SDM靈性瑜珈

親愛的兄弟姐妹們、阿哲黎們，您們好！

Hope you are well.

願大家都安好。

During the month of January, margiis and Acaryas has been sincerely focused in organizing several pracar activities, in order to bring Ananda Marga to each and every corner of Taiwan.

元月份，瑪琪們及阿哲黎們皆熱誠地從事於多項靈性活動，期望能將阿南達瑪迦帶到台灣的每一個角落。

As a part of this, Dada Shambhushivananda had been invited from Sweden, to conduct lectures in the main cities of Taiwan. Dadaji has been working in AM in many parts of the world, and shared his experience and inspiration during the lectures, explaining Ananda Marga's ideology and way of life.

為參與這些活動，Dada Shambhushivananda遠從瑞典來到台灣，在台灣各主要城市舉辦演講。敬愛的Dada在瑪迦全世界各道場工作多年，在演講中分享他的寶貴經驗並鼓舞眾人，傳授阿南達瑪迦之理念及生活方式。

Dadaji's tour started in Taichung, where his lecture at the new yoga centre attracted 40 keen attendees from both the public and the margii community.

敬愛的Dada第一站是在台中市，在新的瑜伽屋興大分部演講，吸引了40位熱情的民眾及瑪琪們與會。

In Tainan Dada's lecture was organized at the Tainan University, where about 50 people attended.

台南的演講是在台南成功大學，有大約50位民眾參與。

A week later the main lecture was held in Taipei, City Hall, CPC auditorium. Around 300 people attended, including the policy advisor to the president of Taiwan, who spoke at the opening ceremony. The program ran smoothly with the help of 50 volunteers who took care of every detail and made sure that the program reflected the family feeling we share.

一週後此次最重要的演講是在台北市中油大樓會議廳舉辦。有大約300人參加，包括總統府顧問，他為此盛會做了開場白。有50位義工服務使活動順利進行，義工們照顧到所有細節，使與會者有同是一家人的感覺。

The final lecture took place in Kaohsiung's Normal University.

 Kaohsiung margiis and Dada Priyabodhananda had done a good job in advertising the lecture, resulting in 100 people attending.

最後一站演講是在高雄師大，高雄瑪琪們及Dada Priyabodhananda事前做了很好的宣傳，有100位民眾參加。

Dadaji's speech started off at global, the situation our earth is facing, the implications and how Ananda Marga approaches such situation. Dadaji introduced AM's complete philosophy of life, the necessary change in consciousness and what Baba has given to human kind for their all around emancipation and evolution towards perfection.

敬愛的Dada以全球化開場，接著是我們地球所面臨的問題，再論及阿南達瑪迦如何處理此狀況。敬愛的Dada傳述了完整的瑪迦生活哲學體系，人們在意識層面必須有所改變，以及上師巴巴給予全人類之解決之道，進步之道以臻至善。

See pictures here:

Dadaji has initiated a few selected brothers in Taiwan, whom are keen to learn and introduce Ananda Marga's way of life in their lives.

敬愛的Dada在台灣啟蒙了特選的兄弟們，他們誠摯地想學習並將阿南達瑪迦的生活方式帶入他們的生命中。

There has been mass media coverage of all programs, specially Taipei lecture.

有多家媒體報導了以上所有之活動，特別是在台北的演講。

A Sadhana Camp in Xindian followed this series of lectures, with the full capacity of 80 participants, of whom 80% were new to Ananda Marga.

The Camp allowed the participants to go deep within, through sadhana shivirs (intense kiirtan and meditation practice) twice daily, complete maonavrata (silence) and lectures by Dada Shambhushivananda every evening. Fifteen margiis helped out at the camp with various duties. Seven acaryas attended too. Leading up to the camp 60 people were initiated and had their lessons reviewed.

Everyone felt very inspired and could somehow get a glimpse of what Ananda Marga practices are all about. Many expressed their interest to know more about AM philosophy and hear more about Baba and His teachings.

接下來是原始密宗瑜伽靜坐營在台北新店女童軍訓練中心舉行，有滿額的80人參加，其中百分之80是新接觸阿南達瑪迦的人。

此營隊引領參與者進入深沈的內在，並有靈性的鍛鍊（感性的靈性頌舞及實際靜坐）每日兩次、靜語及每天晚上Dada Shambhushivananda的演講。有15位瑪琪服務此營隊，也有7位阿哲黎參加。使得本營隊有60人接受啟蒙及複習靜坐課。

激勵了與會的每個人，一窺阿南達瑪迦之博大精深。多位參加者都表示要了解更多的瑪迦哲學，並想知道更多有關上師巴巴及祂的教導。

These lectures and the sadhana camp have been successful due to the sincere work flow of many margiis and acaryas. Main coordinators of the camp and lectures were brother Candreshvar (Dr Hsiung) and Cidatma, with the help of Liila, Kamalika, Snehalata, Tapeshvar, Sulekha and many others.

