本部落公告

主啊!我們向您禱告,越禱告越快樂,越禱告越有信心,透過聖經人物,提醒我們,我們是有盼望的。您曾經祝福了這些人,深信只要我們照著好榜樣去學、去做,我們就會蒙福。有鑑戒的,求您時刻提醒我們不走跌倒的路,讓我們走在您的祝福裡。阿們!
2019/12/29

聖經詩篇 83:9-13

2020-02-09  靈修203頁    重置你的敵人
83:9 求你對付他們,如同對付米甸人和基順河邊的西西拉與耶賓。(詩篇 83:9 當代譯本)
83:10 他們在隱·多珥滅亡,成了地上的糞土。(詩篇 83:10 當代譯本)
83:11 求你使他們的首領得到俄立和西伊伯那樣的下場,使他們的王侯得到西巴和 撒慕拿那樣的下場。(詩篇 83:11 當代譯本)
83:12 他們曾說:「讓我們奪取上帝的草場吧。」(詩篇 83:12 當代譯本)
83:13 我的上帝啊,求你把他們驅散,如同狂風吹散塵土和碎稭。(詩篇 83:13 當代譯本)

83:9 求你待他們如西西拉、如耶賓、在基順的急流河;(詩篇 83:9 呂振中)
83:10 讓他們像米甸人在哈律泉旁被消滅,成了田間的糞土。(詩篇 83:10 呂振中)
83:11 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯,使他們的公侯都像西巴和撒慕拿;(詩篇 83:11 呂振中)
83:12 就是說:『我們來取得上帝的居所以為業』的。(詩篇 83:12 呂振中)
83:13 我的上帝啊,使他們像滾轉草,像風前的碎稭哦。(詩篇 83:13 呂振中)

83:9 求你待他們,如待米甸,如在基順河待西西拉和耶賓一樣。(詩篇 83:9 和合本2010)
83:10 他們在隱‧多珥滅亡,成了地上的糞土。(詩篇 83:10 和合本2010)
83:11 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯,使他們的王子都像西巴和撒慕拿。(詩篇 83:11 和合本2010)
83:12 因為他們說:「我們要得上帝的住處,作自己的產業。」(詩篇 83:12 和合本2010)
83:13 我的上帝啊,求你使他們像旋風中的塵土,如風前的碎稭。(詩篇 83:13 和合本2010)

83:9 求你待他們好像待米甸人,像在 基順河待西西拉和耶賓一樣;(詩篇 83:9 新譯本)
83:10 他們都在隱.多珥被消滅,成了地上的糞土。(詩篇 83:10 新譯本)
83:11 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯,使他們的王子像 西巴和撒慕拿。(詩篇 83:11 新譯本)
83:12 他們曾說:“我們要得著 神的牧場作自己的產業。”(詩篇 83:12 新譯本)
83:13 我的 神啊!求你使他們像旋風捲起的草,像風前的碎稭。(詩篇 83:13 新譯本)

83:9 求你待他們如待米甸,如在基順河待西西拉和耶賓一樣:
83:10 他們在隱多珥滅亡,成了地上的糞土。
83:11 求你叫他們的貴冑像俄立和西伊伯,叫他們的首領都像西巴和撒慕拿;
83:12 這些人曾說,我們要得神的住處,作為自己的產業。
83:13 我的神阿,求你叫他們像隨風滾轉的草,像風前的碎秸。
(詩篇 83:9-13 恢復本)

83:10 他們都喪亡於恩多爾,全變成了田裏的糞泥,
83:11 使他們的王侯要與敖勒布和東一樣,使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣,
83:12 因為他們都曾如此說過:我們去佔領天主的住所。
83:13 天主,求您使他們像旋風捲起的落葉,求您使他們像狂風吹起的碎楷,
(詩篇 83:10-13 思高譯本)

83:9 求你對付他們,像對付米甸人一樣,像在基順河畔對付西西拉和耶賓一樣。
83:10 你在隱•多珥消滅他們;他們的屍體在野地腐爛了。
83:11 求你對付他們的將領,像對付俄立和西伊伯;消滅他們的統治者,像消滅西巴和撒慕拿;
83:12 因為他們說:我們來奪取,來佔領上帝的土地,據為己有。
83:13 我的上帝啊,求你分散他們,像吹散灰塵,使他們像糠秕被風捲走。
(詩篇 83:9-13 現代中文譯本修訂版)

83:9 求你待他們如待米甸———如在基順河【2372】待西西拉和耶賓一樣!
83:10 他們在隱多珥【2373】被滅,屍首有如地上的糞土【2374】。
83:11 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯【2375】,叫他們的統治者都像西巴和撒慕拿【2376】。
83:12 他們【2377】說:「讓我們佔領 神的草原。」
83:13 我的 神啊,求你叫他們像死去的荊棘【2378】,像風前的碎!
(詩篇 83:9-13 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j


繼續閱讀
2019/12/29

聖經詩篇 83:1-8

2020-02-08  靈修202頁   三思你的仇敵
1 上帝啊,求你不要緘默無聲,一言不發。(詩篇 83:1 當代譯本)
2 看啊,你的敵人在喧嚷,恨你的人趾高氣揚。(詩篇 83:2 當代譯本)
3 他們用詭計害你的子民,他們一起謀害你所疼愛的人。(詩篇 83:3 當代譯本)
4 他們說:「來吧,讓我們剷除以色列,讓他們亡國,被人遺忘。」(詩篇 83:4 當代譯本)
5 他們串通一氣,勾結起來抵擋你。(詩篇 83:5 當代譯本)
6 他們是以東人、以實瑪利人、摩押人、夏甲人、(詩篇 83:6 當代譯本)
7 迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。(詩篇 83:7 當代譯本)
8 亞述也跟他們勾結,要助羅得的後代一臂之力。(細拉)(詩篇 83:8 當代譯本)

1 上帝啊,不要默然靜息哦!不要緘默;不要寂然不動哦,上帝啊!(詩篇 83:1 呂振中) 
2 因為你的仇敵在喧嚷着呢;恨惡你的在昂首抬頭呢。(詩篇 83:2 呂振中)
3 他們設下狡猾陰謀、要害你的人民,他們彼此商議、要害你所寶藏的人。(詩篇 83:3 呂振中)
4 他們說:『來吧,我們將他們抹除,使他們不再成國;使以色列的名不再被記得。』(詩篇 83:4 呂振中)
5 他們同心商議,彼此結盟、要抵擋你:(詩篇 83:5 呂振中)
6 就是以東和摩押的帳棚、以實瑪利人和夏甲人、(詩篇 83:6 呂振中)
7 亞捫的地界和亞瑪力、非利士同推羅的居民;(詩篇 83:7 呂振中)
8 撒瑪利亞也跟他們聯合,做了羅得子孫的臂助。 (細拉)(詩篇 83:8 呂振中)

1 上帝啊,求你不要靜默!上帝啊,求你不要閉口,不要不作聲!(詩篇 83:1 和合本2010)
2 因為你的仇敵喧嚷,恨你的抬起頭來。(詩篇 83:2 和合本2010)
3 他們同謀奸詐要害你的百姓,彼此商議要害你所保護的人。(詩篇 83:3 和合本2010)
4 他們說:「來吧,我們將他們除滅,使他們不再成國!使以色列的名不再被人記念!」(詩篇 83:4 和合本2010)
5 他們同心商議,彼此結盟,要抵擋你;(詩篇 83:5 和合本2010)
6 他們就是住帳棚的以東和以實瑪利人,摩押和夏甲人,(詩篇 83:6 和合本2010)
7 迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。(詩篇 83:7 和合本2010)
8 亞述也與他們聯合,作羅得子孫的幫手。(細拉)(詩篇 83:8 和合本2010)

83:1
祈求 神消滅周圍敵國 (歌一首,亞薩的詩。)
神啊!求你不要靜默; 神啊!求你不要閉口,也不要一言不發。 
83:2 看哪!你的仇敵喧嘩,恨你的人都抬起頭來。 
83:3 他們密謀奸詐,陷害你的子民;他們彼此商議,攻擊你所寶貴的人。 
83:4 他們說:「來吧!我們來把他們除滅,使他們不再成國,使以色列的名不再被人記念。」 
83:5 他們同心商議,彼此結盟,要和你對抗。 
83:6 他們就是住帳棚的以東人和以實瑪利人,摩押人和夏甲人, 
83:7 迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。 
83:8 亞述也和他們聯合起來,作了羅得子孫的幫手。(細拉)
(詩篇 83:1-8 新譯本) 

83:0 亞薩的詩,一首歌。
83:1 神阿,求你不要靜默;神阿,求你不要閉口,也不要不作聲;
83:2 因為看哪,你的仇敵喧嚷;恨你的抬起頭來。
83:3 他們同謀奸詐要害你的百姓,彼此商議要害你所隱藏的人。
83:4 他們說,來罷,我們將他們除滅,使他們不再成國,使以色列的名不再被人記念。
83:5 他們同心商議,彼此結盟,要抵擋你;
83:6 就是以東帳棚的人和以實瑪利人,摩押人和夏甲人,
83:7 迦巴勒、亞捫和亞瑪力,非利士同推羅的居民;
83:8 亞述也與他們聯合;他們作了羅得子孫的幫手。〔細拉〕
(詩篇 83:1-8 恢復本) 

83:1 詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。
83:2 上主,求您不要一言不發,天主,您們不要靜默無話!
83:3 因為您的仇敵騷擾狂吼,惱恨您的人都搖頭昂首;
83:4 相聚密謀,陷害您的百姓,商議攻擊您保護的人民,
83:5 說:大家來,由萬民將要他們驅散,使以色列的名不再被記念。
83:6 於是,他們心齊謀同,締結盟約,向您進攻,
83:7 即厄東部落及依市瑪耳,又有摩阿布以及哈革爾。
83:8 還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人,且有培肋舍特人和提洛的居民,
83:9 亞述人也與他們串通,作了羅特子民的幫兇。
(詩篇 83:1-9 思高譯本)

83:1
為擊敗以色列仇敵禱告
上帝啊,求你不要靜默;上帝啊,求你不要閉口無言。
83:2 看吧,你的仇敵在反叛;恨你的人在造反。
83:3 他們陰謀敵對你的子民;他們要陷害你所保護的人。
83:4 他們說:來吧,把他們的國家消滅了,讓以色列的名永遠被遺忘。
83:5 他們同心合謀,結盟對抗你。
83:6 他們有以東人、以實瑪利人,有摩押人、夏甲人,
83:7 有迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人,有非利士人、泰爾人。
83:8 亞述人也跟他們聯合,作我們世仇羅得後代有力的聯盟。
(詩篇 83:1-8 現代中文譯本修訂版)

83:1
第八十三篇
〔亞薩的詩歌。〕
神啊,不要靜默! 神啊,不要漠視【2361】我們,不要毫無舉動!
83:2 請看你的仇敵喧嚷;恨你的滿懷敵意【2362】。
83:3 他們仔細同謀【2363】,要害你的百姓;彼此計劃【2364】,要害你所喜愛的人【2365】。
83:4 他們說:「來吧,我們將他們剪滅,使他們不再成國【2366】!以色列的名就不再被人記念。」
83:5 是的【2367】,他們同心商議,彼此結盟【2368】,要抵擋你。
83:6 包括以東的帳棚和以實瑪利人,摩押和夏甲人【2369】,
83:7 迦巴勒【2370】、亞捫和亞瑪力、非利士並推羅的居民。
83:8 甚至亞述也與他們連合;他們為羅得子孫的助力【2371】。〔細拉〕
(詩篇 83:1-8 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j


繼續閱讀
2019/12/29

聖經詩篇 82:1-8

2020-02-07  靈修201頁   眾神之上的上帝
1 上帝站在天庭的會中,向眾神明宣佈祂的判決,(詩篇 82:1 當代譯本)
2 說:「你們不秉公行義,偏袒惡人要到何時呢?(細拉)(詩篇 82:2 當代譯本)
3 你們要為窮人和孤兒主持公道,為貧寒和受壓迫的人伸張正義。(詩篇 82:3 當代譯本)
4 要救助窮苦的人,使他們脫離惡人的欺壓。(詩篇 82:4 當代譯本)
5 你們愚昧無知,行在黑暗中,大地的根基搖動。(詩篇 82:5 當代譯本)
6 我曾說你們都是神,都是至高者的兒子,(詩篇 82:6 當代譯本)
7 但你們要跟世人一樣死去,像人間的王侯一樣滅亡。」(詩篇 82:7 當代譯本)
8 上帝啊,求你起來審判世界,因為世上的萬國都屬於你。(詩篇 82:8 當代譯本)

1 上帝站立在神的會中,在諸神中行審判,說:(詩篇 82:1 呂振中)
2 『你們不按公義而審判,只徇惡人的情面,要到幾時呢? (細拉)(詩篇 82:2 呂振中)
3 你們要為受欺壓的人和孤兒伸冤;要向困苦窮乏人顯義氣。(詩篇 82:3 呂振中)
4 要解救貧寒窮困人,援救他們脫離惡人的手。』(詩篇 82:4 呂振中)
5 唉,他們仍不知道,也不明白,只在黑暗中走來走去,以致地的根基都搖動了!(詩篇 82:5 呂振中)
6 我心裏說:『你們倒是神類,倒都是以利約恩的眾子呢!(詩篇 82:6 呂振中)
7 其實你們是會死的,像世人一樣;王子們哪,你們都必一概倒斃。』(詩篇 82:7 呂振中)
8 上帝啊,求你起來、統治大地;因為是你要取得萬國以為業的。(詩篇 82:8 呂振中)

