本部落公告

計畫內容將以臺灣為中心,延展出亞太區域空間的廣大腹地,博採中國、香港、日本、韓國、馬來西亞、越南與菲律賓等地的相關研究材料,透過文化流動的現象與動能,共同勾勒多樣化的亞太人文景觀, 思考臺灣文學與文化的特殊地位與價值,使臺灣的文化活力能與亞太地區的重要議題相互參照對話。
2016/02/17

【史料・觀點・方法系列演講】The Concepts of Chinese, Sinophone, and Taiwan

【史料・觀點・方法系列演講】
主講人:路丹妮 博士(捷克科學院亞非研究所)
主持人:黃美娥 所長(台灣大學臺灣文學研究所)
題  目:The Concepts of Chinese, Sinophone, and Taiwan Literatures in Europe
時  間:2015年11月25日(三)下午3.30-5.30
地  點:台灣大學臺灣文學研究所324口譯教室
側 記:詹佳鑫(台文所碩士班)


繼續閱讀
2016/02/17

【史料・觀點・方法系列演講】 「2015的1949」

【史料・觀點・方法系列演講】
「2015的1949」
主 講 者:楊儒賓 教授 (清華大學中國文學系講座教授)
主 持 人:黃美娥 教授
時  間:2015/11/18(三) 15:30-17:30
地  點:臺大臺文所口譯教室(國青大樓三樓)
側  記:游伊甄、楊珣

繼續閱讀
2016/02/17

【數位人文】中文文史資料的文本分析

【數位人文】中文文史資料的文本分析

主 講 人:劉昭麟(國立政治大學資訊學系特聘教授)
主 持 人:黃美娥(國立臺灣大學臺灣文學研究所所長)
時    間:2015年11月11日(三)19:00-21:00
地    點:國青大樓3樓324口譯教室
側    記:孫中文(臺文所碩士班)


繼續閱讀
2016/02/17

【GIS系列講座】Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(

Microsoft Excel 到Google Earth:
 GIS與空間分析在人文社會學科的應用(二)

時間:2015年11月4日 19:00-21:00
主持人:蘇碩斌 教授
演講者:鄧志松 教授
側記:郭汶伶、游伊甄

 
繼續閱讀
2016/02/17

【GIS系列講座】Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(一

【GIS系列講座】Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(一)
 
時間:2015年10月28日 19:00-21:00
主持人:蘇碩斌 教授
演講者:鄧志松 教授
側記:涂書瑋、梁恩寧


繼續閱讀
2016/02/17

【專題演講】為什麼今天提出「民國文學」概念?

為什麼今天提出「民國文學」概念?
 
主講人:李怡(北京師範大學文學院教授)
主持人:黃美娥(臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長)
時間:2015年9月18日(五)15:20-17:20
地點:國青大樓3樓臺大臺文所324口譯教室
側記:王萌
繼續閱讀
2015/11/30

【專題演講】創造與轉化-詩與翻譯

講題:創造與轉化-詩與翻譯

主講人:菲奧娜施羅琳 Fiona Sze-Lorrain(詩人、翻譯家)

對談人:零雨(詩人)

主持人:洪淑苓 教授(臺灣大學中文系)

時間:2015年11月05日(四)15:00-17:00

地點:臺灣大學普通教學大樓502教室

主講人:

  菲奧娜施羅琳(Fiona Sze-Lorrain),詩人、文學翻譯家、編輯,以及古箏演奏家。畢業於美國哥倫比亞大學(學士)、紐約大學(碩士)、巴黎索邦第四大學(博士)。 她能靈活運用英文、 法文、中文進行文藝創作和翻譯 。著有詩集:《我的葬禮貢多拉》(2013)和《澆月亮》(2010)。最新詩集《毀滅的優雅》,即將由普林斯頓大學出版社出版,並列入「普林斯頓當代詩人」系列。

施羅琳所翻譯的多部中國當代詩人詩集深受肯定,曾入圍美國 2014年PEN詩歌翻譯獎初選。譯作包括柏樺、宇向、藍藍、張棗,伊路的《海中的山峰》。另譯有美國詩人馬克斯特蘭德的《幾乎看不見》(2012)等。她還和Mãnoa文學雜誌合編了3本國際文學選集,由夏威夷大學出版社出版;並與高行健合著《剪影/陰影:高行健的電影藝術》(2007)。




對談人:


