阿之寶手創館

本部落公告

喜歡農莊

搭著太魯閣號逛世界美術館6/12~7/29

作品名稱：EMBRYO CHAIR
作者：MARC NEWSON
年份：1988
紐約現代美術館 MOMA
舊金山現代美術館 SFMOMA
德國威察設計博物館 Vitra Design Museum







作品名稱：EMBRYO CHAIR
作者：MARC NEWSON
年份：1988
紐約現代美術館 MOMA
舊金山現代美術館 SFMOMA
德國威察設計博物館 Vitra Design Museum



作品名稱：ROWENTA Series
作者：JASPER MORRRISON
年份：2004
倫敦設計美術館 Design Museum London



作品名稱：W.W. STOOL
作者：Philippe Starck
年份：1990
紐約現代美術館 MOMA
德國威察設計博物館 Vitra Design Museum





去年頗受好評的----菲利浦‧史塔克經典設計展

非常受花蓮在地師生喜愛

因此，我們使出纏功追著收藏家曹智揚一整年

終於在今年6~7月間要展出這一檔

【搭著太魯閣號逛世界美術館】----國際美術館設計典藏展

此展於6/16 (六) 開展

由收藏家曹智揚精選個人收藏的千餘件藏品中

已被世界各地現代美術館或設計博物館所典藏的現代設計精品

數十件經典收藏品將在花蓮阿之寶小空間展示



我們特別選在6~7月期間辦此展覽

希望花蓮在地學生與全省設計相關學生

都有機會在花蓮一睹世界級的典藏品

暑假火車票難訂，有興趣的朋友趕快安排行程嘍!!!~~~





展覽

搭著太魯閣號逛世界美術館--國際美術館設計典藏展

展期：6/16 (六)~7/29 (日)

主辦：六角設計有限公司、阿之寶手創館

地點：花蓮市節約街27號  03-8356913

 

專題講座

日期：6/16 (六)  2:30~4:00

主講者：曹智揚 (六角設計有限公司創意總監)

由設計搜藏家曹智揚，從數千件個人設計收藏品當中，精選 Philippe Starck, Marc Newson, Karim Rashid, Jasper Morrison等國際設計大師之鉅作，分別為紐約現代美術館 MOMA，舊金山現代美術館 SFMOMA，倫敦設計美術館 Design Museum London等國際美術館所典藏，從經典單椅到傳奇家電，一次到位盡收眼底，今年初夏，不用出國坐飛機，只要搭上太魯閣號來到台灣後花園，近距離飽覽大師典藏，流漣後山明媚風光。

2012人權影展5/26~5/27

天染好色

5/12 講座--【從傳統工藝到時尚設計】陳景林、馬毓秀

飛揚的藍布衫 台灣藍靛染 影片

講座

從傳統工藝到時尚設計

----天染工坊參與台灣天然染色的研究與發展經驗分享

時間-----------5/12 (六)下午15:00-17:00
地點-----------花蓮市節約街27號 03-8356913
主講人--------陳景林、馬毓秀

阿之寶小空間於 5/12開幕的【天染好色--2012天染工坊染色藝術展】，將展出國內知名植物染專家陳景林老師及馬毓秀老師的最新作品。

      陳景林老師研究植物染織近30年，為了做研究更遠赴大陸做苗族服飾田野調查近十年，這幾年也為了做台灣植物染與編織基因庫的調查，而試遍各種植物與纖維。十幾年前創立天染工坊，開設多項進階植物染課程，是國內培育植物染人才的基地。

      我於20年前曾和陳老師學過一期編織基礎班，10年前才又上了幾期植物染課程，雖然我學藝不精不敢示人，但是陳老師個人不管做研究或是教學生，其認真執著、親切待人的風範，常是我放在心裡、掛在嘴邊的話題，我們眾學生對他也都秉持著「一日為師終身為師」的敬意，隨時接受他的關心與提點。

      5/12 (六)陳景林老師偕同夫人馬毓秀老師，將暢談【從傳統工藝到時尚設計--天染工坊參與台灣天然染色的研究與發展經驗分享】，算是這數十年來的研究總成果，其功效如醍醐灌頂、精彩可期。歡迎各位好朋友 5/12 來小空間，進入這絢麗多彩的植物染世界~~~