1 上帝站立在神聖的會中,在諸神中施行審判。(詩篇 82:1 和合本2010)
2 你們審判不秉公義,抬舉惡人的臉面,要到幾時呢?(細拉)(詩篇 82:2 和合本2010)
3 當為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和窮乏的人施行公義。(詩篇 82:3 和合本2010)
4 當保護貧寒和貧窮的人,救他們脫離惡人的手。(詩篇 82:4 和合本2010)
5 他們愚昧,他們無知,在黑暗中走來走去;地的根基都搖動了。(詩篇 82:5 和合本2010)
6 我曾說:「你們是諸神,都是至高者的兒子。(詩篇 82:6 和合本2010)
7 然而,你們要死去,與世人一樣,要仆倒,像任何一位王子一般。」(詩篇 82:7 和合本2010)
8 上帝啊,求你起來審判全地,因為你必得萬國為業。(詩篇 82:8 和合本2010)

82:1
祈願 神審判不公的領袖 (亞薩的詩。)
神站在大能者的會中,在眾神之中施行審判,說:(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題) 
82:2 「你們不按公義審判,偏袒惡人,要到幾時呢?(細拉) 
82:3 你們要為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和窮乏的人伸張正義。 
82:4 要搭救貧寒和窮困的人,救他們脫離惡人的手。」 
82:5 他們沒有知識,也不明白,在黑暗中走來走去;大地的一切根基都搖動了。 
82:6 我曾說過:「你們都是神,是至高者的兒子。 
82:7 然而,你們要像世人一樣死亡,像世上任何一位領袖一樣倒斃。」 
82:8 神啊!求你起來,審判大地,因為萬國都是你的產業。
(詩篇 82:1-8 新譯本)

82:0 亞薩的詩。
82:1 神站在神的會中;在諸神中行審判,
82:2 說,你們審判不秉公義,徇惡人的情面,要到幾時呢?〔細拉〕
82:3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和貧窮的人施行公理;
82:4 當救護貧寒和窮乏的人,搭救他們脫離惡人的手。
82:5 你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去;地的根基都搖動了。
82:6 我曾說,你們是神,都是至高者的兒子。
82:7 然而,你們要死,與眾人一樣;要仆倒,像首領中的一位。
82:8 神阿,求你起來,審判這地;因為你要得萬邦為業。
(詩篇 82:1-8 恢復本)

82:1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。
82:2 天主親臨眾神的會議,在眾神之中主張公理:
82:3 你們不正義審理,偏袒惡人要到何時?
82:4 你們應保護受苦的人和孤兒,為貧窮與可憐的人主持正義。
82:5 應拯救弱小及窮苦的人,由惡人的爪牙拯救他們。
82:6 他們原本無知無識,在暗中摸索,卻把大地的一切根基動搖。
82:7 我親自說過:你們都是神,眾人都是至高者的子民。
82:8 但是你們必要死亡像眾人一樣,必要消失像任何一位王侯一樣。
82:9 天主,求您起來審判下土,因為萬國都應由您佔據。
(詩篇 82:1-9 思高譯本)

82:1
最高統治者上帝
上帝主持天庭的聚會;在諸神的會議中行判斷。
82:2 他說:你們必須停止不公平的審判;你們不可再偏袒邪惡的人!
82:3 要維護窮苦人和孤兒的權利;要以公道待貧寒無告的人。
82:4 要救援窮苦貧寒的人,使他們免受惡徒的欺凌。
82:5 你們竟那麼無知,那麼愚昧!你們生活在黑暗中;正義從世上消逝了。
82:6 我說過:你們是神;你們都是至高者的兒子。
82:7 然而,你們要跟別人一樣死去;你們要像王子一樣倒斃。
82:8 上帝啊,求你起來審判這世界,因為萬國都屬於你。
(詩篇 82:1-8 現代中文譯本修訂版)

82:1
第八十二篇
〔亞薩的詩。〕
神站在【2347】艾的會中【2348】,在諸神【2349】中行審判【2350】,
82:2 神說:「你們審判不秉公義,徇惡人的情面【2351】,要到幾時呢?〔細拉〕
82:3 你們當為貧寒的人和孤兒【2352】伸冤,當為困苦和窮乏的人施行公義。
82:4 救護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的權勢【2353】。
82:5 他們【2354】不知道,也不明白,當地的所有根基在搖動,他們在黑暗中盲撞【2355】。
82:6 我曾想【2356】:「你們是神,都是至高者【2357】的兒子。」
82:7 然而你們要死,與血氣的人【2358】一樣;要仆倒,像所有的統治者【2359】。」
82:8 神啊,求你興起審判世界!因為萬邦都屬於你【2360】。
(詩篇 82:1-8 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳22章

2019-01-09
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳22章)

保羅說:「各位可敬的父老兄弟,請聽我為自己辯白幾句。」

眾人聽見保羅用他們的語言講話,就更加安靜了。

保羅說:「我是猶太人,生在基利家的大數城,在耶路撒冷長大,受教於迦瑪列門下。作為他的學生,我在猶太律法和習俗方面都受過嚴格的訓練;我在自己所做的每件事上,也熱切渴望要榮耀上帝,就像今天你們所有人一樣。

我曾經迫害追隨這道的人,把他們當中的一些人置於死地,又把他們不分男女都抓來關進監牢。

關於這事,大祭司和全公議會的長老都可以為我作證,因為我曾經從他們那裏得到致大馬士革猶太人兄弟的信函,授權我拘捕當地的基督徒,並捆鎖起來押回耶路撒冷受刑。

「約在中午時分,我正在路上,快到大馬士革的時候,突然有一道強光從天上射下來,四面照着我。

我仆倒在地,聽見有聲音對我說:『掃羅,掃羅,你為甚麼迫害我?』

「我問:『主啊,你是誰?』 「那聲音回答:『我就是你所迫害的拿撒勒人耶穌。』

跟我同行的人也見到那道光,卻不明白那聲音對我說了甚麼。

「我又問:『主啊,我該做甚麼呢?』 「主對我說:『起來,進大馬士革城去,有人會在那裏告訴你該做的一切。』

「我的眼睛被強光照瞎了,要讓同行的人牽着我的手進入大馬士革。

城裏住着一個名叫亞拿尼亞的人,他十分敬虔,嚴格遵守律法,深受大馬士革所有猶太人的尊敬。

他來找我,站在我身邊對我說:『掃羅弟兄,你的視力恢復了!』就在那一刻,我看見了他!

「他又告訴我:『我們祖先的上帝揀選了你,要你明白他的旨意,得見那義者,並且聽他說話。

因為你要作他的見證人,把你所看見所聽見的向每一個人傳講。

你還等甚麼呢?起來受浸吧;要求告主的名,你的罪就洗淨了。』

「後來我回到耶路撒冷,正在聖殿裏禱告的時候就出了神,

在異象中看見耶穌,他對我說:『快!趕緊離開耶路撒冷!因為這裏的人不會接受你為我所作的見證。』

「我想申辯說:『可是,主啊,他們十分清楚我從前曾到各會堂把信你的人抓起來毆打。

我以前也完全贊同處死你的見證人司提反;那些人脫下衣服用石頭打他時,我還站在旁邊替他們看守衣服。』

「主卻對我說:『你去吧,我要派你到遠方的外族人那裏!』」

一聽到保羅這句話,人羣就大喊起來:「除掉這傢伙!他不該活着!」

他們吼叫着,甩掉自己的衣服,抓起塵土揚在空中。

指揮官把保羅帶進裏面,下令鞭打他,要保羅供出自己的罪行。他想查清楚羣眾狂怒的原因。

他們把保羅捆起來要鞭打他,保羅就向站在那裏的軍官說:「你們鞭打一個還沒有經過審訊的羅馬公民,這合法嗎?」

軍官聽到這話,就到指揮官那裏問他:「你在做甚麼?這人是羅馬公民啊!」

指揮官就過來問保羅:「告訴我,你是羅馬公民嗎?」 保羅回答:「沒錯,我是。」

指揮官咕噥着說:「我也是,不過花了我好一大筆錢!」 保羅說:「我生下來就是羅馬公民!」

那些正要拷問保羅的士兵聽說他是羅馬公民,就馬上退開,那個指揮官也慌張起來,因為他曾下令捆綁和鞭打保羅。

第二天,指揮官傳令祭司長和猶太最高公議會的成員開會,要弄清楚事件的來龍去脈。於是他給保羅鬆了綁,讓他站在眾人面前。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 22:1-30)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j
加入好友
「諸位父兄請聽,我現在對你們分訴。」

眾人聽他說的是希伯來話,就更加安靜了。

保羅說:「我原是猶太人,生在基利家的大數,長在這城裏,在迦瑪列門下,按着我們祖宗嚴緊的律法受教,熱心事奉神,像你們眾人今日一樣。

我也曾逼迫奉這道的人直到死地,無論男女都鎖拿下監。

這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達與弟兄的書信,往大馬士革去,要把在那裏奉這道的人鎖拿,帶到耶路撒冷受刑。

「我將到大馬士革,正走的時候,約在晌午,忽然從天上發大光,四面照着我。

我就仆倒在地,聽見有聲音對我說:『掃羅,掃羅!你為甚麼逼迫我?』

「我回答說:『主啊,你是誰?』 「他說:『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』

與我同行的人看見了那光,卻沒有聽明那位對我說話的聲音。

「我說:『主啊,我當做甚麼?』 「主說:『起來!進大馬士革去,在那裏,要將所派你做的一切事告訴你。』

我因那光的榮耀不能看見,同行的人就拉着我手進了大馬士革。

「那裏有一個人,名叫亞拿尼亞,按着律法是虔誠人,為一切住在那裏的猶太人所稱讚。

他來見我,站在旁邊對我說:『兄弟掃羅,你可以看見。』我當時往上一看,就看見了他。

「他又說:『我們祖宗的神揀選了你,叫你明白他的旨意,又得見那義者,聽他口中所出的聲音。

因為你要將所看見的、所聽見的對着萬人為他作見證。

現在你為甚麼耽延呢?起來!求告他的名受浸,洗去你的罪。』」

「後來,我回到耶路撒冷,在殿裏禱告的時候,魂遊象外,

看見主向我說:『你趕緊地離開耶路撒冷,不可遲延,因你為我作的見證,這裏的人必不領受。』

「我就說:『主啊,他們知道我從前把信你的人收在監裏,又在各會堂裏鞭打他們。

並且你的見證人司提反被害流血的時候,我也站在旁邊歡喜,又看守害死他之人的衣裳。』

「主向我說:『你去吧!我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

眾人聽他說到這句話,就高聲說:「這樣的人,從世上除掉他吧!他是不當活着的!」

眾人喧嚷,摔掉衣裳,把塵土向空中揚起來。

千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去,叫人用鞭子拷問他,要知道他們向他這樣喧嚷是為甚麼緣故。

剛用皮條捆上,保羅對旁邊站着的百夫長說:「人是羅馬人,又沒有定罪,你們就鞭打他,有這個例嗎?」

百夫長聽見這話,就去見千夫長,告訴他說:「你要做甚麼?這人是羅馬人!」

千夫長就來問保羅說:「你告訴我,你是羅馬人嗎?」 保羅說:「是。」

千夫長說:「我用許多銀子,才入了羅馬的民籍。」 保羅說:「我生來就是。」

於是那些要拷問保羅的人,就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人,又因為捆綁了他,也害怕了。

第二天,千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情,便解開他,吩咐祭司長和全公會的人都聚集,將保羅帶下來,叫他站在他們面前。

(聖經.和合本, 使徒行傳 22:1-30)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j
加入好友
繼續閱讀
2019/12/28

聖經和合本,使徒行傳15章

2019-01-02
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳15章)

有幾個人從猶太下來,教訓弟兄們說:「你們若不按摩西的規條受割禮,不能得救。」

保羅、巴拿巴與他們大大地紛爭辯論,眾門徒就定規,叫保羅、巴拿巴和本會中幾個人,為所辯論的上耶路撒冷去見使徒和長老。

於是教會送他們起行。他們經過腓尼基、撒馬利亞,隨處傳說外邦人歸主的事,叫眾弟兄都甚歡喜。

到了耶路撒冷,教會和使徒並長老都接待他們,他們就述說神同他們所行的一切事。

惟有幾個信徒是法利賽教門的人,起來說:「必須給外邦人行割禮,吩咐他們遵守摩西的律法。」

使徒和長老聚會商議這事。

辯論已經多了,彼得就起來說:「諸位弟兄,你們知道神早已在你們中間揀選了我,叫外邦人從我口中得聽福音之道,而且相信。

知道人心的神也為他們作了見證,賜聖靈給他們,正如給我們一樣;

又藉着信潔淨了他們的心,並不分他們、我們。

現在為甚麼試探神,要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢?

我們得救乃是因主耶穌的恩,和他們一樣,這是我們所信的。」

眾人都默默無聲,聽巴拿巴和保羅述說神藉他們在外邦人中所行的神蹟奇事。

他們住了聲,雅各就說:「諸位弟兄,請聽我的話。

方才西門述說神當初怎樣眷顧外邦人,從他們中間選取百姓歸於自己的名下;

眾先知的話也與這意思相合。

正如經上所寫的:『此後,我要回來,重新修造大衞倒塌的帳幕,把那破壞的,重新修造建立起來。

叫餘剩的人,就是凡稱為我名下的外邦人,都尋求主。』

這話是從創世以來顯明這事的主說的。

「所以據我的意見,不可難為那歸服神的外邦人;

只要寫信吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫,並勒死的牲畜和血。

因為從古以來,摩西的書在各城有人傳講,每逢安息日在會堂裏誦讀。」

那時,使徒和長老並全教會定意從他們中間揀選人,差他們和保羅、巴拿巴同往安提阿去。所揀選的就是稱呼巴撒巴的猶大和西拉,這兩個人在弟兄中是作首領的。

於是寫信交付他們,內中說: 使徒和作長老的弟兄們問安提阿、敍利亞、基利家外邦眾弟兄的安!

我們聽說有幾個人從我們這裏出去,用言語攪擾你們,惑亂你們的心。其實我們並沒有吩咐他們。

所以我們同心定意揀選幾個人,差他們同我們所親愛的巴拿巴和保羅往你們那裏去,

這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。

我們就差了猶大和西拉,他們也要親口訴說這些事。

因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上,惟有幾件事是不可少的,

就是禁戒祭偶像的物和血,並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。 願你們平安!