  零雨,臺灣臺北人,臺大中文系畢業,美國威斯康辛大學東亞語文碩士。1991年哈佛大學訪問學者。曾任《現代詩》主編,並為《現在詩》創社發起人之一。  
  1993年她以〈特技家族〉一詩,獲得年度詩獎。2004年她應邀參加鹿特丹國際詩歌節,現任教於宜蘭大學。
  著有詩集:《城的連作》(1990)、《消失在地圖上的名字》(1992)、《特技家族》(1996)、《木冬詠歌集》(1999)、《關於故鄉的一些計算》(2006)、《我正前往你》(2010)等。
  零雨的詩往往從歷史、哲學、神話中取材,反映了人類生存的處
境。


繼續閱讀
2015/11/30

【專題演講】日日好時光

講題:日日好時光

主講人:宇文正(作家、聯合報副刊主編)

主持人:洪淑苓 教授(臺灣大學中文系)

時間:2015年11月10日(二)19:30-21:30

地點:後門咖啡


主講人:
  宇文正,本名鄭瑜雯,東海大學中文系畢業,美國南加大東亞語言與文化研究所碩士。曾任風尚雜誌主編、《中國時報》文化版記者、漢光文化編輯部主任、主持電台「民族樂風」節目,現任《聯合報》副刊組主任。

  著有短篇小說集《貓的年代》、《台北下雪了》、《幽室裡的愛情》、《台北卡農》;散文集《這是誰家的孩子》、《顛倒夢想》、《我將如何記憶你》、《丁香一樣的顏色》、《那些人住在我心中》;長篇小說《在月光下飛翔》;傳記《永遠的童話──琦君傳》及童書等多種。曾獲中國文藝獎章,作品入選《台灣文學30年菁英選:散文30家》等。
繼續閱讀
2015/11/30

【史料.觀點.方法系列演講】The Concepts of Chinese, Sinophone, and Taiwan

講題:The Concepts of Chinese, Sinophone, and Taiwan Literatures in Europe

主講人:路丹妮 博士(捷克科學院亞非研究所)

主持人:黃美娥 所長(臺灣大學臺灣文學研究所)

時間:2015年11月25日(三)下午3.30-5.30

地點:臺灣大學臺灣文學研究所324口譯教室

主講人:
  路丹妮副教授(Táňa Dluhošová) ,捷克查理大學哲學藝術學院東亞系博士,曾獲的「臺法文化獎」,現任教於捷克馬薩里克大學(Masarykova Univerzita)漢學系。早來來臺學習和研究,觸發對於臺灣文學研究的熱情與旨趣,其碩士論文《白先勇短篇小說中的認同主題》(The Theme of Identity in Bai Xianyong's Short-stories),博士論文《臺灣戰後初期臺灣文學重建與文學場域的變遷》(The Image of Taiwan Literature and Taiwanese Literary Field in the Early Post-war Period (1945-1949))皆為思索和深化臺灣文學研究的研究成果。
  回到中東歐後,致力於翻譯臺灣文學經典作品白先勇短篇小說、陳若曦《尹縣長》以及李昂的《殺夫》、《迷園》等捷克文譯作,介紹到歐洲地區,並在學術機構內推動「臺灣研究暑期課程」,透過書籍以及學術的引介,打開歐洲漢學界對於臺灣研究的興趣與風氣。


繼續閱讀
2015/11/30

【數位人文】中文文史資料的文本分析

講題:中文文史資料的文本分析

主講人:劉昭麟(國立政治大學資訊學系特聘教授)

主持人:黃美娥(國立臺灣大學臺灣文學研究所所長)

時間:2015年11月11日(三)19:00-21:00

地點:國青大樓3樓324口譯教室


主講人:

  劉昭麟,於西元1999年起,服務於國立政治大學理學院的資訊科學系,擔任教職;於2009年起擔任特聘教授;2014年起服務於 外國語文學院 語言學研究所,擔任教職。 在學術服務方面,2003到2014年間長期參與中華民國人工智慧學會秘書處與理事會等服務工作。2009年起參與中華民國計算語言學會的事務,擔任學會期刊編輯委員與理事會之服務工作。

  對可以利用一般的電子系統和計算機,尤其是人工智慧的技術,來增進生活品質的研究均有興趣。 對自然語言處理、認知歷程、自動推理與機器學習理論、資訊檢索與知識管理系統、數位人文、智慧型教學系統、智慧型運輸系統、決策支援、規劃及診斷系統特別地有興趣。