阿之寶放映所--【2012人權影展】《牽阮的手》

自從阿之寶小空間成立以來

陸續播放了《金穗獎--精選12部入圍影片》《蕭雅全實驗短片》《無以明之的事物》《延》《赤子》《圖博自由影展》《很久》《很久沒有敬我了你》等優質的紀錄片後

又於去年於台中文化創意園區【台灣拾寶】展覽

接洽了十餘部影片的播放

我這個平時很少看電影的局外人

也開始培養了高度的興趣

乾脆於阿之寶小空間二樓規劃出--阿之寶放映所

開始策畫每月不同主題的影展來過過癮

繼 4月《圖博自由影展》後

5月即將上場的是【2012人權影展】

將邀請《牽阮的手》《火線任務》《我的人權之旅展》《白色見證》《青春祭》《長夜將盡》《好國好民》等七部影片

特別感謝莊益增和顏蘭權兩位導演、

羅格斯大學台灣研究社 藍白拖武士、

陳文成博士紀念基金會促成此影展

讓花蓮的朋友一睹為快

5/19 (六)  【2012人權影展】《牽阮的手》

曾看過本土草根紀錄片《無米樂》的觀眾，一定都相當難忘莊益增和顏蘭權兩位導演，一個是台大哲學系畢業的高材生，一個是留學英國的電視電影製作碩士，對影像和這塊土地的熱愛，讓他們願意放下生命中原本應有的閃亮光環，願意花盡心血和財力，走向社會中不在有人關心的邊陲角落，為真實發聲、爭取正義，用最真誠的影像感動了無數人。

最新作品【牽阮的手】紀錄了田媽媽跟田醫師六十年來始終如一的濃烈愛情跟政治理念，並把夫妻之間的感情無私地擴展到對這塊土地的大愛，相信曾經被《無米樂》裡崑濱伯夫婦、煌明伯等樸實人物所感動的心靈將再次深刻撼動。

5.26 (六)   14:00~17:00

【2012人權影展】

《火線任務》 14:00~14:30    陳麗貴導演 (30分鐘)

《我的人權之旅》 14:40~15:10     陳育青導演 (30分鐘)

《青春祭》 15:20~15:50     陳麗貴導演 (31分鐘)

《白色見證》 16:00~17:00   滕兆鏘導演  (60分鐘)

地點  ：阿之寶放映所 (花蓮市節約街27號2樓  03-8356913)

             免費參加，需預約

5.27  (日)   14:00~15:30

【2012人權影展】

《長夜將盡》 14:00~15:40   
By Frances Reid and Deborah Hoffmann 導演 (94分鐘)

《好國好民》 16:00~17:20   
陳麗貴導演 (80分鐘)
 

地點  ：阿之寶放映所 (花蓮市節約街27號2樓  03-8356913)

              免費參加，需預約

千里步道親子遊：花蓮港廳巴吉魯

最近阿之寶的姊妹淘----凱風卡瑪兒童書店的培瑜

挾御用工程師老公及書店裡忠貞憨工二名

堅持「四不一沒有」信念

不假他人之手、不惜重金、不計代價、不管成敗

沒有臨陣脫逃、半途而廢，堅持熬了一整年

......................................................................

終於誕生了第一部電子書----《千里步道親子遊：花蓮港廳巴吉魯》

進入專用網址後即可輕鬆免費下載觀賞，堪稱是花蓮的一件創舉

這部以花蓮美崙區步道為題材的電子書

其製作之繁瑣，連我都敬謝不敏，不敢妄想

而凱風不僅要自費發行，走前無古人之路，

還免費贈送，歡迎大家多多下載，多多傳閱

這種吃力不討好的事，真的只有培瑜和得泰這種憨人才做得出來

製作之初，我不免也要擔心，

這種大方送的事，立意雖好，但成本真的很高

長期的人事開銷和製作成本不說

該付費的相片版權也是清清楚楚不蒙混過關

甚至還找專門的繪圖高手畫了相關圖稿來做說明

這! 這! 這!~要我做這種事!  除非我中了樂透!~

話雖如此，對於這種天上掉下來的禮物

我們當然一定要廣為宣傳一下

也順便恭祝她們夫妻倆榮獲阿之寶頒發的101年度好人好事代表啦! ~

天染好色----2012天染工坊染色藝術展

小空間的下一檔展覽是我的老師

植物染專家陳景林老師和馬毓秀老師的【天染好色】特展

陳景林老師是台灣專研植物染與編織雙重技藝的專家

為了做研究更遠赴大陸做苗族服飾田野調查近十年

這幾年也為了做台灣植物染與編織基因庫的調查

而反覆不斷的試了又試、染了又染

如今是熟練到要甚麼色就有甚麼色，精準的不得了

讓我好生佩服!~

5月12日歡迎到小空間來一探這好色之春~~~

展覽

天染好色

----2012天染工坊染色藝術展

時間-----------5/12 (六) ~ 6/10 (日)
地點-----------花蓮市節約街27號  03-8356913
開幕茶會----- 5/12(六)下午2:00

講座

從傳統工藝到時尚設計

----天染工坊參與台灣天然染色的研究與發展經驗分享

時間-----------5/12 (六)下午15:00-17:00
地點-----------花蓮市節約街27號  03-8356913
主講人--------陳景林、馬毓秀

