首頁 »
2008/05/11
國際學生電影金獅獎影片介紹
(圖：皆大歡喜)
破鏡重圓
A REUNION
洪性勳 HONG Sung-Hoon
2007 / S.Korea / 35mm / Color / 20mins
無垠公路上奔馳著一台轎車，車中的母女默默相對，她們即將去見一個十六年來未曾謀面的親人，在一個時空相忘的荒漠裡，言語盡失，情感翻騰卻如雷震響。
After 16 years of separation, a family reunites.
冰雪花
A SNOW FLOWER
許樹人 Mikito KYO
2007 / Japan, UK / 35mm / Color / 20mins
2008印度孟買影展 / 2008巴黎國際短片節
一對遭逢喪子之痛的年輕夫妻，各自以不同方式面對生命中不能承受的悲痛，面對難以挽回的熱情及無法抵擋的寂寞。在這場看不到盡頭的困境裡，他們等待著救贖。
The film is a story about a struggling couple who is bound to an unforgettable past. The wife wallows in her own emotional desolation while her husband is trying to move on…
The film is a story about a struggling couple who is bound to an unforgettable past. The wife wallows in her own emotional desolation while her husband is trying to move on…
辣媽宅妹
A FEW SIMPLE WORDS
安娜．卡潔雅克達維 Anna KAZEJAK-DAWID
2007 / Poland / 35mm / Color / 35mins
2008華沙奧斯卡瑞達影展最佳學生影片
克利斯汀娜是個獨立自主且活力充沛的女子，她阻止花樣年華的女兒加入樂團，卻因一場意外迫使她向一名男子求救，而這個意外不僅改變了她的人生，也滲透了他們彼此間的微妙關係。
Krystyna is attractive, full of energy and independent. She wants to take her daughter, against her will, to the casting of the vocal girls/band. Unexpected car damage forces Krystyna to look for help from a man, whom she hasn’t seen for a long time. This meeting will change a lot in each of their lifes.
老天有眼
FOR THE LOVE OF GOD
喬．塔克 Joe TUCKER
2007 / UK / 35mm / Color / 11mins
2007芝加哥國際影展最佳短片銀牌獎 / 2007羅德島國際影展最佳短片
老大不小的宅男跟著經營教會書店的老媽住在一起，他們都愛上帝，但想得到的慰藉不太一樣。黑色喜劇有著精采的偶動畫效果，以及可能會令神父暴怒翻桌的結局。
Graham lives with his Mother in a Christian bookshop, trapped in the seedy outskirts of a decaying nowhere town. He and his Mother both love God, but in very different ways…
我們之間
IN BETWEEN
荷西‧伊格利西亞斯‧維吉 Jose e. Iglesias VIGIL
2006 / Poland / 35mm / Color / 16mins
男子在女友懷孕時提出分手，女友不解！朋友也不解！身為計程車司機的他，遇到三名不良少年設計搭霸王車，卻在其中一名少年突然病發倒地後急忙送他去醫院……。
Alicia is pregnant and wants to have the child. Her partner Mateusz, moved by a hidden reason, doesn’t agree with her life-changing decision…
皆大歡喜
NOW EVERYBODY SEEMS TO BE HAPPY
恭薩羅．托霸 Gonzalo TOBAL
2007 / Argentina / 35mm / Color / 20mins30secs
2007坎城電影基石首獎
一個斯文的中年男子，一個未成年少女，一部黃沙煙漫的公路電影，是父女版《末路狂花》？還是《蘿莉塔》再現阿根廷？或者以上皆非？一部非關主角的電影。
Roberto and Carmen have been on the run for two days, escaping from their lives and families. An improvised trip, almost with no money nor shelter…
快樂狗尾巴
MY HAPPY END
米勒‧維塔諾 Milen VITANOV
2007 / Germany / 35mm / Color / 5mins10secs
簡單的傳統2D動畫，趣味性十足，小狗與自己的尾巴變為好朋友，最後卻……
All dogs chase their tails. A dog once succeeds in catching his own tail. That changes his life as he finds his best friend in it.
真的是假的
I AM BIGGER AND BETTER
馬汀．杜達 Martin DUDA
2007 / Czech Republic / 35mm / Color / 17mins
本片結合3D動畫與真人演出，探討著不久後的未來世界裡，當機器人演員取代了真人演員後遭受排擠而流落街頭，卻體驗到：台上的戲早已落幕，而台下的戲才正式上演。
Can the robot subtitute an actor in the theatre? The story of this short lenght sci-fi film with impressive atmosphere and refined 3D animation is held in of Prague in not far future.
米蘭的抉擇
MILAN
米海拉‧肯哲爾勒 Michaela KEZELE
2007 / Germany, Serbia / 35mm / Color / 23mins
分裂前處於內戰期間的南斯拉夫共和國，連身居鄉間的農夫家庭都深受戰禍影響，過動兒性格的哥哥，一直追隨哥哥的弟弟，歷經一場戰爭加上車禍的苦難。
A family deals with the day-to-day incidents that can befall any civilians caught in the midst of a conflict involving forces far beyond their control…
隧道
THE TUNNEL
張盈慧 CHANG Ying-Hui
2007 / Taiwan / 35mm / Color / 20mins
阿諦回老家，途中經過一條隧道，這條隧道讓阿諦跌進那段父親莫名離家的記憶，隧道隔開了父子不同的世界，卻也拉近了父子心靈間的距離。
On the way home, A-ti passes by a tunnel that draws him into the memory of his father’s mysterious departure. The tunnel separates the different worlds that the father and son are occupying, but closes the spiritual gap between the pair.