  師承美國密西根大學的Michael P. Wellman教授與國立清華大學的的蘇克毅教授 (現任中央研究院資訊科學研究所研究員),分別以貝氏網路的近似估算(abstraction and approximation)為博士論文和英文介系詞片語定位(PP attachment)問題為碩士論文獲得博士和碩士學位。同時也在密西根大學完成了智慧型運輸系統的跨領域學程。返國服務之後,在2010年再度回到密西根大學擔任訪問學者,參與 Strategic Reasoning Group(計畫主持人:Michael P. Wellman教授),並在2014年到哈佛大學的 Institute for Quantitative Social Science 擔任訪問學者,參與中國歷代人物傳記資料庫 (計畫主持人:包弼德教授)的開發工作。


繼續閱讀
2015/10/30

【史料.觀點.方法系列演講】2015的1949

講題:2015的1949

主講人:楊儒賓教授(國立清華大學中國文學系講座教授)

主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

時間:2015年11月18日,星期三  下午  15:30~17:30

地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)


主講人介紹:

  楊儒賓,1956年生於台灣台中。國立台灣大學中國文學博士,現任國立清華大學中國文學系講座教授。
  主要研究領域爲先秦哲學、宋明理學、東亞儒學等。著作有《儒家身體觀》、《異議的意義:近世東亞的反理學思潮》、《從《五經》到《新五經》》;編著有《中國古代思想中的氣論及身體觀》、《儒學的氣論與工夫論》、《東亞的靜坐傳統》、《自然概念史論》等書;譯有《東洋冥想的心理學:從易經到禪》、《孔子的樂論》、《冥契主義與哲學》、《宇宙與歷史:永恒回歸的神話》等書。


繼續閱讀
2015/10/16

【專題演講】Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(二)

講題:Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(二)

主講人:鄧志松教授(臺大國家發展研究所)

主持人:蘇碩斌教授 (臺大臺文所)

時 間:11/04(三) 19:00-21:00

地 點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)


※本場次為系列講座第二場,請自備筆記型電腦並提早一小時前到場安裝軟體,電腦系統須含Window7 or 8、MS Office(2013以上)、google earth,其他相關應用範例
,請詳參此網址
繼續閱讀
2015/10/16

【專題演講】Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(一)

講題:Microsoft Excel 到Google Earth: GIS與空間分析在人文社會學科的應用(一)

主講人:鄧志松教授(臺大國家發展研究所)

主持人:蘇碩斌教授 (臺大臺文所)

時 間:10/28(三) 19:00-21:00

地 點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)


※本場次為系列講座第一場,請自備筆記型電腦並提早一小時前到場安裝軟體,電腦系統須含Window7 or 8、MS Office(2013以上)、google earth,其他相關應用範例
,請詳參此網址
繼續閱讀
2015/10/12

【史料.觀點.方法系列演講】王德威教授,主講「大分裂時代的歷史敍事:寫在延安與金門以外」活動紀錄

【史料.觀點.方法系列演講】

大分裂時代的敘事──寫在延安及金門以外.王德威演講側記
主 講 者:王德威
主 持 人:黃美娥
時  間:2015/05/25(二) 15:30-17:30
地  點:臺大臺文所口譯教室(國青大樓三樓)
側  記:楊浩偉(臺大臺文所碩士班)


繼續閱讀
2015/10/05

【專題演講】也追憶似水年華-永不中斷的追尋 從臺大到臺灣,活動紀錄

【也追憶似水年華──永不中斷的追尋 從台大到台灣】
講者:洪三雄、陳玲玉
主持人:黃美娥 所長
側記:洪啟軒、孫中文

繼續閱讀
2015/10/05

【讀書會】「1930年代東亞各國的「社會主義寫實主義」(Socialist Realism)接受脈絡及其樣貌」

【讀書會】
1930年代東亞各國的「社會主義寫實主義」(Socialist Realism)接受脈絡及其樣貌
時  間:2015年5月13日(三)  15:30~17:30
地  點:國青大樓3樓臺大臺文所324口譯教室
主講人:崔末順 教授(國立政治大學台灣文學所副教授)
主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

繼續閱讀
2015/10/05

【讀書會】朴永煥教授,主講「文化韓流在中國與日本接受觀點的比較研究」 活動紀錄

【讀書會】文化韓流在中國與日本接受觀點的比較研究
時間:2015年5月4日(一) 19:00~21:00
地點:國青大樓324口譯教室
主講人:朴永煥 教授 (韓國東國大學中文系)
主持人:黃美娥 所長 (臺大臺文所)
側記:楊珣 (臺文所碩士班)