他們既奉了差遣,就下安提阿去,聚集眾人,交付書信。

眾人念了,因為信上安慰的話就歡喜了。

猶大和西拉也是先知,就用許多話勸勉弟兄,堅固他們。

住了些日子,弟兄們打發他們平平安安地回到差遣他們的人那裏去。

但保羅和巴拿巴仍住在安提阿,和許多別人一同教訓人,傳主的道。

過了些日子,保羅對巴拿巴說:「我們可以回到從前宣傳主道的各城,看望弟兄們景況如何。」

巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去,

但保羅因為馬可從前在旁非利亞離開他們,不和他們同去做工,就以為不可帶他去。

於是二人起了爭論,甚至彼此分開。巴拿巴帶着馬可坐船往塞浦路斯去;

保羅揀選了西拉也出去,蒙弟兄們把他交於主的恩中。

他就走遍敍利亞、基利家,堅固眾教會。

(聖經.和合本, 使徒行傳 15:1-33,35-41)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

和合本,使徒行傳21章

2019-01-08
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(和合本,使徒行傳21章)
我們離別了眾人,就開船一直行到哥士。第二天到了羅底,從那裏到帕大喇,

遇見一隻船要往腓尼基去,就上船起行。

望見塞浦路斯,就從南邊行過,往敍利亞去。我們就在推羅上岸,因為船要在那裏卸貨。

找着了門徒,就在那裏住了七天。他們被聖靈感動,對保羅說:「不要上耶路撒冷去。」

過了這幾天,我們就起身前行,他們眾人同妻子兒女送我們到城外。我們都跪在岸上禱告,彼此辭別;

我們上了船,他們就回家去了。

我們從推羅行盡了水路,來到多利買,就問那裏的弟兄安,和他們同住了一天。

第二天,我們離開那裏,來到凱撒利亞,就進了傳福音的腓利家裏,和他同住。他是那七個執事裏的一個。

他有四個女兒,都是處女,是說預言的。

我們在那裏多住了幾天。有一個先知,名叫亞迦布,從猶太下來。

到了我們這裏,就拿保羅的腰帶捆上自己的手腳,說:「聖靈說:『猶太人在耶路撒冷要如此捆綁這腰帶的主人,把他交在外邦人手裏。』」

我們和那本地的人聽見這話,都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。

保羅說:「你們為甚麼這樣痛哭,使我心碎呢?我為主耶穌的名,不但被人捆綁,就是死在耶路撒冷也是願意的。」

保羅既不聽勸,我們便住了口,只說「願主的旨意成就」便了。

過了幾日,我們收拾行李上耶路撒冷去。

有凱撒利亞的幾個門徒和我們同去,帶我們到一個久為門徒的家裏,叫我們與他同住;他名叫拿孫,是塞浦路斯人。

到了耶路撒冷,弟兄們歡歡喜喜地接待我們。

第二天,保羅同我們去見雅各,長老們也都在那裏。

保羅問了他們安,便將神用他傳教,在外邦人中間所行之事一一地述說了。

他們聽見,就歸榮耀與神,對保羅說:「兄台,你看猶太人中信主的有多少萬,並且都為律法熱心。

他們聽見人說,你教訓一切在外邦的猶太人離棄摩西,對他們說,不要給孩子行割禮,也不要遵行條規。

眾人必聽見你來了,這可怎麼辦呢?

你就照着我們的話行吧!我們這裏有四個人,都有願在身。

你帶他們去,與他們一同行潔淨的禮,替他們拿出規費,叫他們得以剃頭。這樣,眾人就可知道,先前所聽見你的事都是虛的;並可知道,你自己為人循規蹈矩,遵行律法。

至於信主的外邦人,我們已經寫信擬定,叫他們謹忌那祭偶像之物和血,並勒死的牲畜與姦淫。」

於是,保羅帶着那四個人,第二天與他們一同行了潔淨的禮,進了殿,報明潔淨的日期滿足,只等祭司為他們各人獻祭。

那七日將完,從亞西亞來的猶太人,看見保羅在殿裏,就聳動了眾人下手拿他,

喊叫說:「以色列人來幫助!這就是在各處教訓眾人,糟踐我們百姓和律法並這地方的。他又帶着希臘人進殿,污穢了這聖地。」

這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩同保羅在城裏,以為保羅帶他進了殿。

合城都震動,百姓一齊跑來,拿住保羅,拉他出殿,殿門立刻都關了。

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,使徒行傳21章

2019-01-08
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,使徒行傳21章)

我們告別了以弗所的長老,就乘船直達哥士島,第二天到了羅底,隨後到了帕大喇,

在那裏上了一艘開往腓尼基的船。

我們望見塞浦路斯島,就從它的左面駛過,在敍利亞的推羅港登岸,因為船要在那裏卸貨。

上了岸,我們找到當地信徒,在他們那裏停留了一週。這些信徒通過聖靈發出預言,勸保羅不要去耶路撒冷。

過了這一週,我們要回到船上,全教會的人,連同婦女和小孩,都跟我們一起出城來到岸邊。我們在那裏跪下禱告,

彼此道別。隨後我們上了船,他們就回家去了。

我們離開推羅以後,下一站到了多利買。我們向那裏的弟兄姊妹問好,停留了一天。

第二天,我們到達凱撒利亞,住在傳福音者腓利的家裏,他是那選出來分配食物的七人之一。

他有四個未出嫁的女兒,都有說預言的恩賜。

幾天後,從猶太來了一個名叫亞迦布的人,他也有說預言的恩賜。

他來到我們這裏,拿起保羅的腰帶綁住自己的手腳,然後說:「聖靈這樣說:『耶路撒冷的猶太人領袖也要這樣捆綁這腰帶的主人,把他交給外族人。』」

聽了這話,我們和當地的信徒都懇求保羅不要去耶路撒冷。

保羅卻說:「為甚麼都在哭泣呢?你們讓我心都碎了!為了主耶穌的緣故,我不但準備好在耶路撒冷坐牢,甚至死在那裏也願意。」

我們知道勸不動他,就不再勸了,只說:「願主的旨意成就。」

這事以後,我們就收拾好行裝,啓程前往耶路撒冷。

幾個從凱撒利亞來的信徒跟我們同行,並把我們帶到拿孫家;他是塞浦路斯人,成為信徒已經很久了。

我們到達後,耶路撒冷的弟兄姊妹熱情地接待我們。

第二天,保羅和我們一起去見雅各,耶路撒冷教會的眾長老也都在那裏。

保羅向他們問好,然後就詳細講述了上帝通過他的事奉在外族人中所成就的事。

他們聽完後就讚美上帝,又說:「親愛的弟兄啊,你看,有數以萬計的猶太人也信了主,他們都是嚴格遵守摩西律法的。

可是,耶路撒冷的猶太信徒卻聽說,你教導住在外族人中間的猶太人背棄摩西的律法,叫他們不用替孩子行割禮,也不用遵守猶太人的其他習俗。

他們一定聽說你回來了,我們該怎麼辦呢?

「我們認為你應該這樣做:我們這裏有四個人,他們的許願期已滿,

你跟他們一起去聖殿,跟他們一同行潔淨禮,又替他們付錢,讓他們行剃頭禮。這樣,大家就知道,那些傳聞全是假的,你本人是遵守猶太律法的。

「至於外族信徒,他們應該按照我們曾在信中對他們的吩咐去做:不可吃祭過偶像的食物,不可吃血和勒死的牲畜,也不可淫亂。」

於是,第二天保羅就跟其他人一起去聖殿。他們開始行潔淨的禮儀後,保羅就公開宣佈他們許願期結束以及為各人獻祭的日子。

七天快要過去了,有些從亞西亞省來的猶太人看見保羅在聖殿裏,就煽動暴民對付他。他們抓住保羅,

喊着說:「以色列人啊,快來幫忙!就是這個人,到處教導人跟我們的族人作對,又叫大家不用遵守猶太律法。他詆毀聖殿,甚至還把外族人帶進聖殿,玷污這神聖的地方!」

(因為那天早些的時候,他們在城裏見到保羅和以弗所來的外族人特羅非摩在一起,便以為保羅把他帶進了聖殿。)

全城的人對這些指控都感到震驚,接着就出現了大騷亂。眾人抓住保羅,把他拉出聖殿外,殿門立刻就關了。

他們正要殺死保羅,羅馬軍團的指揮官聽到整個耶路撒冷陷入騷亂的消息,

立刻召集士兵和軍官衝進人羣當中。暴民見指揮官和軍隊來了,就停止毆打保羅。

指揮官逮捕了保羅,吩咐人用兩條鐵鏈鎖住他。他查問眾人保羅是甚麼人,做了甚麼事,

有的人大聲這樣說,有的人大聲那樣說。在一片嘈雜和混亂中,指揮官無法找出真相,就下令將保羅帶回軍營去。

保羅走近台階的時候,暴民瘋狂起來,士兵只好把他抬到肩上加以保護。

一大羣人跟在後面,喊着說:「殺死他!殺死他!」

保羅正要被帶進去,他問指揮官:「我可以跟你說句話嗎?」 指揮官有點驚訝,問他:「你會說希臘語?

你該不會是前一陣子帶頭叛亂,領着四千暴徒逃到荒漠去的那個埃及人吧?」

保羅回答:「我不是,我是猶太人,是基利家重要的城市大數的公民。請准許我向這些人講幾句話。」

指揮官准許了他,保羅便站到台階上,示意羣眾安靜,他們很快就都安靜下來了,保羅便用他們的亞蘭語對他們講話。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 21:1-40)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳20章

2019-01-07
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳20章)

騷亂平息後,保羅把信徒叫來,鼓勵了他們一番,就辭行往馬其頓去了。

他經過每個城鎮的時候,都會勉勵當地信徒。隨後,他來到希臘,

在那裏逗留了三個月,正要乘船返回敍利亞時,得知有些猶太人設計要謀害他的性命,於是決定取道馬其頓回去。

有幾個人跟保羅同行,他們是庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特,來自帖撒羅尼迦的亞里達古和西公都,特庇人該猶,提摩太,以及來自亞西亞省的推基古和特羅非摩。

他們先起程到特羅亞等候我們。

我們則在逾越節過後,從馬其頓的腓立比登船啓航,五天後便在特羅亞跟他們會合了。在那裏,我們逗留了一週。

這週的第一天,我們和當地的信徒聚在一起分享主餐。因為保羅第二天就要離開,所以他向眾人講道直至深夜。

我們在樓上的房間聚集,那裏燈火通明。

保羅一直在講,有個名叫猶推古的年輕人坐在窗台上打起瞌睡來。最後,他睡得深沉,竟從三樓掉下去摔死了。

保羅下去俯身把他抱在懷裏,說:「別擔心,他還活着!」

於是他們都回到樓上分享主餐,一同吃飯。保羅又和他們談了很久,直到天亮才離去。

其間,那年輕人被送回家,沒有受傷,大家都對此深感寬慰。

保羅由陸路前往亞朔,安排我們乘船去那裏跟他會合。

我們在那裏接保羅上船,跟他一同前往米推利尼。

第二天,我們駛過基阿島;過了一天,到達撒摩島;再過一天,就到了米利都。

保羅不想在亞西亞省停留,便決定繞過以弗所。他急於到耶路撒冷去,如果可能的話,希望還能趕上五旬節。

但我們在米利都上岸的時候,他派了人去以弗所,請教會的長老們前來會面。

他們來到後,保羅表白說:「你們知道,從我到亞西亞省的那天起直到現在,

我怎樣帶着眼淚,謙卑地作主的工,並忍受種種試煉,受猶太人迫害。

無論在公開場合,還是在你們家中,凡是你們應該知道的,我從來沒有避諱不言。

無論是猶太人還是希臘人,我都給他們同一個信息——人必須從罪中悔改,歸向上帝,相信我們的主耶穌。

「現在,聖靈催促我到耶路撒冷去。我不知道在那裏會遭遇甚麼,

我只知道在一個又一個城鎮裏,聖靈都告訴我,監禁和苦難就在前面等着我。

不過,我生命的價值只在於完成主耶穌交給我的使命,就是向人傳揚上帝奇妙恩典的福音。

「我曾向你們傳講上帝的國,現在我知道,你們中間沒有人會再次見到我了。

我今天在此聲明,我已盡忠盡責;如果有人滅亡,那並不是我的錯,

因為上帝要你們知道的事,我都毫無保留地告訴你們了。

「聖靈既然委派你們作長老,你們就要守護自己,又要守護上帝的子民;你們要牧養上帝的羣羊——他的教會,就是他用自己的血買贖的。

我知道,我離開以後,會有假教師來到你們中間,他們要像凶惡的豺狼一樣掠食羣羊。

就是在你們當中,也會有人起來歪曲真理,好拉攏信徒跟從他們。

你們要警醒!要記住這三年來我跟你們在一起的時光,我晝夜不停地警醒照看你們,還有我為你們流的許多眼淚。

「現在,我把你們交託給上帝和他恩惠的道;這道能建立你們,使你們跟所有他為自己分別出來的人同得產業。

「我從來沒有貪圖過別人的金銀和錦衣。

我一向親手做工,供養自己甚至是我的夥伴,這些你們都知道。

一直以來,我也給你們做了榜樣,使你們知道該怎樣勤奮工作,好幫助有需要的人。你們要記住主耶穌的話:『施比受更為有福。』」

說完這番話,保羅就跪下來和大家禱告。

眾人一邊哭泣,一邊擁抱保羅,跟他親嘴道別。

最叫他們難過的,就是保羅說他們再也不會見到他了。最後,他們送保羅上了船。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 20:1-38)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