加映《很久沒有敬我了你》二廳院演出實況錄影DVD

《很久沒有敬我了你》是由角頭音樂創辦人張四十三總策劃，

結合原住民歌者、傳統歌謠、當代創作與電影影像，

由簡文彬擔任指揮、國家交響樂團演奏的音樂劇。

國家音樂廳的場域­將分成天、地、人三部分，

天空放映故事影片，訴說緣起；

地面有山谷河流，容納指揮與交響樂團，

而介於觀眾與山谷河流的則是演唱歌手。

在2010年2月28日演出結束後，

觀眾將被引領­至戶外廣場，加入原住民傳統歌舞祭。

《很久沒有敬我了你》不僅展現來自山林與海洋的聲歌之美，

也呈現傳統融合創新的藝想空間，

更將整個創作、製作執行、排練等幕後工作逐一紀錄，

觀眾透過紀錄片，將能窺見一部­音樂劇珍貴且辛苦的製作過程。

「很久」紀錄片放映暨映後座談

4.7(六) 2:00~3:30 3:40 映後座談(由導演龍男親自出席) 

             4:40 加映「很久沒有敬我了你」二廳院演出實況錄影 (2小時)

4.8(日) 2:00~3:30 「很久」紀錄片放映

             3:50 加映「很久沒有敬我了你」二廳院演出實況錄影 (2小時)

地點：阿之寶小空間(花蓮市節約街27號 03-8356913)

本片感謝國立中正文化中心授權公開播映

4/16(一)~4/19(四) 阿之寶手創館休假四天

4/16(一)~4/19(四) 阿之寶手創館休假四天

我們全體夥伴要去澎湖度假

敬請要來店裡參觀的好朋友們

要記得錯開這四天，不要白跑一趟了!~

謝謝大家對我們的喜愛與支持

祝福大家也有健康美好的假期!~~~~~

美麗的稻穗

陳建年吉他版本 (本影片舊照上站最高處者，為作詞作曲者陸森寶先生)

胡德夫版本

紀曉君版本

陳建年於《很久沒有敬我了你》劇場版

《美麗的稻穗》是由卑南族音樂之父陸森寶所做

陸森寶是陳建年的外公

陳建年可謂家學淵源

現今許多版本各有特色

胡德夫版本最粗曠有力

陳建年的吉他版本最細膩雋永

其實我最喜歡的是《陸森寶傳記》裡

由卑南族老一輩所唱的古調

及陸森寶紀念音樂會台東場

陳建年的現場演唱版本

比起吉他版本更為自然與豪放

而這首《美麗的稻穗》當然也收錄於《好久沒有敬我了你》中

《很久》映後座談--龍男‧以撒克‧凡亞思 4/7(六)3:50

《很久沒有敬我了你》音樂劇之安可曲

原定4/7(六)2:00~3:40的《很久》紀錄片播映

因全省巡迴放映反應非常熱烈，場場爆滿

小空間特地邀請導演龍男‧以撒克‧凡亞思

百忙中抽空到花蓮做映後座談

和所有的朋友一起分享幕後的點滴

因小空間座位有限，不得不限制人數

歡迎有興趣的朋友趕快報名!~

「很久」紀錄片放映暨映後座談

時間：4.7(六) 2:00~3:30   3:40 映後座談(由導演龍男親自出席)  

                             4:40  加映「很久沒有敬我了你」二廳院劇院版(2小時)

       4.8(日) 2:00~3:30  「很久」紀錄片放映

                             3:50  加映「很久沒有敬我了你」二廳院劇院版(2小時) 

地點：阿之寶小空間(花蓮市節約街27號 03-8356913)

我個人非常喜愛原住民的歌曲

有一陣子每天都放著卑南古調、胡德夫、張惠妹、

陳建年、昊恩家家、紀曉君

眾多卑南族歌手的歌曲

但很遺憾沒機會看到這齣難得的音樂劇

目前我們正在洽商二廳院的公播版

希望能有機會在花蓮放映一場~~~

4/7~4/8《很久》紀錄片放映

        由大學影展首映會揭開《很久》紀錄片的全台巡演後，全台各地邀約的需求不斷提出，《很久》的放映地點，幾乎每兩天就必須新增放映地點，很高興阿之寶小空間一開始就搶到了二場播放場次。

        做為兩廳院第一齣音樂劇《很久沒有敬我了你》的要角們，南王部落的族人們不辭辛勞，攜家帶眷浩浩蕩蕩十幾個人，坐火車從台東上來，然後排兩天戲又回去，讓南王姐妹花直言，參與這部音樂劇的過程很辛苦。

　　南王姐妹花在《很久》的紀錄片中談到：「排練的時間很緊湊，早上一大早進來，然後就一整天關在（音樂廳）裡面，每天就是這樣呼吸空調的空氣，然後一整天很緊張，回去又睡不著覺，都要靠吃安眠藥才能助眠。」

