也實在顯得尷尬啊…

***
***
今日的BGM:






騎士竜戦隊リュウソウジャー(20)(下)←上一篇 │首頁│ 下一篇→騎士竜戦隊リュウソウジャー(21)(下)