亂定之後,保羅請門徒來,勸勉他們,就辭別起行,往馬其頓去。

走遍了那一帶地方,用許多話勸勉門徒,然後來到希臘。

在那裏住了三個月,將要坐船往敍利亞去,猶太人設計要害他,他就定意從馬其頓回去。

同他到亞西亞去的,有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特,帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都,還有特庇人該猶,並提摩太,又有亞西亞人推基古和特羅非摩。

這些人先走,在特羅亞等候我們。

過了除酵的日子,我們從腓立比開船,五天到了特羅亞,和他們相會,在那裏住了七天。

七日的第一日,我們聚會擘餅的時候,保羅因為要次日起行,就與他們講論,直講到半夜。

我們聚會的那座樓上,有好些燈燭。

有一個少年人,名叫猶推古,坐在窗台上困倦沉睡。保羅講了多時,少年人睡熟了,就從三層樓上掉下去;扶起他來,已經死了。

保羅下去,伏在他身上,抱着他說:「你們不要發慌,他的靈魂還在身上。」

保羅又上去,擘餅,吃了,談論許久,直到天亮,這才走了。

有人把那童子活活地領來,得的安慰不小。

我們先上船開往亞朔去,意思要在那裏接保羅,因為他是這樣安排的,他自己打算要步行。

他既在亞朔與我們相會,我們就接他上船,來到米推利尼。

從那裏開船,次日到了基阿的對面;又次日,在撒摩靠岸;又次日,來到米利都。

乃因保羅早已定意越過以弗所,免得在亞西亞耽延。他急忙前走,巴不得趕五旬節能到耶路撒冷。

保羅從米利都打發人往以弗所去,請教會的長老來。

他們來了,保羅就說:「你們知道,自從我到亞西亞的日子以來,在你們中間始終為人如何,

服事主凡事謙卑,眼中流淚,又因猶太人的謀害,經歷試煉。

你們也知道,凡與你們有益的,我沒有一樣避諱不說的。或在眾人面前,或在各人家裏,我都教導你們。

又對猶太人和希臘人證明當向神悔改,信靠我主耶穌基督。

「現在我往耶路撒冷去,心甚迫切,不知道在那裏要遇見甚麼事。

但知道聖靈在各城裏向我指證,說有捆鎖與患難等待我。

我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。

「我素常在你們中間來往,傳講神國的道。如今我曉得,你們以後都不得再見我的面了。

所以我今日向你們證明,你們中間無論何人死亡,罪不在我身上。

因為神的旨意,我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

聖靈立你們作全羣的監督,你們就當為自己謹慎,也為全羣謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的。

我知道我去之後,必有兇暴的豺狼進入你們中間,不愛惜羊羣。

就是你們中間,也必有人起來,說悖謬的話,要引誘門徒跟從他們。

所以你們應當警醒,記念我三年之久晝夜不住地流淚,勸戒你們各人。

「如今我把你們交託神和他恩惠的道;這道能建立你們,叫你們和一切成聖的人同得基業。

我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。

我這兩隻手常供給我和同人的需用,這是你們自己知道的。

我凡事給你們作榜樣,叫你們知道應當這樣勞苦,扶助軟弱的人,又當記念主耶穌的話,說:『施比受更為有福。』」

保羅說完了這話,就跪下同眾人禱告。

眾人痛哭,抱着保羅的頸項和他親嘴。

叫他們最傷心的,就是他說「以後不能再見我的面」那句話,於是送他上船去了。

(聖經.和合本, 使徒行傳 20:1-38)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳19章

2019-01-06
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳19章)

亞波羅在哥林多的時候,保羅走遍了內陸地區,最後抵達沿海城市以弗所。他在那裏遇見一些信徒。

保羅問他們:「你們信主的時候有沒有領受聖靈?」 他們說:「沒有,我們根本沒有聽說過聖靈。」

保羅問:「那麼你們受的是甚麼浸禮呢?」 他們回答:「是約翰的浸禮。」

保羅說:「約翰的浸禮是叫人從罪中悔改,但約翰自己告訴眾人,要相信在他以後要來的那位,就是耶穌。」

眾人聽到這話,就立刻奉主耶穌的名受了浸。

保羅按手在他們身上的時候,聖靈便降臨到他們身上,他們就說起其他的方言來,並且說出預言。

他們一共約有十二人。

接下來的三個月,保羅進入會堂放膽講道,有力地證明上帝國的事。

然而有些人相當頑固,拒絕他的信息,並當眾詆毀這道。於是保羅帶着信徒離開會堂,天天在推喇奴的學堂跟人討論。

這樣持續了兩年,結果亞西亞全省的人,無論是猶太人還是希臘人,都聽到了主的道。

上帝賜給保羅能力,可以行奇異的神蹟。

只要把保羅接觸過的手帕或圍巾放在病人身上,他們的病就會得到醫治,邪靈也能被趕出來。

有一羣周遊各城趕鬼的猶太人,企圖用主耶穌的名發出咒語,說:「我奉保羅所傳講的耶穌之名,命令你們出來!」

祭司長士基瓦的七個兒子也在做這種事。

有一次,他們這樣念咒的時候,邪靈卻回應說:「我知道耶穌,也認識保羅,但你們是誰呀?」

那被邪靈附身的人隨即撲過去,把他們制伏了,又猛烈地攻擊他們,使他們受傷,光着身子逃出那房子。

這件事很快就在以弗所的猶太人和希臘人中間傳遍了。城裏的人都敬畏不已,主耶穌的名因而備受尊崇。

許多人都信了主,承認了自己的罪行。

也有不少行過邪術的人拿出有關法術的書籍,當眾燒毀,那些書的價值有好幾千萬元。

如此一來,主的信息就被廣泛傳播,產生了極大的果效。

這事之後,保羅感到聖靈催促他前往馬其頓和亞該亞,然後再去耶路撒冷。他說:「到那裏之後,我一定要前往羅馬!」

他派了兩個助手提摩太和以拉都先去馬其頓,自己則在亞西亞省停留了一段時間。

這時候,以弗所發生了一場大騷亂,事件和這道有關。

挑起騷亂的是個名叫底米丟的銀匠,這人以製造希臘女神亞底米的神龕為業,生意興隆,也給很多工匠帶來不少生意。

他把工匠和其他同業的工人召集起來,對他們說: 「各位,你們都知道,我們是靠這門生意發財的。

但正如你們所看見所聽見的,這個保羅迷惑了許多人,說人手造的根本不是神。他不單在以弗所,更在整個亞西亞省都這麼做!

當然,我所關心的不僅是我們這個行業的聲譽受損,我也擔心偉大的女神亞底米的廟宇會失去影響力,而這位亞西亞全省和世人都敬拜的尊貴女神亞底米,也會威望盡失。」

大家聽到這話就怒火中燒,大叫起來:「以弗所人偉大的亞底米!」

全城隨即陷入一片混亂。眾人抓住保羅的旅伴馬其頓人該猶和亞里達古,衝進圓形劇場。

保羅也想進去,卻被信徒們攔住了。

亞西亞省的一些官員是保羅的朋友,也派人給保羅帶來口信,請求他不要冒生命危險進入圓形劇場。

劇場裏面的人都在喊叫,喊這喊那的,場面一片混亂。其實,大部分人根本不知道自己為甚麼聚在那裏。

人羣中的猶太人把亞歷山大推到前面,要他作一些解釋,他便示意大家安靜下來,想說一些話。

但眾人認出他是猶太人,便又大叫起來:「以弗所人偉大的亞底米!以弗所人偉大的亞底米!」他們就這樣喊叫了大約兩個小時。

城裏的長官最終使他們安靜下來,他說:「各位以弗所的市民,人人都知道,以弗所有責任守護偉大的亞底米女神廟,而她的神像是從天上降到我們這裏來的。

既然這是不容否認的事實,你們就應該心平氣和,不要魯莽行事。

你們抓來了這些人,但他們既沒有偷過廟裏的東西,也沒有褻瀆過我們的女神。

「如果底米丟和其他工匠要控告他們,就可以開庭審訊,官員也可以馬上聽訟;讓他們提出正式的訴訟吧。

要是他們還有其他投訴,也可以在合法的集會中解決。

既然今天發生的騷亂沒有緣由,我就擔心羅馬政府會指控我們作亂。要是羅馬當局查問起來,我們也不知道該怎樣解釋。」

說完這些話,他就打發眾人散去了。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 19:1-41)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

亞波羅在哥林多的時候,保羅經過了上邊一帶地方,就來到以弗所;在那裏遇見幾個門徒,

問他們說:「你們信的時候,受了聖靈沒有?」 他們回答說:「沒有,也未曾聽見有聖靈賜下來。」

保羅說:「這樣,你們受的是甚麼浸呢?」 他們說:「是約翰的浸。」

保羅說:「約翰所行的是悔改的浸,告訴百姓當信那在他以後要來的,就是耶穌。」

他們聽見這話,就奉主耶穌的名受浸。

保羅按手在他們頭上,聖靈便降在他們身上,他們就說方言,又說預言。

一共約有十二個人。

保羅進會堂放膽講道,一連三個月,辯論神國的事,勸化眾人。

後來,有些人心裏剛硬不信,在眾人面前毀謗這道。保羅就離開他們,也叫門徒與他們分離,便在推喇奴的學房天天辯論。

這樣有兩年之久,叫一切住在亞西亞的,無論是猶太人,是希臘人,都聽見主的道。

神藉保羅的手行了些非常的奇事,

甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上,病就退了,惡鬼也出去了。

那時,有幾個遊行各處、念咒趕鬼的猶太人,向那被惡鬼附的人擅自稱主耶穌的名,說:「我奉保羅所傳的耶穌,敕令你們出來!」

做這事的,有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。

惡鬼回答他們說:「耶穌我認識,保羅我也知道。你們卻是誰呢?」

惡鬼所附的人就跳在他們身上,勝了其中二人,制伏他們,叫他們赤着身子受了傷,從那房子裏逃出去了。

凡住在以弗所的,無論是猶太人,是希臘人,都知道這事,也都懼怕,主耶穌的名從此就尊大了。

那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。

平素行邪術的,也有許多人把書拿來,堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價,便知道共合五萬塊錢。

主的道大大興旺,而且得勝,就是這樣。

這些事完了,保羅心裏定意,經過了馬其頓、亞該亞,就往耶路撒冷去;又說:「我到了那裏以後,也必須往羅馬去看看。」

於是從幫助他的人中,打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去,自己暫時等在亞西亞。

那時,因為這道起的擾亂不小。

有一個銀匠,名叫底米丟,是製造亞底米神銀龕的,他使這樣手藝人生意發達。

他聚集他們和同行的工人,說:「眾位,你們知道我們是倚靠這生意發財。

這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞西亞全地,引誘迷惑許多人,說:『人手所做的,不是神。』這是你們所看見、所聽見的。

這樣,不獨我們這事業被人藐視,就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽,連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。」

眾人聽見,就怒氣填胸,喊着說:「大哉,以弗所人的亞底米啊!」

滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園裏去。

保羅想要進去,到百姓那裏,門徒卻不許他去。

還有亞西亞幾位首領,是保羅的朋友,打發人來勸他,不要冒險到戲園裏去。

聚集的人紛紛亂亂,有喊叫這個的,有喊叫那個的,大半不知道是為甚麼聚集。

有人把亞歷山大從眾人中帶出來,猶太人推他往前,亞歷山大就擺手,要向百姓分訴。

只因他們認出他是猶太人,就大家同聲喊着說:「大哉,以弗所人的亞底米啊!」如此約有兩小時。

那城裏的書記安撫了眾人,就說:「以弗所人哪,誰不知道以弗所人的城是看守大亞底米的廟,和從宙斯那裏落下來的像呢?

這事既是駁不倒的,你們就當安靜,不可造次。

你們把這些人帶來,他們並沒有偷竊廟中之物,也沒有謗讟我們的女神。

若是底米丟和他同行的人有控告人的事,自有放告的日子,也有方伯可以彼此對告。

你們若問別的事,就可以照常例聚集斷定。

今日的擾亂本是無緣無故,我們難免被查問。論到這樣聚眾,我們也說不出所以然來。」

說了這話,便叫眾人散去。

(聖經.和合本, 使徒行傳 19:1-41)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳18章

2019-01-05
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳18章)

保羅離開雅典,來到哥林多。

他在那裏結識了一個名叫亞居拉的猶太人。這人在本都出生,最近才跟妻子百基拉從意大利來到這裏。他們是在凱撒革老丟把所有猶太人逐出羅馬時離開意大利的。

由於他們和保羅一樣也是做帳篷的,保羅就跟他們住在一起,並一起工作。

每逢安息日,保羅都在會堂裏力圖說服猶太人和希臘人。

後來西拉和提摩太從馬其頓來了,保羅就把所有時間都用來傳道,向猶太人見證耶穌就是基督。

但猶太人反對他,並羞辱他,保羅就抖掉衣服上的灰塵說:「你們的血要算在你們自己頭上,與我無關。從今以後,我要到外族人那裏傳道了。」

於是保羅離開那裏,來到提多.猶士都家中。他是個敬拜上帝的外族人,住在會堂旁邊。

會堂主管基利司布和他家中的所有人都信了主。許多哥林多人也聽過保羅講道,成為信徒,並且受了浸。

一天晚上,主在異象中對保羅說:「不要怕,只管講!不要沉默!