        而且他們不只是自己擔任演出，連同先生、孩子等家人，為了這齣音樂劇的演出，都一起在國家音樂廳登場。

　　負責舞台的導演黎煥雄直言：「當初兩廳院知道這個劇的進行時，也希望多放一些舞台的東西進來，但事實上南王的這些鄉親，根本不可能有足量的時間排練。表演能力是一回事、經驗也是另外一回事，但是單單時間現實上就是不夠。」因此在排練的過程中，甚至也在台東找適合的場地進行排練，就是希望在有限的時間裡面，能夠再多排練幾次。

　　胡德夫老師則說：「（辛苦）這不能抱怨的，既然要做一個事，卑南族就是這樣全力以赴、會挺到底。」甚至智博的爸爸生重病，他也還是為了這齣音樂劇繼續奮鬥，最後的登台前的禱告，其實族人們噙著眼淚、失眠和聲音沙啞，也要完成這個夢想，這就是卑南族的精神。......

阿之寶手創館--徵求夥伴

阿之寶想要徵求一位正職夥伴

希望她具備以下的特質

1.喜歡花蓮，喜歡手藝者。
2.願意隨時保持笑容，為別人服務。
3.開朗樂觀，願意和同事分擔工作者。
4.對藝文產業有興趣者，具賣場銷售及收銀經驗。
5.樂於與人互動，能獨立作業，認真負責。
6.對數字有清晰的概念，具備基本電腦文書處理能力。

工作內容：

1.服務台：前台結帳作業、賣場諮詢服務、商品販售。
2.展場：展場看顧、作品導覽。
3.其他：文書處理、各項行政事務協助。
4.排班：需配合周末及例假日排班
5.待遇福利：享勞健保，薪資面議

應徵方式：請透過阿之寶手創館網路信箱投遞履歷表 (附近照)

聯絡 EMail：idea@a-zhi-bao.tw
 

[分享]不能戳的秘密一小時完整版

耗費六年的時間、投下百萬元，導演李惠仁完成了《不能戳的祕密》這部紀錄片，揭露了台灣禽流感疫情的真相，並且得到了卓越新聞獎，網路點閱率超過六十萬人次。

危雞英雄李惠仁妻：我的老公是傻子還是瘋子？
 

本文引自今周刊/2012-03-07

文／劉瑋

編按：李惠仁的太太劉瑋是他念政大傳播學院在職專班的同班同學，八年來一路支持李惠仁拍攝《不能戳的祕密》紀錄片，甚至成為他的助手，一起追蹤調查，這期間，汗水、淚水、恐懼交錯，如今終於讓真相公諸於世，李惠仁一夕之間成為英雄。每位英雄背後都有默默支持他的偉大女人，本刊特別邀請劉瑋親自撰文敘述這一路走來的心路歷程。

在汗水、淚水與恐懼中 默默支持他前進

調查禽流感疫情長達八年的李惠仁，背後有一位默默支持他的太太劉瑋。八年來，從懷疑「我的老公是傻子還是瘋子？」到陪著他去雞場撿死雞，歷經不為人知的辛酸，面對官員的無能與謊言，她也開始有勇氣追隨李惠仁繼續「戳」下去。

和一般民眾一樣，我對禽流感到底是什麼，只有「雞感冒了」這模糊的概念。到底台灣有沒有禽流感？對人體有什麼影響？對隔幾周都要吃超大雞排、炸雞塊和天天以蛋製品補充營養的我來說，一點都不在乎。更別說什麼是Ｈ５Ｎ１或Ｈ５Ｎ２高病原、低病原或是ＨＡ切割位（檢驗鹼性胺基酸的數目）和ＩＶＰＩ（靜脈內接種致病性指數）的定義。

我只知道我的先生李惠仁長期追蹤一個新聞議題，不時要消失個幾天去中南部採訪，常常熬夜上網查資料和閉門讀一大疊英文paper（研究報告）。從電視台離職後，除了努力打工拍片貼補家用外，還會帶我一起到彰投地區「踏青」，並一面觀察一些農舍附近的狀況。當時同行的我沒有多問，只看到車上多了醫療用的手套、N95口罩、自調七五％濃度的酒精、手術剪和黑色大塑膠袋，而我們所去的地方、這些詭異的物品和他正在做的事，在我的腦袋裡完全沒任何連結和概念。

「原來，逛農舍就是去勘景！」

二○○九年冬天，李惠仁告訴我，想把一部放在心裡多年的影片拍攝出來，他說自己反覆掙扎許久，覺得這件事要讓更多人知道才行。自此，我才知道他一直都在關注禽流感的疫情發展，原來，逛農舍就是去勘景。他說這幾年他採集了許多雞檢體，也送到相關單位檢驗，發現有很多不尋常的狀況，他想繼續調查，找到真相。

