本部落公告

2009年2月8日

2008年兩岸人氣紀錄片 NHK傑作『激流中國』2月起台灣公共電視放送 華文電視首次播出

轟動2008年兩岸三地的NHK(日本放送協會)「NHKスペシャル」(NHK特集)『激流中国』(激流中國)將於2月12日起登陸台灣的非商業電視台——公共電視。屆時從2月12日起,每週四與周五晚間的十點將在公視的「十點全紀錄」欄目中播出。這也是影響極廣的日本NHK紀錄片『激流中國』首度在全球華文電視頻道放送。不過面向的是台灣地區民眾。且每集翻譯的名稱也與這之前在網路流傳的,由譯者Kamonka先生定名的不同。

不過值得注意的是,在台灣公共電視發布的資訊中,並沒有提示將播出足本版的全十三集『激流中國』。而是抽取了其中的十集。被砍掉的三集分別是第一集(也可稱為『激流中國』的開篇序)紀錄中國貧富格差的社會景象。為你講述經濟極速發展之下中國富裕階層的生活與赤貧國民的生存窘境。第二集關於中國大陸的新聞自由,『南風窗』編輯部的攻防戰。還有第六集關於漢族文化的侵襲之下,西藏自治區的現狀。至於為何台灣公共電視要撤播這三集,詳細內幕令人不得而之。

公共電視是台灣的無線電視台。故而台灣地區的觀眾不用付費,只需加裝天線(如:U頻)即可收看『激流中國』。如果訂購了有線電視,也可以在13頻道找到『激流中國』。

從之前的台灣部落客文章串聯活動中已經可以獲知,已經有部分台灣的網友觀賞了『激流中國』。至於會否對收視率造成影響,目前難下定論。但現在仍然歡迎台灣的電視觀眾收看『激流中國』,並將您寶貴的觀後感書寫出來,上傳至網路或投遞給傳媒。讓更多人聽到您的聲音,讓更多人知道『激流中國』。

『激流中國』PTS播出指南—————————————
頻道:台灣公共電視(13頻道)
首次放送時間:每週四、周五晚間10點整至11:30
再次放送時間:翌日2:30至3:30
(確切播出時間請以其放送為準)

部分播出時間表:

2009-02-12 22:00~23:00 週四 首播
2009-02-13 02:30~03:30 週五 重播
2009-02-13 22:00~23:00 週五 首播
2009-02-14 02:30~03:30 週六 重播
2009-02-19 22:00~23:00 週四 首播
2009-02-20 02:30~03:30 週五 重播
2009-02-20 22:00~23:00 週五 首播
2009-02-21 02:30~03:30 週六 重播
2009-02-26 22:00~23:00 週四 首播
2009-02-27 02:30~03:30 週五 重播
2009-02-27 22:00~23:00 週五 首播
2009-02-28 02:30~03:30 週六 重播
(來自公共電視官網。確切播出時間請以其放送為準)


以下是陳虹伊撰文,刊登在「公視之友Friends of PTS」線上雜誌的原文『激流中國 NHK2008紀錄片傑作全方位新視角看中國』。

經濟極速發展的中國,在光鮮表象底下,有多少不為人知的社會問題?日本NHK電視台特地於北京奧運前後,深入中國,探進社會角落,聚焦10個主題,完成這部10集紀錄片,讓我們有了全方位看中國的新視角。

■「十點全紀錄」每週四至週五22:00首播,翌日02:30重播,02/12起播出「激流中國」
「激流中國」是日本NHK電視台2007至2008年最新製作完成的紀錄片。這部紀錄片詳實、中立而客觀地呈現中國在經濟急速發展下,社會底層所遭受的各種問題,如老人安養問題、北京水源問題、充斥市面的黑心商品、一胎化的教育與升學壓力,還有十幾億人口所衍生的醫療與環保問題等等,掀開隱藏在「和諧社會」大旗下的「社會逆流」。10集精彩內容,10個重要主題,縱橫介紹中國社會現在與未來將面臨的種種難題,值得我們探討與省思。

NHK的製作緣起於2008年北京舉辦奧運會。奧運盛事前,中國正試圖躋身為21世紀的大國,然而,國內不僅存在諸多矛盾,有更多困難的社會課題亟待抉擇與解決。NHK於是透過鏡頭深入中國社會各處角落,讓我們看到快速發展下的中國另一番面貌。

快速高齡化的社會挑戰

「青島老人收容所物語」記錄青島最大的養老院「青島市老年公寓」裡的老人狀況。製作小組是首支獲准進入青島老人收容所拍攝的團隊。收容所現有500名收容人,各有不同的背景。目前中國,60歲以上的老人有1億4000萬人;由於一胎化政策的影響,中國高齡化進展速度超過了先進國家。這次NHK選擇拍攝的城市是人口有370萬人的山東省青島,預計在20年後,青島每三個人就有一個老年人。本集實地探訪老人在收容所的生活,了解中國快速高齡化的社會將面臨怎樣的挑戰。

一胎化小孩的壓力重重

「95年1班 小皇帝的眼淚」則是探討一胎化政策。被稱為「小皇帝」的新一代在父母溺愛下衍生的問題。「望子成龍、望女成鳳」的過度期待,讓孩子在童年時期即蒙受莫大的成就壓力,儘管中國政府也警告過度注重升學,將使得兒童開始出現精神壓力問題……。本集深入採訪雲南昆明某公立小學的五年級學童,看家長和校方如何督促孩子唸書,便不難明白小孩承受怎樣的限制與壓力。