因為我與你同在,沒有人能攻擊你和傷害你;在這城裏有很多屬於我的人。」

於是保羅在那裏住了一年半,教導上帝的道。

但當迦流出任亞該亞總督的時候,有些猶太人聯合起來對付保羅,把他拉到總督面前受審。

他們指控保羅「教唆人不按我們的律法敬拜上帝」。

保羅正要申辯,迦流卻對指控保羅的人說:「猶太人啊,你們聽着,假如這案子涉及甚麼壞事或嚴重的罪行,我理當處理。

但既然這個問題只涉及字詞、名稱和你們的猶太律法,你們就自己去處理好了,我不會審理這種事。」

說完就把他們趕出審判庭外。

眾人揪住會堂主管所提尼,在審判庭那裏打了他一頓,迦流卻對此置之不理。

這事過後,保羅又在哥林多逗留了一段時間,然後和弟兄姊妹道別,前往附近的堅革哩。他在那裏依照猶太習俗剃了頭髮,以示許願期結束。之後他帶着百基拉和亞居拉乘船前往敍利亞。

他們先到了以弗所的港口,保羅在那裏離開其他人,自己進入會堂勸說猶太人。

眾人請保羅多留些日子,他卻謝絕了。

臨別的時候,他說:「如果上帝允許,我必定再來。」隨後他乘船離開以弗所,

抵達凱撒利亞港,再從那裏上去探訪耶路撒冷教會,然後返回安提阿。

在安提阿住了一些日子以後,保羅就途經加拉太和弗呂家,回去探望所有的信徒,堅固他們的信心。

在這期間,有個名叫亞波羅的猶太人從埃及的亞歷山太來到以弗所,他能言善辯,而且熟悉聖經。

他曾經在主的道上受教,因此有火熱的靈,能準確地給他人講解關於耶穌的事。不過,他只知道約翰的浸禮。

百基拉和亞居拉聽到他在會堂裏大膽地講道,就把他請到一旁,更準確地向他解說上帝的道。

亞波羅一直打算到亞該亞去,以弗所的弟兄姊妹就鼓勵他,並且給亞該亞的信徒寫信,請他們接待他。亞波羅到那裏後,給那些蒙上帝恩典而信主的人帶來極大的幫助。

在公開的辯論中,他有力地駁倒猶太人,又引用聖經,向他們講解耶穌就是基督。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 18:1-28)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多。

遇見一個猶太人,名叫亞居拉,他生在本都;因為革老丟命猶太人都離開羅馬,新近帶着妻百基拉從意大利來。保羅就投奔了他們。

他們本是製造帳棚為業。保羅因與他們同業,就和他們同住做工。

每逢安息日,保羅在會堂裏辯論,勸化猶太人和希臘人。

西拉和提摩太從馬其頓來的時候,保羅為道迫切,向猶太人證明耶穌是基督。

他們既抗拒、毀謗,保羅就抖着衣裳說:「你們的罪歸到你們自己頭上,與我無干!從今以後,我要往外邦人那裏去。」

於是離開那裏,到了一個人的家中,這人名叫提多猶士都,是敬拜神的,他的家靠近會堂。

管會堂的基利司布和全家都信了主,還有許多哥林多人聽了,就相信受浸。

夜間,主在異象中對保羅說:「不要怕,只管講,不要閉口。

有我與你同在,必沒有人下手害你,因為在這城裏,我有許多的百姓。」

保羅在那裏住了一年零六個月,將神的道教訓他們。

到迦流作亞該亞方伯的時候,猶太人同心起來攻擊保羅,拉他到公堂,

說:「這個人,勸人不按着律法敬拜神。」

保羅剛要開口,迦流就對猶太人說:「你們這些猶太人!如果是為冤枉或奸惡的事,我理當耐性聽你們。

但所爭論的,若是關乎言語、名目和你們的律法,你們自己去辦吧!這樣的事我不願意審問。」

就把他們攆出公堂。

眾人便揪住管會堂的所提尼,在堂前打他。這些事迦流都不管。

保羅又住了多日,就辭別了弟兄,坐船往敍利亞去,百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願,就在堅革哩剪了頭髮。

到了以弗所,保羅就把他們留在那裏,自己進了會堂,和猶太人辯論。

眾人請他多住些日子,他卻不允,

就辭別他們,說:「神若許我,我還要回到你們這裏。」於是開船離了以弗所。

在凱撒利亞下了船,就上耶路撒冷去問教會安,隨後下安提阿去。

住了些日子,又離開那裏,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒。

有一個猶太人,名叫亞波羅,來到以弗所。他生在亞歷山太,是有學問的,最能講解聖經。

這人已經在主的道上受了教訓,心裏火熱,將耶穌的事詳細講論教訓人;只是他單曉得約翰的浸禮。

他在會堂裏放膽講道,百基拉、亞居拉聽見,就接他來,將神的道給他講解更加詳細。

他想要往亞該亞去,弟兄們就勉勵他,並寫信請門徒接待他。他到了那裏,多幫助那蒙恩信主的人,

在眾人面前極有能力,駁倒猶太人,引聖經證明耶穌是基督。

(聖經.和合本, 使徒行傳 18:1-28)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳17章

2019-01-04
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳17章)

保羅和西拉經過暗妃坡里和亞波羅尼亞,來到了帖撒羅尼迦,那裏有一個猶太會堂。

保羅照他的習慣去參加那裏的聚會,並一連三個安息日,引用聖經向人勸說。

他解釋預言,證明基督必須受苦,並且要從死人中復活。他說:「我向你們講的這位耶穌,就是基督。」

聽眾中有些猶太人聽了勸,連同許多敬畏上帝的希臘人和不少身分顯赫的婦女,都加入了保羅和西拉這一方。

可是有些猶太人卻心生妒忌,糾集了一羣市井無賴發動暴亂。他們衝進耶孫的家搜捕保羅和西拉,要揪他們出去示眾。

但他們找不着,就把耶孫和幾個信徒拉到市議會面前。他們喊着說:「保羅和西拉到處生事,現在又到我們的城裏搗亂,

而耶孫竟然把他們接到家裏。他們都背叛了凱撒,因為他們聲稱要效忠另一個王耶穌。」

聽到這些話,城中的民眾和市議會的人都騷動起來。

於是官員強迫耶孫和其他信徒交出保釋金,之後才釋放他們。

信徒連夜將保羅和西拉送往庇哩亞。他們到了那裏,就進入猶太會堂。

庇哩亞人比帖撒羅尼迦人思想開明,他們熱切地聆聽保羅講的話,天天查考聖經,要看看保羅和西拉所教導的是不是真理。

結果,好些猶太人都相信了,不少身分顯赫的希臘婦女和男人也信了。

可是,帖撒羅尼迦的一些猶太人得知保羅在庇哩亞傳講上帝的道,就去那裏鬧事。

信徒便立刻把保羅送往海邊,而西拉和提摩太則仍留在那裏。

護送保羅的人一路陪伴他到雅典,然後才返回庇哩亞,給西拉和提摩太帶回保羅的口信,叫他們快去跟他會合。

保羅在雅典等候他們的時候,看見滿城都是偶像,就非常憂心。

於是,他進入會堂,向猶太人和敬畏上帝的外族人勸說,又天天在廣場上跟凡遇到的人談話。

他也跟一些伊壁鳩魯和斯多亞學派的哲學家辯論。當他講到耶穌和他的復活時,他們說:「這個人一直在嘮嘮叨叨地講些奇談怪論,究竟想說甚麼呢?」另一些人說:「他似乎是在傳講某些外族的神明。」

於是他們把保羅帶到城中的最高議會。他們說:「來跟我們談談這個新教導吧。

你所講的事相當新奇,我們想明白到底是怎麼一回事。」

(這裏需要解釋一下,所有雅典人和住在雅典的外地人似乎都把時間花在談論最新鮮的見解主張上。)

於是,保羅站在議會中對眾人發言:「各位雅典人,我看你們在各方面都很敬畏神明,

因為在路上我看到你們有許多神龕。其中有一座祭壇上寫着這樣的話:『獻給不認識的神。』這位你們不認識卻又敬拜的神,就是我要向你們傳講的那一位。

「他是創造世界和其中一切的上帝。他是天地的主,因此他不住人手所造的殿宇,

人的手根本無法服侍他,因為他一無所缺。他將生命和氣息賜給萬物,又滿足每一個需要。

他從一個人造出萬族,讓他們遍滿全地,並預定他們的興衰,也為他們設定疆界。

「上帝這樣做,是要讓萬族尋求他,或許他們能揣摩到通向他的道路,繼而尋見他;其實他離我們各人不遠。

因為我們是在他裏面生活、行動和存在,就像你們有些詩人所說的:『我們是他的後代。』

既然是這樣,我們就不該把上帝當作是工匠用金、銀、石所造的偶像。

「上帝沒有追究人類從前的無知,但現在他吩咐全世界的人都要從罪中悔改歸向他。

因為他已經定下日子,要藉着他所指派的這個人按公義審判世界;上帝既然使這個人從死人中復活,便向所有人證明了他的身分。」

眾人聽見保羅講到死人復活的事,有的人就輕蔑地嘲笑他,有的人卻說:「改天我們還想再多聽聽。」

於是保羅和他們的討論就結束了。

然而,有些人追隨保羅,並成為信徒,其中有議會成員丟尼修,一個名叫大馬哩的婦女,還有其他一些人。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 17:1-34)


歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 
加入好友 
保羅和西拉經過暗妃坡里、亞波羅尼亞,來到帖撒羅尼迦,在那裏有猶太人的會堂。

保羅照他素常的規矩進去,一連三個安息日,本着聖經與他們辯論,

講解陳明基督必須受害,從死裏復活;又說:「我所傳與你們的這位耶穌,就是基督。」

他們中間有些人聽了勸,就附從保羅和西拉,並有許多虔敬的希臘人,尊貴的婦女也不少。

但那不信的猶太人心裏嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成羣,聳動合城的人闖進耶孫的家,要將保羅、西拉帶到百姓那裏。

找不着他們,就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裏,喊叫說:「那攪亂天下的也到這裏來了!

耶孫收留他們。這些人都違背凱撒的命令,說另有一個王耶穌。」

眾人和地方官聽見這話,就驚慌了,

於是取了耶孫和其餘之人的保狀,就釋放了他們。

弟兄們隨即在夜間打發保羅和西拉往庇哩亞去。二人到了,就進入猶太人的會堂。

這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。

所以他們中間多有相信的,又有希臘尊貴的婦女,男子也不少。

但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道,也就往那裏去,聳動攪擾眾人。

當時弟兄們便打發保羅往海邊去;西拉和提摩太仍住在庇哩亞。

送保羅的人帶他到了雅典,既領了保羅的命,叫西拉和提摩太速速到他這裏來,就回去了。

保羅在雅典等候他們的時候,看見滿城都是偶像,就心裏着急,

於是在會堂裏與猶太人和虔敬的人,並每日在市上所遇見的人辯論。

還有伊壁鳩魯和斯多亞兩門的學士與他爭論。有的說:「這胡言亂語的要說甚麼?」有的說:「他似乎是傳說外邦鬼神的。」這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。

他們就把他帶到亞略巴古,說:「你所講的這新道,我們也可以知道嗎?

因為你有些奇怪的事傳到我們耳中,我們願意知道這些事是甚麼意思。」

(雅典人和住在那裏的客人都不顧別的事,只將新聞說說聽聽。)

保羅站在亞略巴古當中,說:「眾位雅典人哪,我看你們凡事很敬畏鬼神。

我遊行的時候,觀看你們所敬拜的,遇見一座壇,上面寫着『未識之神』;你們所不認識而敬拜的,我現在告訴你們:

「創造宇宙和其中萬物的神,既是天地的主,就不住人手所造的殿,

也不用人手服事,好像缺少甚麼;自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。

他從一本造出萬族的人,住在全地上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界;

要叫他們尋求神,或者可以揣摩而得。其實他離我們各人不遠,

我們生活、動作、存留,都在乎他。就如你們作詩的,有人說:『我們也是他所生的。』

「我們既是神所生的,就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。

世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。

因為他已經定了日子,要藉着他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裏復活,給萬人作可信的憑據。」

眾人聽見從死裏復活的話,就有譏誚他的;又有人說:「我們再聽你講這個吧!」

於是保羅從他們當中出去了。

但有幾個人貼近他,信了主,其中有亞略巴古的官丟尼修,並一個婦人,名叫大馬哩,還有別人一同信從。

(聖經.和合本, 使徒行傳 17:1-34)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 

加入好友
繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳16章

2019-01-03
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳16章)

保羅先到達特庇,然後來到路司得。那裏有個年輕的門徒名叫提摩太,母親是個信主的猶太人,父親卻是希臘人。

路司得和以哥念的信徒都稱讚提摩太,

保羅便打算讓提摩太加入他們的宣教旅程。為了尊重當地的猶太人,保羅在啓程前安排提摩太接受了割禮,因為人人都知道提摩太的父親是希臘人。

他們走遍各城,教導信徒遵守耶路撒冷的使徒和長老所作的決議。

這樣,眾教會的信心得到了堅固,人數也天天在增加。

那時聖靈禁止保羅和西拉在亞西亞省傳道,所以他們就經過了弗呂家和加拉太地區,

來到了每西亞的邊界;正要向北往庇推尼省去的時候,耶穌的靈又阻止他們去那裏。

於是他們就穿過每西亞,往特羅亞港口去。

那天晚上,保羅看到一個異象:一個來自希臘北部的馬其頓人,站在那裏懇求他說:「請到馬其頓來幫助我們吧!」

我們認定這是上帝在召喚我們去那裏傳講福音,所以立刻就動身前往馬其頓了。

我們從特羅亞乘船,徑直駛向撒摩特喇島,第二天抵達尼亞坡里,

再從那裏來到腓立比。腓立比是馬其頓地區的一個主要城市,也是羅馬的殖民地。我們就在那裏住了幾天。

安息日那天,我們來到城外的河邊,料想可能會有人在那裏聚集禱告。我們坐下來跟一些聚在那裏的婦女傾談。

其中,有一個婦女從推雅推喇來,名叫呂底亞,是個買賣貴重紫色布匹的商人,素來敬拜上帝。她聽的時候,主打開她的心,她就接受了保羅所說的。

她和她的家人都受了浸,她又邀請我們到她家裏去做客,說:「如果你們認為我是真心信主的,就請來我家住宿。」因為盛情難卻,我們最終還是留了下來。

有一天,我們往那個禱告的地方去,遇到一個被鬼附身的女奴。她替人占卜,使主人們發了大財。

這女奴跟着保羅和我們其餘的人,大喊着說:「這些人是至高上帝的奴僕,特來告訴你們怎樣得救!」

一連許多天都是這樣,保羅終於按捺不住了,就轉身對她身上的鬼說:「我奉耶穌基督的名命令你,從她身上出來!」那鬼就立刻離開了她。

她的主人們見發財的希望破滅了,就揪住保羅和西拉,把二人拉到集市上去見官府。

他們向那座城的官員喊着說:「全城都因這些猶太人騷動了!