接著這幾年，我們一有空就會穿梭在杳無人煙的鄉間小路，到幾座雞場和工作中的雞農聊聊蛋價與雞隻健康程度，尤其在寒流來臨、風大雨大的夜晚或是清晨，更會不時去觀察雞場外是否有成堆死雞，被雞場工作人員丟到路邊。在這個過程中，我不但要幫開車中的李惠仁手忙腳亂地使用衛星定位導航找到他要去的目的地，更學會怎麼從遠方目測飼料塔形狀，判斷這座農舍是不是養雞農戶。

完成《不能戳的祕密》這部紀錄片，和後續上傳YouTube的影片，有著許多極寒與極熱的溫度回憶。許多鏡頭不是守候在溽暑盛夏、雞屎豬糞各種臭味沖天的雞舍外一整天，只為拍一群白鷺鷥集合在雞隻旁覓食的畫面；就是為了等一個日落的鏡頭，被海風吹到頭髮凌亂、手腳僵硬麻痺。但李惠仁和我都覺得，氣候再冷再熱，關在車子等候再臭再累，都不敵面對一直在繞圈圈不說真話的官僚那樣痛苦。

關於《不能戳的祕密》這部紀錄片的誕生過程，有三個陣痛點。

「紀錄片擺明了民與官鬥，你不怕嗎？」

達賴喇嘛尊者----【我的土地，我的人民】

50年前達賴喇嘛第一本著作
 

本書原文為藏文， 1962年以英文出版(距今50年)， 2010年首度被翻譯為華文，由台灣圖博之友會出版。是達賴喇嘛於1959年流亡後，為了向全世界介紹他的國家、說明他的流亡經過，所出版的第一本自傳，時年27歲。
 

一九五九年，達賴喇嘛逃離西藏，一方面，面對六百萬西藏人遭到異族殘暴侵略、鐵腕統治的求救納喊；一方面，面對近十萬追隨他流亡的藏人，無家可歸前途茫茫；內外交迫，年輕的達賴喇嘛寫下這本書《我的土地，我的人民》，向全世界告白。他，代表所有的西藏人，向全世界敘述了西藏所發生的事，不卑不亢，充滿傷痛，卻沒有悲情。把他和他的人民和中國交手的經過，一五一十，用超乎尋常的冷靜、客觀，以佛陀無限的慈悲之心，誠實紀錄，呈現給世人。這是達賴喇嘛和世界的首遇，呈現在我們眼前是，一位二十幾歲的年輕領袖，如何面對國家劇變，在西藏歷史最黑暗的時代，帶領人民向前走。

五十年後的今天，西藏仍在黑暗中，而且正如他的上一世──偉大的十三世達賴喇嘛在遺囑中所預示的：

再過不久，共產黨就會來到我們的門前。……我們應該隨時做好戰鬥的準備。否則，我們宗教與文化傳統將萬劫不復。達賴喇嘛和班禪喇嘛之名，將被遺忘殆盡。……寺院將被洗劫一空，化為塵埃。比丘和比丘尼非受逐即受死。各大法王的著作從此亡佚，吾國之一切之宗教、文化體制將遭淩虐、消滅或失傳。藏人的權利和財產將被剝奪，我們全都會成為侵略者的奴隸，一無所有，只能像無家可歸的人那樣到處流浪。眾生將在苦海中沈浮，在無邊的痛苦和恐懼中度日如年。

西藏人的苦難仍看不見盡頭，正義和公理並未站在受壓迫人這一邊。人類史上壓迫、侵略的苦難歷史從未間斷，這一段歷史也不能被忘記。

在本書中，我從個人角度來描述我們在西藏的生活，以及終結了我們生活方式的一系列悲慘事件。我在書中也提到一些佛教的原則，以及離苦得樂的宗教途徑，因為，對我們的宗教沒有一些了解，是無法認識西藏的。

我本人堅定不移地遵循非暴力理論。這個理論是無上智慧的佛陀首先提出的，當今之世，又有印度聖者兼領袖聖雄甘地的付諸實踐。從一開始，我就強烈反對採用武力來爭取重獲自由。這些年來，我全力謀求與中國公正和平的解決之道，並且盡力阻止暴力行動，甚至不惜觸怒一些我的人民。九年中，我勉力勸阻仍在我政府管轄之下的人民，不要拿起武器反抗中國人的壓迫，因為我相信暴力途徑是不道德的，而且會給雙方帶來極大的災難。但是，在早已被入侵的西藏東部地區，我和我的政府對該地區的人民完全沒有溝通的管道以發揮影響力；當地民眾奮起反抗中國人。最後，西藏人終於無法忍受入侵者的處處壓迫，失去了耐心。