 
繼續閱讀
2015/10/05

【史料.觀點.方法系列演講】李歐梵教授,主講「臺灣文學的地方精靈」 活動紀錄

主講人:李歐梵教授(香港中文大學洗為堅中國文化講座教授)
主持人:黃美娥教授(台灣大學台灣文學研究所所長)
時間:2015.5.1(五)15:30﹣17:30
地點:國青大樓324口譯教室

繼續閱讀
2015/10/05

【史料.觀點.方法系列演講】陳國球教授,主講「詩裡香港:從金制軍到也斯」 活動紀錄

者:陳國球

人:黃美娥

時  間:20150429(三) 15301730

地  點:臺大臺文所口譯教室(國青大樓三樓)

側  記:蔡旻螢、楊浩偉


繼續閱讀
2015/05/17

【讀書會】周蕾著作研討

 

導讀資料:周蕾《原初的激情》(2001)

導讀人:周聖凱(臺文所碩士班)

時間:5/19(二) 19:00~21:00

地點:臺灣大學國青大樓3F 臺灣文學研究所會議室

 

 


繼續閱讀
2015/04/27

【讀書會】1930年代東亞各國的「社會主義寫實主義」(Socialist Realism)接受脈絡及其樣貌

講題:1930年代東亞各國的「社會主義寫實主義」(Socialist Realism)接受脈絡及其樣貌

主講人:崔末順教授(國立政治大學台灣文學所副教授)

主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

時間:2015年5月13日,星期三  下午  15:30~17:30

地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)

閱讀資料:
  《海島與半島》(2013):
    第一輯「第三章  日據時期臺韓左翼文學運動及其文學論之比較」 
       「第四章  日據時期臺灣左翼刊物的朝鮮報導:以《臺灣大眾時報》和《新臺灣大眾時報》為觀察對象」

主講人介紹:

  崔末順現任政治大學台灣文學研究所助理教授。研究領域為台灣和和東亞國家的現代文學,撰有博士論文〈現代性與台灣文學的發展(1920-1949)〉,及〈日據時期台灣左翼刊物的朝鮮報導─以《台灣大眾時報》和《新台灣大眾時報》為觀察對象〉、〈戰爭時期台灣文學的審美化傾向及其意義〉、〈1930年代臺灣文學脈絡中的張赫宙〉等多篇論文。


繼續閱讀
2015/04/27

【史料.觀點.方法系列演講】大分裂時代的歷史敍事:寫在延安與金門以外

講題:大分裂時代的歷史敍事:寫在延安與金門以外

主講人:王德威教授(哈佛大學東亞語言文明系Edward C. Henderson講座教授)

主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

時間:2015年5月5日,星期二  下午  15:30~17:30

地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)

主講人介紹:

  王德威(David Der-wei Wang)國立台灣大學外文系畢業,美國威斯康辛大學麥迪遜校區比較文學博士,曾任教於台灣大學及美國哈佛大學,現任哥倫比亞大學東亞系及比較文學研究所丁龍講座教授。

  著有《從劉鶚到王禎和:中國現代寫實小說散論》、《眾聲喧嘩:三?與八?年代的中國小說》、《閱讀當代小說:台灣、大陸、香港、海外》、Fictional Realism in 20th-Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen、《小說中國:晚清到當代的中文小說》、《想像中國的方法:歷史小說敘事》、《如何現代,怎樣文學?:十九、二十世紀中文小說新論》、《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》、《跨世紀風華:當代小說20家》、The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in 20th Century China等書。


繼續閱讀
2015/04/27

【讀書會】文化韓流在中國與日本接受觀點的比較研究

講題:文化韓流在中國與日本接受觀點的比較研究

主講人:朴永煥教授(韓國東國大學中文系教授)

主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

時間:2015年5月4日,星期一  晚上 19:00~21:00

地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)

主講人介紹:

  朴永煥,台灣成功大學碩士,北京大學博士。現任韓國東國大學中文系教授,主要從事宋代禪學與詩學、韓中日東亞文化比較、中國楚辭學等方面研究。曾擔任過浙江大學人文學院短期教授,並講座於中山大學、浙江大學、西北大學、陝西師範大學、深圳大學、山西大學、北京語言大學、中國計量學院、臺灣大學、臺灣中央研究院文哲所、臺灣佛光大學、新加坡南洋理工大學等。目前已出版的專著有《蘇軾禪詩研究》(1995)、《從文化角度瞭解中國》(2004)、《文化韓流與中國、日本》(2008);合著出版的有《宋代詩人與詩歌》(2005)、佛教與幸福(2010)、《走古典之路》(2007);翻譯有《三十六計》(2010)、《論語》(2014)。
 


繼續閱讀
2015/04/27

【史料.觀點.方法系列演講】台灣文學的地方精靈

講題:台灣文學的地方精靈

主講人:李歐梵教授(香港中文大學文學院冼為堅中國文化講座教授)

主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)

時間:2015年5月1日,星期五  下午  15:30~17:30

地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)

主講人簡介:

  李歐梵,台灣大學外文系畢業,美國哈佛大學博士、香港科技大學人文榮譽博士,中央研究員院士。現為香港中文大學講座教授。曾任美國哈佛大學中國文學教授。曾任教普林斯頓大學、印地安那大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯校區、香港科技大學、香港大學。專攻中國現代文學與文化,著述包括:《鐵屋中的吶喊:魯迅研究》、《中國現代作家中浪漫的一代》、《中西文學的徊想》、《西湖的彼岸》、《上海摩登》、《狐狸洞話語》、《世紀末囈語》、《尋回香港文化》、《都市漫遊者》、《清水灣畔的臆語》、《我的哈佛歲月》、《蒼涼與世故》、《又一城狂想曲》、《交響》、《睇色戒》、《人文文本》等。


繼續閱讀
2015/04/24

【觀點與方法】詩裡香港:從金制軍到也斯

講題:詩裡香港:從金制軍到也斯
 
主講人:陳國球 教授(香港教育學院人文學院院長)
 
主持人:黃美娥 所長(臺大臺文所)
 
時間:2015年4月29日,星期三  下午  15:30~17:30
 
地點:臺大臺文所(國青大樓三樓  324口譯教室)

閱讀資料:《感傷的旅程:在香港讀文學》(2003)

 



主講人介紹:

  陳國球,研究領域涵蓋文學史理論、中國文學批評,以及香港文學。曾任香港科技大學人文學部中國文學教授,香港浸會大學中文系主任,加拿大雅博特大學東亞系訪問教授,美國哈佛大學、哥倫比亞大學、日本東京大學、北京大學、台灣清華大學訪問學人。著編有:《文學史書寫形態與文化政治》、《情迷家國》、《感傷的旅程:在香港讀文學》、《明代復古派唐詩論研究》、《鏡花水月:文學理論批評論文集》、《胡應麟詩論研究》、《文學香港與李碧華》、《香港地區中國文學批評研究》、《中國文學史的省思》、《書寫文學的過去:文學史的思考》(合編)、《文學史》集刊(合編)、《中國文選析論》(合編)、《中國當代文學》(合著)等。


繼續閱讀
2015/04/20

【讀書會】崔末順著作研討

 

導讀資料:崔末順《海島與半島》(2013)

導讀人:王萌、蔡旻螢(台文所碩士班)

時間:5/5(二) 19:00~21:00

地點:台灣大學台灣文學研究所(會議室) 


繼續閱讀
2015/04/04

【讀書會】黃錦樹著作研討

導讀資料:

  (1)黃錦樹《馬華文學與中國性》(2012)
  (2)《華文小文學的馬來西亞個案》(2015)中的兩篇文章: (a)〈無國籍華文文學──在台馬華文學的史前史,或台灣文學史上的非台灣文學:一個文學史的比較綱領〉 (b)〈另類租借,境外中文,現代性──論馬華文學史之前的馬華文學〉

導讀人:楊勝博(台文所博士班)
時間:4/4(二)
19:00~22:00

地點:台灣大學台灣文學研究所(會議室)


繼續閱讀
2015/03/26

​【讀書會】史書美著作研討

導讀資料:史書美《視覺與認同:跨太平洋華語語系表述.呈現(Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific)》 

導讀人:林祈佑(台文所碩士班)

時間:2015年03月10日(星期二) 19:00~22:00

地點:臺灣大學   臺灣文學研究所(國青大樓三樓  324口譯教室)


繼續閱讀
2015/03/24

子計劃之一:“日治時期漢文報刊在語源研究上的貢獻”主持人:楊秀芳 教授

               