他們教導我們羅馬人那些不合法又不可遵行的規矩。」

暴民很快集結起來攻擊保羅和西拉,地方官員就下令剝去他們的衣服,對他們施以杖刑。

二人遭到毒打,被關進監牢。獄卒收到命令要嚴密地看守他們,

於是就把他們關押在裏面的地牢,用枷鎖鎖上他們的雙腳。

半夜,保羅和西拉祈禱,又唱詩讚美上帝,其他囚犯都在聽。

突然,發生了大地震,連牢房的地基也搖動了。牢房的門頃刻間全都開了,所有囚犯的鎖鏈也都脫落了!

獄卒醒來以後,看見牢房門戶大開,以為囚犯全跑光了,就要拔刀自殺,

但保羅大聲呼叫說:「住手!不要傷害自己!我們都在這裏!」

獄卒便叫人拿來燈火,跑進牢房,戰戰兢兢地伏在保羅和西拉面前。

獄卒把他們帶了出來,問他們說:「兩位先生,我該做甚麼才能得救呢?」

他們回答說:「要相信主耶穌,這樣你和你的全家都必得救。」

於是他們向獄卒和他全家的人分享主的道。

儘管是在夜裏,獄卒仍然照料他們,為他們洗了傷口。他和全家人隨即受了浸。

獄卒把二人請進家裏,擺上飯食招待他們;他和全家人一起歡喜快樂,因為他們都信了上帝。

早上,地方官員派警衞去通知獄卒:「放了這些人!」

獄卒就告訴保羅說:「城裏的官長傳令要釋放你和西拉,平平安安地離開吧。」

保羅卻說:「我們是羅馬公民,他們未經審訊就當眾打了我們,還把我們關進監牢,現在卻想暗地裏打發我們走嗎?絕對不行!叫他們親自來釋放我們吧!」

地方官員聽了警衞的報告,得知保羅和西拉是羅馬公民,便又驚又怕,

於是親自到獄中向他們道歉,領他們出來,又請求他們離開那座城。

保羅和西拉離開監牢後,回到呂底亞家中跟信徒會面,再次勸勉了他們一番,就離開了。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 16:1-40)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j
加入好友
保羅來到特庇,又到路司得。在那裏有一個門徒,名叫提摩太,是信主之猶太婦人的兒子,他父親卻是希臘人。

路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

保羅要帶他同去,只因那些地方的猶太人都知道他父親是希臘人,就給他行了割禮。

他們經過各城,把耶路撒冷使徒和長老所定的條規交給門徒遵守。

於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。

聖靈既然禁止他們在亞西亞講道,他們就經過弗呂家、加拉太一帶地方,

到了每西亞的邊界,他們想要往庇推尼去,耶穌的靈卻不許。

他們就越過每西亞下到特羅亞去。

在夜間有異象現與保羅:有一個馬其頓人站着求他說:「請你過到馬其頓來幫助我們!」

保羅既看見這異象,我們隨即想要往馬其頓去,以為神召我們傳福音給那裏的人聽。

於是從特羅亞開船,一直行到撒摩特喇,第二天到了尼亞坡里。

從那裏來到腓立比,就是馬其頓這一方的頭一個城,也是羅馬的駐防城。我們在這城裏住了幾天。

當安息日,我們出城門,到了河邊,知道那裏有一個禱告的地方,我們就坐下對那聚會的婦女講道。

有一個賣紫色布疋的婦人,名叫呂底亞,是推雅推喇城的人,素來敬拜神。她聽見了,主就開導她的心,叫她留心聽保羅所講的話。

她和她一家既領了浸,便求我們說:「你們若以為我是真信主的,請到我家裏來住。」於是強留我們。

後來,我們往那禱告的地方去。有一個使女迎着面來,她被巫鬼所附,用法術叫她主人們大得財利。

她跟隨保羅和我們,喊着說:「這些人是至高神的僕人,對你們傳說救人的道!」

她一連多日這樣喊叫,保羅就心中厭煩,轉身對那鬼說:「我奉耶穌基督的名,吩咐你從她身上出來!」那鬼當時就出來了。

使女的主人們見得利的指望沒有了,便揪住保羅和西拉,拉他們到巿上去見首領,

又帶到官長面前說:「這些人原是猶太人,竟騷擾我們的城,

傳我們羅馬人所不可受、不可行的規矩。」

眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳,用棍打;

打了許多棍,便將他們下在監裏,囑咐禁卒嚴緊看守。

禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裏,兩腳上了木狗。

約在半夜,保羅和西拉禱告唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。

忽然地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鏈也都鬆開了。

禁卒一醒,看見監門全開,以為囚犯已經逃走,就拔刀要自殺。

保羅大聲呼叫說:「不要傷害自己!我們都在這裏。」

禁卒叫人拿燈來,就跳進去,戰戰兢兢地俯伏在保羅、西拉面前,

又領他們出來,說:「二位先生,我當怎樣行才可以得救?」

他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

當夜,就在那時候,禁卒把他們帶去,洗他們的傷;他和屬乎他的人立時都受了浸。

於是禁卒領他們上自己家裏去,給他們擺上飯。他和全家,因為信了神,都很喜樂。

到了天亮,官長打發差役來說:「釋放那兩個人吧!」

禁卒就把這話告訴保羅,說:「官長打發人來叫釋放你們。如今可以出監,平平安安地去吧!」

保羅卻說:「我們是羅馬人,並沒有定罪,他們就在眾人面前打了我們,又把我們下在監裏,現在要私下攆我們出去嗎?這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧!」

差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人,就害怕了,

於是來勸他們,領他們出來,請他們離開那城。

二人出了監,往呂底亞家裏去,見了弟兄們,勸慰他們一番,就走了。

(聖經.和合本, 使徒行傳 16:1-40)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j
加入好友
繼續閱讀
2019/12/28

新普及譯本,和合本,使徒行傳15章

2019-01-02
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳15章)

正當保羅和巴拿巴在敍利亞的安提阿時,有些人從猶太來到那裏,開始教導信徒說:「你們如果不遵照摩西的律法接受割禮,就不能得救。」

保羅和巴拿巴不認同他們的說法,跟他們激烈地辯論。最後,教會決定派保羅和巴拿巴前往耶路撒冷,並由幾個當地信徒陪同,一起向那裏的使徒和長老請教這個問題。

於是教會就派這幾個代表出發前往耶路撒冷,他們途中去探望在腓尼基和撒馬利亞的信徒,告訴他們外族人也歸主了,大家聽了都非常高興。

他們到了耶路撒冷,巴拿巴和保羅受到包括使徒和長老在內的全教會接待。他們講述上帝藉着他們所做的事,

但一些法利賽教派的信徒卻站起來,堅決主張:「外族信徒必須接受割禮,也必須遵守摩西的律法。」

於是,眾使徒和長老聚在一起商討這個問題。

經過長時間辯論後,彼得在會中站起來對大家說:「各位弟兄,你們都知道,上帝先前在你們中間揀選了我,派我去向外族人傳道,好讓他們也能聽到福音信主。

上帝洞察人心,他把聖靈賜給外族人,就像賜給我們一樣,這就證明他也同樣接納他們。

上帝並沒有把他們和我們作出區別,因為藉着信,他已經潔淨了他們的心。

既然如此,你們為甚麼要挑戰上帝,把我們和我們的祖先都承受不了的擔子,加在外族信徒身上呢?

我們相信,我們所有人都同樣不配,都同樣要靠主耶穌的恩典得救。」

大家都安靜地聆聽巴拿巴和保羅,聽他們講述上帝藉着他們在外族人當中施行的神蹟奇事。

他們講完之後,雅各站起來說:「各位弟兄,請聽我說。

彼得已經告訴你們,上帝怎樣首次到外族人中間揀選自己的子民。

外族人歸主這件事,確實就像先知預言的那樣。經上這樣記着:

『在這以後,我要回來,復興倒塌了的大衞家;我要在廢墟上重建它,復興它,

好讓其餘的人都尋求上主,包括外族人在內,就是所有我召喚來歸我的人。這是上主說的,

很早以前他就把這些事顯明了。』

「因此,我認為我們不應該刁難那些歸向上帝的外族人。

然而,我們應該寫信告訴他們,不可吃祭過偶像的食物,不可淫亂,不可吃勒死的牲畜,也不可吃血。

因為世世代代以來,在各城的猶太會堂裏,每逢安息日都有人宣講摩西的這些律法。」

於是,使徒、長老和耶路撒冷全教會的人選派了代表,派他們跟保羅和巴拿巴一起去敍利亞的安提阿報告這個決議。他們選出的人是猶大(又叫巴撒巴)和西拉,兩人都是教會的領袖。

他們帶去的信上這樣寫着: 「這是你們在耶路撒冷的弟兄——眾使徒和長老寫的信。這封信寫給安提阿、敍利亞和基利家的外族信徒,願你們安好!

「我們知道,從我們這裏出去的一些人講了一些教訓,使你們感到困惑不安,但他們並不是我們派去的!

因此我們一致認為,應該差遣正式的代表,隨同我們親愛的巴拿巴和保羅到你們那裏;

他們二人為了我們主耶穌基督的名,已經將生死置之度外。

我們對你們提出的問題已經作出了決議,現在派猶大和西拉同去,就是為了證實這個決議。

「聖靈和我們都認為,除了下面幾個要求,我們不會給你們別的重擔:

你們不可吃祭過偶像的食物,不可吃血和勒死的牲畜,也不可淫亂。如果你們都能做到就好了。祝福你們。」

使者立刻前往安提阿,在那裏把眾信徒召集在一起,把信交給他們。

讀了這封令人鼓舞的信函,全教會的人都非常歡喜。

猶大和西拉都是先知,說了許多話鼓勵信徒,堅固他們的信心。

他們暫住了一段時間,然後信徒便帶着平安的祝願,送別他們返回耶路撒冷教會。

保羅和巴拿巴仍舊留在安提阿,跟許多人一起教導並宣講主的道。

過了些日子,保羅對巴拿巴說:「讓我們回去探望從前傳過主道的各城各鎮吧,去看看那些初信的信徒怎樣了。」

巴拿巴同意了,想帶着約翰.馬可同行,

但保羅強烈反對,因為約翰.馬可在旁非利亞離棄他們,不跟他們同工了。

二人的分歧異常尖銳,最後只得分道揚鑣。巴拿巴帶着約翰.馬可乘船往塞浦路斯去了,

保羅則選擇與西拉同行。保羅出發的時候,信徒把他交託給主,求主恩待眷顧他。

於是保羅走遍敍利亞和基利家,堅固當地的教會。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 15:1-33,35-41)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2019/12/27

新普及譯本,和合本,使徒行傳14章

2019-01-01
早安!每日讀聖經,讀懂聖經並不難(新普及譯本,和合本,使徒行傳14章)

同樣的事情也發生在以哥念。保羅和巴拿巴進入猶太會堂,以同樣的權能講道,結果許多猶太人和希臘人都成了信徒。

但有些猶太人藐視上帝的道,挑動外族人的仇恨去對抗保羅和巴拿巴。

兩位使徒卻仍在那裏住了好些日子,大膽地傳講主的恩典。主也賜給他們能力去施行神蹟奇事,證實他們所傳的信息是真的。

城裏的居民便分裂成兩派,有的附和猶太人,有的支持使徒。

一夥外族人和猶太人跟他們的領袖一起,要攻擊使徒,想用石頭打他們。

使徒得知消息以後,便逃往呂高尼地區的路司得城和特庇城一帶,

在那裏繼續傳講福音。

在路司得,保羅和巴拿巴遇到一個瘸腿的人,這人生來就是這樣,從來不會走路。他坐在那裏,

聽保羅講道。保羅定睛看他,就知道他有信心得到醫治,

於是大聲對他說:「站起來!」那人就跳起來,開始走路。

眾人看見保羅所做的事,就用他們當地的語言喊着說:「這些人是神明的化身!」

他們認定巴拿巴是希臘神明宙斯,主講人保羅則是希耳米。

城外正好有一座宙斯廟,廟裏的祭司和人羣就牽着牛,拿着花環來到城門口,要向使徒獻祭。

巴拿巴和保羅兩位使徒聽說了這件事,就慌忙撕破衣服,衝進人羣,喊着說:

「各位朋友,你們為甚麼這樣做呢?我們跟你們一樣,只不過是人罷了!我們來傳福音給你們,是要叫你們離棄這些無用的東西,轉向永活的上帝,就是創造了天、地、海和其中一切的那一位。