                                                    -------第十四世達賴喇嘛丹增嘉措

【關於作者】十四世達賴喇嘛丹增嘉措是西藏政治及精神的領袖。他於1935年7月6日出生於西藏東北部之安多塔澤村的一戶農民家庭，這位原名叫拉莫頓珠的幼童兩歲時，被認定為達賴喇嘛十三世圖登嘉措的轉世。達賴喇嘛每一世向來都被視為觀世音菩薩之化身，而觀世音菩薩是代表慈悲的菩薩，也是守護西藏的菩薩。所謂菩薩指的是那些已經證悟卻不入涅槃，而選擇轉世以拯救人類的聖者。

4/14 不只是「西藏」─非關自由的藏地旅行----尹雯慧

岡仁波齊前的佛塔

札達土林

甘丹寺

色拉寺辯經

牧民

【圖博文化節】專題講座

不只是「西藏」----非關自由的藏地旅行

主講人：尹雯慧

時間：4.14 (六) 2:00-4:00 

地點：阿之寶小空間 (花蓮市節約街27號)

備註：免費。請先預約。03-8356913。
 
劇場工作者，曾參與多齣舞臺劇演出，新銳劇團〈十三月戲劇場〉創始團員。2007～2008年環遊世界一周。2009年行政院客委會築夢計畫得主，前往藏地「轉山」三個月。2010年接受台灣圖博之友會贊助，前往印度達蘭薩拉駐點採訪一個月，並於2011年開始多次籌組台灣參訪團深入流亡藏區交流採訪。作品曾入選林語堂散文獎決選，並獲得桃園文藝創作獎、葉紅女性詩獎等。
 
旅者經常因為外來者的身分而得以拉開距離凝視一處新的土地,一個陌生的城市,或者完全異文化的族群生活。而相對於己身所處環境,越是困難抵達的地方,被"倖存者"過度描繪或渲染的機會便相形增加。西藏(或稱圖博)由於地處號稱世界第三極的青康藏高原,自然環境險峻,氣候惡劣;卻也因此而孕育出與世隔絕,媚力獨具的藏地文化,累世吸引無數旅人探訪。

然而坊間盛行的旅行文學記述,對此絕美仿若天堂之境的國度,卻常停留在片面淺薄的速食觀光想像裡。因為獨裁政權壓迫,西藏/圖博已從各個不同的面相產生斷裂:自由/國家/信仰/人權/環境/文化保存...等。身為台灣劇場工作者的旅人,尹雯慧,將從不同於觀光的角度,分享旅行在藏地,奇異而深刻的經歷。

【圖博文化節】暨【圖博自由影展】

阿之寶小空間每年都希望能策畫1~2檔公益組織的主題展

去年是【國際特赦組織----50周年海報展】

及【四方報----異鄉人畫展】的展出

今年則是【台灣圖博之友會----圖博文化節暨圖博自由影展】

本展希望藉由相關文件與影像

讓參觀者進一步認識圖博的文化與藝術

及其背後許多動人的故事......

圖博文化節

主辦單位：台灣圖博之友會、阿之寶小空間
協辦單位：台灣創意文化協會
展覽期間：3/17(六)～4/22(日)
展覽地點：阿之寶小空間 (花蓮市節約街27號)
活動內容：圖片／文件／書籍展出

圖博自由影展

主辦單位：台灣圖博之友會、阿之寶小空間
協辦單位：台灣創意文化協會
展覽期間：3/17(六)～4/22(日)
展覽地點：阿之寶小空間二樓 (花蓮市節約街27號)
活動內容：圖片／紀錄片(約20部，每日輪播)／講座

「西藏」其實叫「圖博」。所謂「名從主人」，一個民族的名字，也應以該民族的自稱為準。漢人口中的「藏胞」，其實自稱為「圖博」，也就是英譯的「TIBET」。正因如此，歷史上最早接觸到圖博的中原政權「唐朝」，就是按照圖博語原音，稱呼對方為「吐蕃」（蕃讀作「播」）。「吐蕃」讀音正確，但文字顯有貶義，所以我們主張將「西藏」正名為「圖博」。
TIBET的疆域事實上包含三大地區，即「安多」（涵蓋中國的青海、部分甘肅及四川）、「康」（四川、部分的雲南、青海及甘肅）以及「藏」（現行的西藏自治區）。「西藏」一詞，字義為「西方藏地」，反映以中原為中心的漢族沙文主義，更從名稱上將圖博「縮小」為今天的西藏自治區。好比有人把台灣改名為台北，藉此將台北以外的台灣切割、併吞掉。
名不正則言不順。尊重圖博人民，就應該先還給他們自己的名字！

