本部落公告

2008/12/19

校稿

前幾天妹妹進行校稿的工作,只見一邊看著中文譯文,一邊看著原文書。
快速地看著是否有漏翻和語意表達不清的地方。好像原文的英文不會很難吧!
突然覺得有趣起來,想起以前拼命查字典的我,對於英文總有點距離感,
沒有從心底想要去領略它的優美,雖然我知道讀原文才有本身的韻味。
或許我應該再多一點嘗試,去體會閱讀的趣味。
繼續閱讀
1