以往,上帝容忍萬民偏行己路,

但他並沒有忘記向他們揭示自己,見證自己的美善,比如說,他為你們降下雨水,給你們好收成,又賜給你們食物,讓你們滿心歡喜。」

保羅和巴拿巴這樣說,才勉強阻止眾人繼續向他們獻祭。

一些猶太人從安提阿和以哥念來到這裏,得到了眾人的支持,他們用石頭打保羅,把他拖到城外,以為他已經死了。

但當信徒聚在保羅身邊時,他竟然站了起來,又走回城裏。第二天,保羅和巴拿巴離開那城,前往特庇。

保羅和巴拿巴在特庇傳講福音,使許多人作了門徒。後來他們又回到路司得、以哥念和彼西底的安提阿。

在那裏,他們鞏固信徒的心志,鼓勵他們堅守信仰,提醒他們:「我們進入上帝的國,必須經歷許多苦難。」

保羅和巴拿巴也在每個教會中委派了長老,並且禁食祈禱,把長老交託給他們所信靠的主。

二人就經過彼西底,回到了旁非利亞。

在別加講道後,他們又下到亞大利。

最後,他們乘船返回敍利亞的安提阿,也就是他們起程的地方。那裏的信徒之前把他們二人的工作交託在上帝的恩典中,現在這些工作已經完成了。

他們一到安提阿,便召集教會的人,向他們報告上帝藉着他們所做的一切,告訴他們上帝怎樣也為外族人打開了信仰之門。

他們後來又跟那裏的信徒一起住了很長一段時間。

(聖經.新普及譯本, 使徒行傳 14:1-28)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

二人在以哥念同進猶太人的會堂,在那裏講的,叫猶太人和希臘人信的很多。

但那不順從的猶太人聳動外邦人,叫他們心裏惱恨弟兄。

二人在那裏住了多日,倚靠主放膽講道,主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。

城裏的眾人就分了黨:有附從猶太人的,有附從使徒的。

那時,外邦人和猶太人並他們的官長一齊擁上來,要凌辱使徒,用石頭打他們。

使徒知道了,就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去,

在那裏傳福音。

路司得城裏坐着一個兩腳無力的人,生來是瘸腿的,從來沒有走過。

他聽保羅講道,保羅定睛看他,見他有信心,可得痊愈,

就大聲說:「你起來,兩腳站直!」那人就跳起來,而且行走。

眾人看見保羅所做的事,就用呂高尼的話大聲說:「有神藉着人形降臨在我們中間了!」

於是稱巴拿巴為宙斯,稱保羅為希耳米,因為他說話領首。

有城外宙斯廟的祭司,牽着牛,拿着花圈來到門前,要同眾人向使徒獻祭。

巴拿巴、保羅二使徒聽見,就撕開衣裳,跳進眾人中間,喊着說:

「諸君,為甚麼做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣!我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生神。

他在從前的世代,任憑萬國各行其道;

然而為自己未嘗不顯出證據來,就如常施恩惠,從天降雨,賞賜豐年,叫你們飲食飽足,滿心喜樂。」

二人說了這些話,僅僅地攔住眾人不獻祭與他們。

但有些猶太人從安提阿和以哥念來,挑唆眾人,就用石頭打保羅,以為他是死了,便拖到城外。

門徒正圍着他,他就起來,走進城去。 第二天,同巴拿巴往特庇去,

對那城裏的人傳了福音,使好些人作門徒;就回路司得、以哥念、安提阿去,

堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道,又說:「我們進入神的國,必須經歷許多艱難。」

二人在各教會中選立了長老,又禁食禱告,就把他們交託所信的主。

二人經過彼西底,來到旁非利亞。

在別加講了道,就下亞大利去,

從那裏坐船,往安提阿去。當初他們被眾人所託,蒙神之恩,要辦現在所做之工,就是在這地方。

到了那裏,聚集了會眾,就述說神藉他們所行的一切事,並神怎樣為外邦人開了信道的門。

二人就在那裏同門徒住了多日。

(聖經.和合本, 使徒行傳 14:1-28)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j
加入好友
繼續閱讀
2019/12/27

聖經詩篇 81:11-16

2020-02-06  靈修200頁   從磐石出的蜂蜜
11 我的子民卻不肯聽我的話,以色列不願意順從我。(詩篇 81:11 當代譯本)
12 因此我就任憑他們頑固不化,為所欲為。(詩篇 81:12 當代譯本)
13 但願我的子民肯聽從我,以色列人肯遵行我的道。(詩篇 81:13 當代譯本)
14 那時,我必迅速制伏他們的敵人,伸手攻擊他們的仇敵。(詩篇 81:14 當代譯本)
15 憎惡我的人要在我面前屈膝投降,永遠沉淪。(詩篇 81:15 當代譯本)
16 我要以上好的麥子供養我的子民,讓他們飽享磐石間的蜂蜜。」(詩篇 81:16 當代譯本)

11 『無奈我的人民不聽我的聲音;以色列不理睬我。(詩篇 81:11 呂振中)
12 我就任憑他們心裏頑強,去隨着他們自己的計謀行。(詩篇 81:12 呂振中)
13 啊,只要我人民肯聽我,以色列肯遵行我的道路,(詩篇 81:13 呂振中)
14 那我便迅速地制伏他們的仇敵,把手轉過去、攻擊他們的敵人。(詩篇 81:14 呂振中)
15 願恨惡永恆主的人屈身投降他;願他們的刑期延到永遠。(詩篇 81:15 呂振中)
16 我必拿頂肥美的麥子給你們喫,又將從磐石出的蜜使你們飽足。(詩篇 81:16 呂振中)

11 「無奈,我的子民不聽我的聲音,以色列不肯聽從我。(詩篇 81:11 和合本2010)
12 我就任憑他們心裏頑梗,隨自己的計謀而行。(詩篇 81:12 和合本2010)
13 我的子民若肯聽從我,以色列肯行我的道,(詩篇 81:13 和合本2010)
14 我就速速制伏他們的仇敵,反手攻擊他們的敵人。(詩篇 81:14 和合本2010)
15 恨耶和華的人必來投降,願他們的厄運直到永遠。(詩篇 81:15 和合本2010)
16 他必拿上好的麥子給以色列吃,又拿磐石出的蜂蜜使你飽足。」(詩篇 81:16 和合本2010)

81:11 我的子民卻不聽我的話,以色列不肯服從我。 
81:12 因此,我就任憑他們心裡剛硬,隨著自己的計謀行事。 
81:13 只要我的子民聽從我,以色列肯遵行我的道, 
81:14 我就迅速制伏他們的仇敵,把手轉回來攻擊他們的敵人。 
81:15 憎恨耶和華的人必向他假意歸順,他們的刑期必永無止境。 
81:16 但我(「我」原文作「他」)必把上好的麥子給你們(「你們」原文作「他」)吃,又用磐石裡的蜂蜜使你們飽足。」 
(詩篇 81:11-16 新譯本)

81:11 無奈我的民不聽我的聲音,以色列不肯服從我。
81:12 我便任憑他們心裏頑梗,隨自己的計謀而行。
81:13 甚願我的民肯聽從我,以色列肯遵行我的道路!
81:14 我便速速制伏他們的仇敵,反手攻擊他們的敵人。
81:15 恨耶和華的人必來歸順,祂百姓的時日必延到永遠。
81:16 祂也必拿上好的麥子給他們喫;我必拿磐石所出的蜂蜜,叫你們飽足。
(詩篇 81:11-16 恢復本)

81:12 可惜我的百姓沒有您的呼聲,以色列人也沒有服從我的命令。
81:13 因此,我就任憑他們的心靈頑硬,讓他們隨的私意而行。
81:14 如果我的聽了我的命令,以色列人隨從我的道路而行,
81:15 立刻就會壓迫他們的敵人,轉過手打擊難為他們的仇人。
81:16 仇恨上主的人必來向他們歸順,仇人的厄運從此要永久常存。
81:17 但我要以麥子的精華養育選民,以石中的蜂蜜飽享他們。
(詩篇 81:12-17 思高譯本)

81:11 但我的子民不聽我的話;以色列不服從我。
81:12 所以我任憑他們頑梗,繼續他們愚妄的行為。
81:13 我多麼希望我的子民聽話!我多麼希望他們服從我!
81:14 我要迅速擊敗他們的仇敵,征服所有敵對他們的人。
81:15 恨我的人要屈服在我面前;他們要受永遠的懲罰。
81:16 但是我要給你們最好的麥子吃,讓你們享受野蜜的美味。
(詩篇 81:11-17 現代中文譯本修訂版)

81:11 無奈我的民不服從我【2334】;以色列不肯歸順【2335】。
81:12 我便任憑他們心裏剛硬【2336】,隨自己為正的而行【2337】。
81:13 只要我的民肯聽從【2338】我,只要以色列肯守我的誡命【2339】!
81:14 我便速速治服【2340】他們的仇敵,攻擊他們的敵人。」
81:15 (願恨耶和華的人【2341】在他面前投降【2342】,願他們永遠蒙羞【2343】!)
81:16 「我【2344】必拿上好的麥子給以色列【2345】吃,又拿從磐石出的蜂蜜叫你們飽足【2346】。」
(詩篇 81:11-17 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

加入好友
繼續閱讀
2019/12/27

聖經詩篇 81:5-10

2020-02-05  靈修199頁   順服的喜樂
5 上帝攻擊埃及的時候,為約瑟立下此法度。我在那裡聽見陌生的聲音說:(詩篇 81:5 當代譯本)
6 「我卸下了你肩上的重擔,使你的雙手不再做苦工,(詩篇 81:6 當代譯本)
7 你在苦難中向我呼求,我就拯救了你,從雷聲隆隆的密雲中應允了你。我在米利巴泉邊考驗你。(細拉)(詩篇 81:7 當代譯本)
8 我的子民啊,要聽我的警告。以色列人啊,但願你們聽從我的話。(詩篇 81:8 當代譯本)
9 你們斷不可供奉別的神明,也不可向外族的神明下拜,(詩篇 81:9 當代譯本)
10 我是你們的上帝耶和華,曾把你們帶出埃及。張開你們的口吧,我必使你們飽足。(詩篇 81:10 當代譯本)

5 當約瑟從埃及出來的時候,上帝在約瑟中立了法度。我聽見一位我不認識者的話說:(詩篇 81:5 呂振中)
6 『我使你的肩膀脫離重擔,使你的手得以放下筐子。(詩篇 81:6 呂振中)
7 你在急難中呼求,我便救拔你;我在雷轟的隱密處應了你,在米利巴水的事上試驗了你。 (細拉)(詩篇 81:7 呂振中)
8 我的人民哪,你要聽,我勸告你。以色列啊,巴不得你肯聽我!(詩篇 81:8 呂振中)
9 在你中間不可有外族人的神;外人的神你不可敬拜。(詩篇 81:9 呂振中)
10 我永恆主才是你的上帝,這曾把你從埃及地領上來的。你要大大張開了口,我就使你的口充滿。(詩篇 81:10 呂振中)

5 他攻擊埃及地的時候,曾立此為約瑟的法度。我聽見我所不明白的語言:(詩篇 81:5 和合本2010)
6 「我使你的肩頭得脫重擔,使你的手放下筐子。(詩篇 81:6 和合本2010)
7 你在急難中呼求,我就搭救你,在雷的隱密處應允你,在米利巴水那裏考驗你。(細拉)(詩篇 81:7 和合本2010)
8 聽啊,我的子民,我要勸戒你;以色列啊,我真願你肯聽從我。(詩篇 81:8 和合本2010)
9 在你當中,不可有外族的神明;外邦的神明,你也不可下拜。(詩篇 81:9 和合本2010)
10 我是耶和華-你的上帝,曾將你從埃及地領上來;你要大大張口,我就使你滿足。(詩篇 81:10 和合本2010)

81:5 約瑟從埃及地出來(「約瑟從埃及地出來」或譯:「 神出去攻擊埃及地」)的時候, 神為約瑟立了這法規。我聽見了我不曉得的言語。 
81:6 神說:「我要除去你(「你」原文作「他」)肩頭的重擔,使你(「你」原文作「他」)的手放下筐子。 
81:7 你在患難中呼求,我就搭救你;我在打雷的密雲中回答你,在米利巴的水邊試驗你。」(細拉) 
81:8 「我的子民哪!你要聽,我要勸戒你;以色列啊!但願你肯聽從我。 
81:9 在你中間不可有別的神,外族人的神你也不可敬拜。 
81:10 我是耶和華你的 神,曾把你從埃及地領出來。你要大大張口,我就要給它充滿。 
(詩篇 81:5-10 新譯本)

81:5 祂出去攻擊埃及地的時候,在約瑟中間立此為證。我聽見我所不明白的言語,說,
81:6 我使你的肩得脫重擔,你的手放下筐子。
81:7 你在患難中呼求,我就搭救你;我在雷的隱密處應允你;我在米利巴水那裏試驗你。〔細拉〕
81:8 我的民哪,你當聽,我要警戒你:以色列阿,甚願你肯聽從我!
81:9 在你當中不可有別的神;外邦的神,你也不可下拜。
81:10 我是耶和華你的神,是把你從埃及地領上來的;你要大大張口,我就給你充滿。
(詩篇 81:5-10 恢復本)

81:6 當他出擊埃及國時,給若瑟立了這法規。我聽到從未聽的諾言:
81:7 我救他的肩脫離重擔,又使他的手放下筐籃。
81:8 您在患難中呼喊,我救了你,從雷鳴雲彩中,我答應你;在默黎巴,我試探了你。
81:9 請聽,我的百姓,我要警告你!以色列!恨不得你能聽從我:
81:10 在您中間不應有別的神,千萬不可崇拜邦的神!
81:11 我是上主,我是你的天主,是我由埃及國將你領出,你張開口,我要使你滿足。
(詩篇 81:6-11 思高譯本)

81:5 他在出發攻擊埃及的時候,把這誡命頒給以色列人。我聽見有陌生的聲音說:
81:6 我把你肩上的重擔移去;我使你放下裝滿磚塊的籃子。
81:7 你遭難的時候呼求我,我救了你。我從風暴中的隱密處答應你;我在米利巴水泉邊考驗你。
81:8 我的子民哪,聽我的勸告吧;以色列啊,我多麼希望你聽從我!
81:9 你絕不可事奉外族的神;你不可敬拜我以外的神。
81:10 我是上主─你的上帝;我從埃及帶你出來。張開你的口吧,我要餵飽你。
(詩篇 81:5-10 現代中文譯本修訂版)

81:5 他去攻擊埃及地的時候【2326】,他頒令與約瑟。我聽到聲音卻不能認出【2327】。
81:6 它說:「我使你的肩膊脫重擔,他的手放下筐子【2328】。
81:7 你在急難中呼求,我就搭救你。我的雷的隱密處【2329】應允你,在米利巴【2330】水那裏試驗你。〔細拉〕
81:8 我說【2331】:『我的民哪,你當聽,我要警告【2332】你;以色列啊,只要你肯聽從我。
81:9 在你當中不可有別的神【2333】。你必不可下拜外邦的神。
81:10 我是耶和華你的 神,把你從埃及地領出來的那位。你要大大張口,我就給你充滿。』
(詩篇 81:5-10 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