紀錄片放映---「很久沒有敬我了你」

「很久」紀錄片放映

時間：4.7(六) 2:00    4.8(日) 2:00

地點：阿之寶小空間(花蓮市節約街27號 03-8356913)

電影　音樂　劇　跨界紀實
聆聽卑南族在國家音樂廳裡的呼吸。

原住民的音樂必須要在國家音樂廳演出，才能被認可為是好音樂嗎？

　　2010年2月，國家音樂廳上演了一齣名為「很久沒有敬我了你」的原住民電影．音樂．劇，故事是描述一位享譽國內外的指揮家─簡文彬，尋找兒時褓姆的歷程。這位褓姆是原住民，時常吟唱著家鄉的曲調，陪年幼的簡文彬玩耍，伴著他入睡。多年後，簡文彬決定啟程去尋找那個女子，從他記憶中褓姆曾經吟唱過的曲調裡，試圖拼湊她的影像與足跡…。

　　這齣劇碼延攬了許多位藝術創作者共同參與：由角頭唱片張四十三策劃、導演吳米森負責劇中影片的拍攝、劇場導演黎煥雄指導現場演出、作曲家李欣芸編曲、指揮家簡文彬帶領、國家交響樂團演奏、蕭青陽美術設計。參與的歌手有紀曉君、胡德夫、陳建年、昊恩、家家、南王姊妹花、和多位南王部落的卑南族人…等等，而紀錄片導演龍男．以撒克．凡亞思則參與了全劇長達一年的製作紀錄拍攝。

　　主辦單位之一的角頭音樂為這齣戲定位為「台灣音樂史上第一齣原住民原創電影．音樂．劇」，有別於兩廳院的官方版本，添加新的素材之後的導演版裡，看到了更多不同意見的訪談對話，透過這些對話來進一步辯證：到底是南王的音樂榮耀了國家音樂廳，抑或是兩廳院認證了南王的音樂…？

導演：龍男．以撒克．凡亞思（Lungnan Isak Fangas）
官網：http://www.facebook.com/3kw2y.documentary
片長：80分鐘
角色：紀曉君
　　　昊恩家家
　　　陳建年
　　　胡德夫
　　　南王三姊妹
　　　張四十三
　　　簡文彬
　　　鄭捷任
　　　李欣芸
　　　吳米森
　　　黎煥雄
 

101年度「文化、語言、藝術及傳播事項補助作業」宣導說明會〈花蓮場〉

101年度「文化、語言、藝術及傳播事項補助作業」

宣導說明會〈花蓮場〉

時間 : 2/15  (三) 早上10:30~11:30

地點 : 阿之寶小空間 (花蓮市節約街27號)

主辦單位 : 財團法人原住民族文化事業基金會

財團法人原住民族文化事業基金會從98年成立至今已2年多了，

為了與大家一起進行原住民文化重建與傳承工作，

持續推出兩項重要補助，歡迎您來申請。

如果您想立刻申請，或了解申請細節，請一定要來參加說明會。

原住民在地的文化工作者與團體是傳承原鄉文化的重要功臣，

沒有您們的熱力，原住民文化不會發光，

所以，為了您，我們來到花蓮，請您一定要來喔～

◆說明會內容　

本會「文化、語言、藝術及傳播事項補助」、「歲時祭儀」二項補助之申請說明，只要您資料齊全，現場也可受理。
 

◆參加資格

　
從事原住民文化復育或傳承之原住民個人、原住民族團體、廣播或電視節目供應事業、非營利事業組織等，都歡迎參加。
 

◆說明會流程　

時間               程序 主持人            主講人
10:30~10:40   主辦單位致詞          本會執行長
10:40~10:50   101年度一般補助及歲時祭儀補助作業要點 本會執行長
10:50~11:10   祭儀核心價值           本會巴奈‧母路董事
11:10~11:30   提問與解說              本會執行長
11:30 散會 

聯繫窗口：

◆ 主辦單位聯絡資訊
   聯絡人：郎美囡(小美)
   電  話：02-23113998分機115
   手  機：0919-247950
   e-mail：mandy@mail.ipcf.org.tw

楊炯杕版畫展 2/11~2/19

2/24--胡台麗紀錄片「讓靈魂回家」

「讓靈魂回家」簡介

~尋找太巴塱靈魂；阿美族最神奇的一棟祖屋裂解與重建的故事~  

      台灣阿美族太巴塱Kakita'an家的祖屋柱子上有許多圖紋，講述著這個太陽母神後裔包括大洪水、會發光女孩、兄妹婚、巫師降世，以及弒父與獵首起源等神奇傳說。    

        1958年大颱風將祖屋吹倒後，這些柱子被搬移到中研院民族所博物館收藏。2003年起，在幾位太巴塱年輕人的積極推動下，透過巫師的媒介，讓Kakita'an家族和村落代表與柱子中的祖靈接觸、對話，最終將祖靈而非祖柱請回部落並展開祖屋重建。在外來宗教影響、土地所有權爭議與複雜的部落文化生態中，年輕人想找回太巴塱祖靈及部落靈魂的文化復振夢想遭遇許多困難。這部紀錄片將神話傳說與現實、看得見的與看不見的交織，記述這段漫長而動人的歷程。