決戰之路
ROADS
里歐．蓋勒 Lior GELLER
2007 / Israel / 35mm / Color / 22mins
2007耶路撒冷影展最佳短片
伊斯瑪伊與弟弟嚮往美好的生活，甘願成為販賣毒品的黑幫的嘍囉。一天，一個以色列前軍人來訪，替伊斯瑪伊創造了非比尋常的機會，而真實人生的決戰就此展開。
Ismayil searches for a new life for him and his younger brother outside the Arab drug slums of the city of Lod. When a traumatized Israeli ex-soldier comes…
愛情急診室
LOVESICK
史培拉．卡黛茲 Spela CADEZ
2007 / Germany, Slovenia / 35mm / Color / 8mins30secs
男孩有個毛病：來自內心深處的傷痛永遠無法止住他氾濫不止的淚水；女孩有個毛病：「頭與身體前後顛倒症」讓她無法體會身邊美好事物。但，當愛神來敲門時，幸福也隨之降臨，所有的缺陷也都不再是問題了。
Pain from the heart, never drying tears and turned around heads are difficult to treat, but fortunately, not incurable...
以子之名
IN THE NAME OF THE SON
哈朗．梅賀麥帝諾維克 Harun MEHMEDINOVIC
2007 / USA / DigiBeta / Color / 25mins
塔瑞克，一個從戰火中逃出的囚犯，遠赴美國求生，並企圖逃離過往的傷痕；一天，一位不速之客的來臨，迫使他面對不願回憶的往事，以及接受其托付的神聖任務。
After escaping execution, Tarik, a Bosnian prisoner of war, immigrates to the United States looking to leave his past behind. Years later, the man spared his life shows up on Tarik’s doorstep asking for a favour.
天堂碎片
PIECE OF HEAVEN
庫巴．卻卡 Kuba CZEKAJ
2006 / Poland / 35mm / Color / 35mins
2007卡羅維瓦利影展
對於臨終病房來說，天堂應該是什麼模樣？是在天花板上畫上的藍天白雲，還是在小鏡子裡看到的甜蜜過往？
Basia is a nurse in a pallliative care centre. She is fighting against the growing hopelessness of her patients. Their wishes are a trick to disappear…
藍天使之翼
WINGS OF BLUE ANGELS
童朋‧相塔朗谷 Tongpong CHANTARANGKUL
2007 / England / DigiBeta / Color / 27mins
賣樂透彩劵的眼盲男子，白天在超商打工的應召女子，與女同事關係曖昧的癡情男子，先生重病住院卻和男同事關係不尋常的女子……。泰國都會中，四位男女演練一齣真實情愛的戲碼。
The film follows the journey of two women leading very different lives who find love in very different places. In their questions about love, lives intertwine…
蘇拉的最後旅程
DEATH OF SHULA
阿薩夫‧高曼 Asaf KORMAN
2007 / Israel / 35mm / Color / 25mins
家中的老狗蘇拉敵不過病魔的糾纏，最疼愛蘇拉的父親決定讓牠安樂死提早解脫。父親忍著痛為蘇拉掘好了長眠的墳，眼淚卻也開始流下了……
The film depicts the story of Yosi who redeems the family dog Shula from agonized dying of numerous diseases by putting her to sleep. Should he bury her in a pet cemetery. Pain from the heart, never drying tears and turned around heads are difficult to treat, but fortunately, not incurable...
叢林密語
MINUS
保羅．伏可維克 Pavle VUCKOVIC
2007 / Serbia / DigiBeta / Color / 16mins
2007坎城影展電影奠基單元第三名
2007坎城影展電影奠基單元第三名
耶蕾娜與男友米蘭開車赴山中小屋共度週末，耶蕾娜懷孕的消息使兩人起了爭執，米蘭無故失蹤。獨自一人的耶蕾娜開始尋找米蘭，卻在迷路時發現了叢林中隱藏的祕密。
Jelena and Milan are going to the mountain house for a weekend. Milan disappears. Jelena starts looking for him and gets lost in the woods.
驚夢芭蕾
BALLET
陳晉華 CHEN Ching-Hua
2008 / Taiwan / DigiBeta / Color / 8mins8secs
愛跳芭蕾的女人，與她製造的一個芭蕾舞者玩偶，彼此間出現愛與恨的曖昧，羨慕與嫉妒的糾結，在現實與夢境交錯的黑暗裡，該如何忘記這痛苦的回憶。
The girl who is a ballad aficionado has a love-hate and unusual relationship with the ballerina doll that she created.
阿P正傳
The girl who is a ballad aficionado has a love-hate and unusual relationship with the ballerina doll that she created.
阿P正傳
MR. P
妮可‧妮爾森‧荷朗伊 Nicole N. HORANYI
2007 / Denmark / DigiBeta / B&W / 29mins
泰國移民P先生在飯店工作，每天面對到飯店住宿的客人和跟他一樣移民至丹麥的其他國家的移民；這裡是一個小小國際村落！
Mr. P has been delivering room service for 20 years at the hotel. There's great professional pride in his quick movements…This is his story.
本文引用網址：
回應列表()