加入好友
繼續閱讀
2019/12/27

聖經詩篇 81:1-4

2020-02-04  靈修198頁   要歡欣的命令
1 要歌頌賜我們力量的上帝,向雅各的上帝歡呼。(詩篇 81:1 當代譯本)
2 要唱詩,擊鼓,彈起琴瑟。(詩篇 81:2 當代譯本)
3 要在我們過節的朔日和望日吹響號角。(詩篇 81:3 當代譯本)
4 這是以色列的律例,是雅各的上帝所定的法令。(詩篇 81:4 當代譯本)

1 你們要大聲呼頌上帝我們的力量;要出聲歡讚雅各的上帝。(詩篇 81:1 呂振中)
2 要唱起樂曲,擊打手鼓,彈美妙琴瑟。(詩篇 81:2 呂振中)
3 要在初一日吹號角,在月望我們過節的日期吹。(詩篇 81:3 呂振中)
4 因為這是給以色列定的律例,是雅各之上帝立的典章。(詩篇 81:4 呂振中)

1 你們當向上帝-我們的力量大聲歌唱,向雅各的上帝歡呼!(詩篇 81:1 和合本2010)
2 高唱詩歌,擊打手鼓,彈奏悅耳的琴瑟。(詩篇 81:2 和合本2010)
3 當在新月和滿月-我們過節的日期吹角,(詩篇 81:3 和合本2010)
4 因這是為以色列所定的律例,是雅各上帝的典章。(詩篇 81:4 和合本2010)

81:1
歌頌 神的恩召與寬容 (亞薩的詩,交給詩班長,用“迦特」的樂器。)
要向 神我們的力量歡呼,要向雅各的 神大聲呼叫。 
81:2 要唱詩歌,打手鼓,彈奏美好的琴瑟。 
81:3 要在月朔,在月望,在我們守節的日子吹角。 
81:4 因為這是給以色列的律例,是雅各的 神的典章。 
(詩篇 81:1-4 新譯本)

81:0 亞薩的詩,交與歌詠長;用迦特樂器。
81:1 你們當向神我們的力量歡唱,向雅各的神歡呼。
81:2 要唱起詩歌,擊手鼓,彈奏美妙的琴瑟。
81:3 當在月朔,在月望,在我們過節的日期吹角。
81:4 因這是以色列的律例,是雅各之神的典章。
(詩篇 81:1-4 恢復本)

81:1 詠【慶節的歌詠】阿撒夫的詩歌,交與樂官。調寄「加特」。
81:2 請眾向助佑我們的天主歌舞,向雅各伯的天主歡呼。
81:3 請眾高唱新歌,手擊鐃鼓,和彈琴瑟,奏悅耳的樂譜。
81:4 在月朔之日和月圓之夜,在我們的慶節,吹起號角,
81:5 因為這是以色列的規定,是雅各伯的天主誡命,
(詩篇 81:1-5 思高譯本)

81:1
節期的歌
要向衛護我們的上帝歡呼!要歌頌雅各的上帝!
81:2 要唱歌,要打鼓;要用豎琴和弦琴彈奏美妙的音樂。
81:3 要在初一、十五日,吹號慶祝。
81:4 這是給以色列的律例,是雅各上帝的命令。
(詩篇 81:1-4 現代中文譯本修訂版)

〔亞薩的詩,交與伶長。用迦特樂器【2321】。〕

81:1 你們當向 神,我們的力量大聲歡呼,向雅各的 神發聲歡樂!
81:2 唱起【2322】詩歌,打起手鼓,彈弄妙音的豎琴和十絃瑟。
81:3 在新月之日【2323】,並在月圓過節的日子【2324】吹起羊角。
81:4 因守節是為以色列的律例【2325】,是雅各的 神頒布的典章。
(詩篇 81:1-4 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

加入好友
繼續閱讀
2016/06/26
2016/01/15

婚禮記錄影片創作



我們是一個專業的錄影工作團隊 我們已有15年以上的攝影的經驗 我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便 請您放心的把您一生 唯一的婚禮 值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面 ?歡迎來電預約 電話:0937950028  
LINE ID: aw2015tw


繼續閱讀
2015/12/23

輔仁靈糧堂聖誕節活動




繼續閱讀
2015/05/15

舞蹈



優的錄影是一個專業的攝錄影工作團隊 我們已有10年以上的攝影的經驗 我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便 請您放心的把您一生 唯一的婚禮 值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面 ?歡迎來電預約 電話:0937950028


 
繼續閱讀
2015/04/11

錄影服務



繼續閱讀
2015/03/03

交換連結

518人力銀行 591 交換連結 123團購網
 「IVITAL艾維特健康本舖」醫藥達人專用保健食品品牌 e速人氣生活網 YODO 優質創意設計-【網頁設計/虛擬主機/美編設計/網路行銷/商品買賣】
  120X50
8891汽車交易網
繼續閱讀
2014/09/17

優的錄影工坊



繼續閱讀
2013/11/06

優的專業錄影服務

 

 

 

 

 

奇摩購物中心-百貨慶III

 

 

 

 

 

 

 

奇摩購物中心-百貨慶III

 

 

奇摩購物中心-好靴嘉年華

 

 

奇摩購物中心-加碼抽PS4

 

 

奇摩購物中心-達人購

 

 

優的錄影是一個專業的攝錄影工作團隊

我們已有10年以上的攝影的經驗
我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便
請您放心的把您一生 唯一的婚禮 
值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面
?歡迎來電預約    電話:0937950028


繼續閱讀
2013/09/23

大衛鮑森牧師新舊約縱覽--45羅馬書

大衛鮑森牧師新舊約綜覽--大衛‧鮑森牧師,生於1930年,係英國當代之聖經權威教­師,篤信聖經為上帝的話語,無誤無謬,故畢生之研經與教學,均以此信念為本。每遇教會­傳統與聖經教導相牴觸之時,必主張回歸聖經。大衛‧鮑森牧師從不避諱提出異於其他基督­徒的觀點,非為特立獨行,只為捍衛聖經真理。 大衛‧鮑森牧師的先祖,在18世紀曾與約翰衛斯理一起傳道,家族世代以務農及傳道為本­。1957年,在英國皇家空軍擔任軍牧。原為循道會牧師,後受邀至浸 信會牧會,他所牧養的Guildford教會(Millmead Centre)後來成為英國最大的浸信會。 據大衛‧鮑森牧師分析,整本聖經由40位作者寫成,整個寫作期間長達1400年。聖經­不是系統化編寫成書的教義經書,它是由聖靈默示不同的作者,在不同的 時期將神的話語寫下,所集結而成的。聖靈也容許這些個性遭遇迥異的作者,用各自的表達­方式去寫作,因此聖經是一部叢書,包含了各類文學形式,有詩歌、歷 史、書信及啟示;所使用的語言,主要是希臘文和希伯來文,小部分是亞美尼亞文。 聖經雖然如此包羅萬象,但是從創世記到啟示錄,貫串全書的主題始終如一,那就是神的救­贖。創世記一到三章與啟示錄廿一到廿二章,兩者寫作時間相差1400 年,卻有著驚人的相似之處,顯示這是出自神聖手所做的工。祂是三位一體的真神,因此祂­的話語也同時反映出多樣性與一致性。 他所錄製的「新、舊約縱覽」系列影音研經教材,便是針對整本聖經逐卷研經。大衛‧鮑森­牧師認為按章節研經解經,會有斷章取義的疑慮,因此研讀聖經時,應該從該經卷的寫作目­的和寫作對象,來正確理解作者所要傳達的信息。 他也認為,將後人編排的聖經章節除去,將聖經中的每一卷書一氣呵成地讀完,才能真正明­白神所要傳達的信息。「新舊約縱覽」系列就是以概論的方式解析聖經,講述上帝和祂的子­民之間那段愛的史詩。 大衛‧鮑森牧師本著這個理念,在此一研經系列中,利用地圖、圖表、模型,講解新舊約每­一卷書的背景、寫作目的、意義和關聯,深入淺出的剖析,以宏觀的角 度, 逐卷查經,有別於一般章節式的查經法,大衛‧鮑森牧師以清晰的思路,提綱挈領地勾勒出­每卷書的脈絡,並提供詳細的歷史地理背景,幫助讀者抓住每一卷書的精 義與梗概。讀者(觀眾)有了研經的方向與藍圖,自然產生進一步細讀經文的興趣,導引他­們將經卷重頭到尾讀過一遍,親自體驗神話語的奧妙。 本系列堪稱大衛‧鮑森牧師畢生心血的結晶,是全球基督徒爭相使用的研經教材,舉凡家庭­小組、教會、學校、軍營、監獄、電視,全球各地都有人因著這套教材,得著靈命的餵養與­裝備,許多人都說,如今他們不僅更加認識聖經的真理,同時也更深切地明白上帝的心意!


繼續閱讀
2013/09/22

大衛鮑森牧師新舊約縱覽--48加拉太書



大衛鮑森牧師新舊約綜覽--大衛‧鮑森牧師,生於1930年,係英國當代之聖經權威教­師,篤信聖經為上帝的話語,無誤無謬,故畢生之研經與教學,均以此信念為本。每遇教會­傳統與聖經教導相牴觸之時,必主張回歸聖經。大衛‧鮑森牧師從不避諱提出異於其他基督­徒的觀點,非為特立獨行,只為捍衛聖經真理。 大衛‧鮑森牧師的先祖,在18世紀曾與約翰衛斯理一起傳道,家族世代以務農及傳道為本­。1957年,在英國皇家空軍擔任軍牧。原為循道會牧師,後受邀至浸 信會牧會,他所牧養的Guildford教會(Millmead Centre)後來成為英國最大的浸信會。 據大衛‧鮑森牧師分析,整本聖經由40位作者寫成,整個寫作期間長達1400年。聖經­不是系統化編寫成書的教義經書,它是由聖靈默示不同的作者,在不同的 時期將神的話語寫下,所集結而成的。聖靈也容許這些個性遭遇迥異的作者,用各自的表達­方式去寫作,因此聖經是一部叢書,包含了各類文學形式,有詩歌、歷 史、書信及啟示;所使用的語言,主要是希臘文和希伯來文,小部分是亞美尼亞文。 聖經雖然如此包羅萬象,但是從創世記到啟示錄,貫串全書的主題始終如一,那就是神的救­贖。創世記一到三章與啟示錄廿一到廿二章,兩者寫作時間相差1400 年,卻有著驚人的相似之處,顯示這是出自神聖手所做的工。祂是三位一體的真神,因此祂­的話語也同時反映出多樣性與一致性。 他所錄製的「新、舊約縱覽」系列影音研經教材,便是針對整本聖經逐卷研經。大衛‧鮑森­牧師認為按章節研經解經,會有斷章取義的疑慮,因此研讀聖經時,應該從該經卷的寫作目­的和寫作對象,來正確理解作者所要傳達的信息。 他也認為,將後人編排的聖經章節除去,將聖經中的每一卷書一氣呵成地讀完,才能真正明­白神所要傳達的信息。「新舊約縱覽」系列就是以概論的方式解析聖經,講述上帝和祂的子­民之間那段愛的史詩。 大衛‧鮑森牧師本著這個理念,在此一研經系列中,利用地圖、圖表、模型,講解新舊約每­一卷書的背景、寫作目的、意義和關聯,深入淺出的剖析,以宏觀的角 度, 逐卷查經,有別於一般章節式的查經法,大衛‧鮑森牧師以清晰的思路,提綱挈領地勾勒出­每卷書的脈絡,並提供詳細的歷史地理背景,幫助讀者抓住每一卷書的精 義與梗概。讀者(觀眾)有了研經的方向與藍圖,自然產生進一步細讀經文的興趣,導引他­們將經卷重頭到尾讀過一遍,親自體驗神話語的奧妙。 本系列堪稱大衛‧鮑森牧師畢生心血的結晶,是全球基督徒爭相使用的研經教材,舉凡家庭­小組、教會、學校、軍營、監獄、電視,全球各地都有人因著這套教材,得著靈命的餵養與­裝備,許多人都說,如今他們不僅更加認識聖經的真理,同時也更深切地明白上帝的心意!
繼續閱讀
2013/08/23

優的錄影團隊製作~詩歌~是這份愛

奇摩購物中心-大學三寶



 
是這份愛,主你走向十架
是這份情,主你甘心捨命
是這份愛 主你默然無怨
是這份情 主你愛我到底
主你愛拯救了我
救我脫離罪惡
帶領我進入光明中
享受主豐盛的生命


是這份愛 主你穿山越嶺
是這份情 主你門外等候
是這份愛 主你深情呼喊
我的佳偶 起來與我同去
冬天雨水已止住
地上百花開放,
深願我佳偶能相隨
天涯海角永不分離


是你是你 輕輕耳邊呼喚
是你的愛 擦乾臉龐淚水
是你是你 醫治破碎心靈
是你的愛 我願奉獻一生
主你愛溫暖我心
恩典一生相隨
惟願我緊跟主腳步


優的錄影團隊製作

我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便
 
請您放心的把您一生 唯一的婚禮 

值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面

歡迎來電預約    電話:0937950028

天涯海角永不分離      
繼續閱讀
2013/04/17

天啟專業錄影工坊


天啟是一個專業的攝影工作團隊
我們已有10年以上的攝影的經驗
 
我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便
 
請您放心的把您一生 唯一的婚禮 

值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面

歡迎來電預約    電話:0937950028

繼續閱讀
2012/09/24

輔仁靈量堂主日敬拜~一生最美的祝福


繼續閱讀
1 2 3 4 5 下一頁 最末頁