此次演講及靜坐營的成功要歸功於熱誠的瑪琪們及阿哲黎們。主要的有Candreshvar (Dr Hsiung) 弟兄，及 Cidatma弟兄，以及Liila, Kamalika, Snehalata, Tapeshvar, Sulekha和大家的幫忙。

See some photos from the camp here:

有關本次學生營之照片請參照以下之連結：

As a part of Dada Shambhushivananda's visit to Honk Kong sector, Dadaji has visited South Korea as well. During his staying in Korea, he gave lectures and inspire the margiis to expand Baba's mission through out the country. One of the lectures was held at the Sarala Yoga Center in Seoul, with 25 people attending.

因Dada Shambhushivananda's蒞臨香港區，所以也特地到韓國參訪。他在韓國演講並鼓勵瑪琪們在韓國各處從事上師巴巴的使命。有一場演講是在首爾的Sarala瑜伽中心舉行，有25人參加。

Just after all these programs, another major program was held, at the Yujing Master Unit this time: the 23rd Student Camp, with 25 students from around Taiwan participating.

It was a very inspiring event, in the peaceful, beautiful setting of the Master Unit, organised very sincerely by a small group of margiis, mostly young, under the close guidance of Hemavati, Iishvara and Laksman, with the help of Dada Karunamaya and Didi Ananda Rashmika.

在所有的節目最後，另一個重要的活動是在玉井示範村舉行：第23屆學生營，有25位從台灣各地來的學生參加。

這是一場令人非常鼓舞的活動，在寧靜、美麗的示範村，由非常熱忱的小組瑪琪們所籌劃，其中大多數是年輕人，有Hemavati, Iishvara和Laksman細心引導，並有Dada Karunamaya及Didi Ananda Rashmika之協助。

There was a very special input from a full-time kitchen team who prepared delicious meals: Draupadi, Supriiti, Gargii and Kamala. Dada Yukteshananda and Didi Ananda Vidya also participated and shared their inspiration with the new generation of sadhakas.

在這裡有一組非常特別的專職廚房團隊Draupadi, Supriiti, Gargii 以及 Kamala，為大家準備豐盛美味的餐食。Dada Yukteshananda和Didi Ananda Vidya也參加並與新世代共同激盪出新的火花。

See some photos from the camp here:

有關本次學生營之照片請參照以下之連結：

SS Dada made special arrangements to visit and participate in each and every organized event. In several sharings, he expressed the gratitude and happiness for such successful pracar flow while looking forward for more and more work for Baba's Mission in Taiwan.

SS Dada特地安排到訪及參與每項活動。在分享的時刻，他表達了他的感謝及喜悅，能有如此成功的靈性活動，並回顧及展望在台灣從事更多的上師使命。

Previously to these pracar activities, as you all know, we had the great opportunity to vibrate the entire island through the Taiwan Kiirtan Parikrama. It has brought all margiis and workers together for a unique cause, KIIRTAN! Margiis keep expressing their happiness to have joined such blissful program, already looking forward for the next one in 2011!

之前的靈性活動，眾所周知的，是上師巴巴所賜之良機，我們以環聖地靈性頌舞將靈性波動流至全島。此活動將所有瑪琪及工作者同心協力在獨一的律動上：靈性頌舞! 瑪琪們持續熱烈反應參與此盛會之喜悅，並期待下一次2011的到來。

Together with Didi Ananda Rashmika and the sincere cooperation of brother Bhrgunath and sister Candana we are making a CD with the most special kiirtans during that tour. It also has booklet with contributions of 30 devotees in which they expressed what the Kiirtan Parikrama has been for them, and sharing their experience of such blissful flow.

與Didi Ananda Rashmika及熱忱的Bhrgunath弟兄、Candana姊妹，我們共同製作了此趟靈性旅程最特別的靈性頌舞CD。其中包含了30位虔誠者對於此次環聖地靈性頌舞的殊勝波流經驗的心得分享。

See pictures here:

Wish you a blissful New Year in His grace,

that it may bring higher realizations and closeness to Him!

願大家在此喜樂的新年裡皆在祂的恩典中，

並更進一步了悟真我，更與祂沒有距離。

Yours in His grace,

Dada Karunamaya

--
To all Unit Secretaries and Bhukti Pradhans, please forward this email to all margiis in your local unit.
致每個單位的執行秘書,和BP, 麻煩幫忙轉寄這封信給其他的瑪琪
 
SOS dadaji, please forward this email to all margiis/Dadas and Didis in HK sector.

Thank you!
謝謝!