我為什麼要攝製「讓靈魂回家」紀錄片？ （胡台麗）

        對我來說，拍攝紀錄片不只是在紀錄，而是希望透過紀錄與放映，能刺激多方面的文化省思。從事人類學研究和民族誌紀錄片攝製工作以來，「讓靈魂回家」是和我工作的單位中研院民族學研究所最密切相關的一部影片。從2003年8月太巴塱部落的年輕人造訪民族所博物館開始，那時身為博物館委員會召集人的我就嗅到不尋常的氣氛。事情找上門，就發生在眼前，讓我無法視而無賭。於是，拿起攝影機不但是一種反射性的動作，也是整理思緒、觀察變化、紀錄溝通、並作自身反省的一種方式。

        以Fuday為代表的幾位登門來訪的太巴塱年輕人讓我感動。他們想透過存藏於中研院民族所博物館的Kakita’an祖屋木柱，重新找回那曾是部落中心但早已傾頹的Kakita’an祖屋、流離的祖靈和在各種外來文化衝擊下迷失的部落靈魂。他們心中想的是：要回Kakita’an祖屋木柱，在太巴塱重建Kakita’an祖屋，恢復原有的祭儀文化，重振太巴塱的精神。
(繼續閱讀)

2月專題講座：《劇場》莊靈、《ECHO》黃永松、《人間》鍾俊陞

70年前的老花蓮

2012龍年紀念章

2012 花蓮美食地圖

阿之寶年假營業時間

【共創民間藝文新活力－2012藝文補助說明會】花蓮場

財團法人國家文化藝術基金會

【共創民間藝文新活力－2012藝文補助說明會】

花蓮場

國藝會2012年度【藝文補助說明會】在2011年12月已於台東、台北、台中、高雄共辦理4場。

在2012年之始，國藝會將在花蓮辦理【藝文補助說明會】。針對2012年度的補助申請將於一月底截止收件，要向藝文界說明新年度常態補助與專案補助重要概況，同時也將邀請當地的獲補助者與大家分享補助申請的經驗。

此外，會中並將由國藝會執行長陳錦誠，向各位文化藝術工作者說明國藝會現階段發展情形。

誠摯邀請藝文界朋友踴躍參與，除了了解藝文補助辦法與申請方式，並同時能提供您寶貴的意見，讓公共資源有效運用，補助業務更能反映藝文界需求。

時 間：2012/1/12(四)下午14：00至16：00

地 點：乙皮畫廊 (花蓮市林森路210-2號) 

報名網址：http://ppt.cc/pavG

報名電話：02-27541122ext.205

《劇場》

1/14【我的不肖老父】新書發表會14:00開始

《我的不肖老父》
作者：王威智 
出版社：東村出版
定價：260元

老少咸宜 童叟無欺 闔家適用
去憂解鬱 必備良書 終身受用

名人澎湃推薦：楊牧、李永平、阿之寶……

史上最強文字書的秘密！

1/14下午2:00~4:00的新書發表會
是由花蓮知名小說家林宜澐所新成立的「東村出版社」所出版
作者是阿之寶死忠兼換帖的兄弟、阿之寶出版社的總編輯----王威智
所出版的散文集【我的不肖老父】之新書發表會

那既然是阿之寶的總編輯，為何書的版權會落入他人的手裡呢
這都怪我太過輕忽總編大人的「珍貴性」，習慣當他是自動販字機
要他寫100字，就不准有101個字
要早上8:00交稿，他就撐起牙籤通宵配合
完全無視於他文學大獎一籮筐的身價，且動不動就拿他當小弟使喚
他文武雙全，要文有文，要武也可以，隨時可以充當黑衣人來恫嚇小孩
他的「汗草」比我高壯，頂著光頭帶著墨鏡不怒而威的樣子
他一站出去，人家都會以為阿之寶賺了千億元，需要請私人保鑣了
這樣的「資歷」與「人力」，居然！居然被阿之寶當自來水使用!~~~

還好，至少阿之寶還搶奪了新書發表會的場地提供權，不算是顏面盡失
所以，我只能含著眼淚帶著微笑來辦這場新書發表會
當然也要含著眼淚帶著微笑「盡心盡力」「不計前嫌」的好好推薦這本書
----獲2006年聯合報散文大獎的【我的不肖老父】
請大家多多支持指教，
更歡迎1/14(六)來認識一下這位花壇 (花蓮文壇之簡稱) 的怪咖~~~