  楊秀芳,國立臺灣大學中國文學研究所博士,現任臺灣大學中國文學系暨臺灣文學研究所合聘教授。曾任臺大人文學研究中心主任,並曾獲國科會「傑出研究獎」及臺大「胡適紀念講座」講座教授。近年亦獲邀至:北京大學漢語語言學研究中心、德國漢堡大學、英國倫敦大學亞非學院,進行學術訪問與講學。研究領域為:漢語方言學、漢語音韻學、歷史語言學與漢語語法史。
近五年主要研究興趣與方向,可概括為「方言本字研究」、「方言層次研究」、「方言與歷史語法」、「語文分析與經典詮釋」等四大類。
  (1)、方言本字研究:方言本字的考證,實即歷史語言學上的同源詞研究。這類研究與漢語歷史音韻及語義、詞彙、語法的研究,具有不可分割的關係。利用歷史語言學的觀念和方法,通過覓字、尋音、探義等途徑,以追溯語詞的來源。
  (2)、方言層次研究:音韻層次是同源詞異讀形式的系統呈現,而考求個別語詞的本字,必須從音韻層次的規則對應中得到判斷的依據。這是由於語言變化具有規律性,因此從系統去看個別語詞的音韻地位會是最有效的科學方法。
  (3)、方言與歷史語法:方言分裂之後,語詞的音義用法隨時間而變化;研究方言史,對於發生語法變化的語詞,必須結合歷史語法的研究觀點,纔能適切處理語料,考知語詞發展的來龍去脈。
  (4)、語文分析與經典詮釋:這類研究,取材最多的是閩南語;因為閩南語從漢語分出的時間最早,保存古代語詞最多,用以詮釋經典最適當。我們利用古代典籍考證閩南語詞的來源,同時閩南語的語詞也協助我們了解經典。
 


繼續閱讀
2015/03/24

子計劃之二:“由詞彙使用演變看文化交流”主持人:呂佳蓉 助理教授

              

  呂佳蓉,日本京都大學博士(人間‧環境學),專攻認知語言學,現任臺灣大學語言學研究所助理教授。曾獲得日本交流協會獎學金及日本米山扶輪社獎學金,完成碩博士學位。博士論文題目為「擬音語・擬態語の比喩的拡張の諸相――認知言語学と類型論の観点から」,主要的貢獻在透過認知語言學方法闡明日語、英語及漢語中擬聲語及擬態語的比喻使用機制。研究領域為:符號學、認知語言學、語言類型學、隱喻研究及語言與文化研究。近五年主要研究興趣與方向,可概括為「閩南語詞彙中的隱喻表現」、「跨語言的諺語研究」、「語言與文化研究」、「以批判性言談分析理論看媒體及大眾的語言使用」、「由外來詞彙看文化流動」等。以下為簡要說明:
  (1)、閩南語詞彙中的隱喻表現:透過觀察1931年出版的台日大辭典中的台語詞彙記載」、分析台語的擬聲語擬態語及聯覺隱喻的關係。
  (2)、跨語言的諺語研究:以漢語、閩南語、英語及日語諺語為語料,嘗試分析各個語言諺語反映出的概念隱喻,並以此觀察文化思維上的差異。另外也發現隱喻、文化模式及多義性的相關性,即某個特定的概念隱喻,因其反映了某個普及的文化框架,導致某些詞彙容易產生多義的現象。
  (3)、語言與文化的研究:嘗試透過人類語言學的觀點,積極思考語言與文化的議題。
  (4)、以批判性言談分析理論看媒體及大眾的語言使用:運用批判性言談分析(critical discourse analysis)理論及融合理論(Blending theory)觀察媒體報導,釐清語言在社會實踐上的演變及其影響力。實際的例子為2012年初台灣總統大選時的「三隻小豬」隱喻使用現象。
  (5)、由外來詞彙看文化流動:透過觀察晚清以來的探討外來事物的詞彙語意變遷,看台灣接納外來事物的時期與軌跡。(即此次邁頂的研究計畫)
除了以上學術研究之外,也對推廣科普教育極感興趣,譯有《森林傳奇黑猩猩》(2003),並監修《想像的力量》(2013),介紹日本京都大學靈長類研究所非常獨特的黑猩猩親子教育及社會認知發展研究。
 


繼續閱讀
1 2 3 4 下一頁 最末頁