水資源危機解決難又難

水資源短缺一直是北京的重大問題之一。「北京水源危機」記錄北京為了奧運所進行的都市綠化及都會改造計畫,以及與日俱增的各項民生用水,使得缺水危機雪上加霜。為了克服這個問題,北京水資源局用盡各種方法:發射人造雨火箭筒促使降雨,也多次出動突擊檢查防止水資源濫用的情況發生。為了確保北京的供水,河北、山西很多水庫都不許當地居民使用;河北省赤城縣雲州水庫邊的舊站村村民,為了日常用水和農業生産,不得不遵守上級禁令,使用有限的井水,他們試圖找村長商量,要求使用少量水庫水以播種西瓜,卻遭村長拒絕,最後只好放棄,而改種抗旱力強的玉米。為了保護水質,河北很多小工廠都被迫關閉,導致嚴重的失業問題……

城市居民意識正在抬頭

北京城區開發急速,在郊區約有3000幢新建大樓,但是,尋求夢想家園的住戶們與大樓的管理公司之間,卻在自治的問題上不斷產生糾紛。「新城的怒吼 北京居民意識抬頭」這集敘述移居郊區的住戶「居民意識」覺醒,他們成立組織,為爭取自治而努力。大廈的居民想成立「財產所有人委員會」,爭取自己的權利,但保守的大樓管理公司卻試圖阻擋居民的行動,並壓制他們獨立的意願。

本集以北京某郊區大樓居民為主體,記錄組成自治組織的住戶與干擾住戶的管理公司之間的紛爭原委。


維護商標權追蹤仿冒品

「娃哈哈」是中國最大的飲料製造商之一,其負責人被合夥的外國公司控告侵占商標權;黑心商品與仿冒品充斥中國市場,三聚氰胺毒奶事件對消費者造成的刻骨銘心之痛更是難以想像;面對真假難辨的商品包裝與標誌,又該如何讓消費者用得放心、吃得安心?

「被揭發的生意高手 追蹤仿冒品」這個單元深入中國快速成長經濟的最前線,追溯兩方論戰商標權的始末,同時看娃哈哈公司如何追蹤在中國各地被仿冒的商品。


抗污染環保持久戰開打

在中國,空氣污染、水污染,和其他一些「環境污染」一樣,都是嚴重的社會問題。「天上灰濛濛,地上髒兮兮,耳邊轟隆隆」神州不堪入目的污染現狀、岌岌可危的「世界工廠」環境惡劣,國民與政府的攻防也在不斷的上演。經濟發達城市如廈門,石化廠二甲苯毒害;在上海,磁懸浮的電磁輻射嚴重……根據有關當局的調查,涉嫌污染業者一一被舉發,也受到制裁,有些甚至被勒令停業,例如在杭州,政府24小時嚴密監控下,揪出了300家不良業者,但這是否只是冰山一角?反觀中國內部,許多地方政府卻任意炸山、建水壩,設置水力發電廠,以便服從高層追求高經濟成長的命令,對環境又造成什麼不可彌補的破壞?「取締 揭發 環保持久戰」這集聚焦的,正是中國該如何在層出的矛盾中取得平衡並且達到和諧社會的願景?其他,還有哪些重量級議題?請持續密切鎖定!



預告片—————————————
(以下文字僅為YouTube影音的解說記載。不代表本部落格同意其傳述以及所持立場)


公視位於YouTube的總體預告片
名稱:2/12起 十點全紀錄-激流中國
地址:http://www.youtube.com/watch?v=hAqO-o1WanU

深入報道,完整紀錄。掌握中國社會最新脈動。北京奧運背後中國社會文化、經濟、環境各面向有什麼影響呢?真實紀錄,獨家呈現。2月12號起,周四、五晚間十點,『激流中國』就在公視13頻道。


公視位於YouTube的首波預告片
名稱:YouTube - 十點全紀錄-激流中國 promo1
地址:http://www.youtube.com/watch?v=vYcc-EIJB7E


中國社會快速高齡化,深入青島老人樂園。北京水源危機,南水北送,城鄉分配不均。

話:「連續幾年的乾旱,這個水位已經降了很多了」

真實呈現中國社會面貌,『激流中國』。2月12、13日,周四、周五晚間十點。公視13頻道,獨家首播。


公視位於YouTube的第二支預告片
名稱:十點全紀錄-激流中國 promo2
地址:http://www.youtube.com/watch?v=HE_CIx_NJHk&NR=1

都市快速發展,土地權官民攻防戰。話:「儘量這個事情,可以協商」

貼身採訪地方幹部。共黨幹部如何形塑社會。話:「原來是不準備打官司」

真實呈現中國社會面貌。『激流中國』2月19、20日,周四、周五晚間十點。公視13頻道,獨家首播。


TAG:激流中國 中國 NHK 公共電視
……記事本的更多內容請使用Google搜尋『© 楽天検索』


繼續閱讀
2008年7月13日

NHK「沸騰都市」第4集『伊斯坦布爾:歐洲與伊斯蘭的衝突』在伊斯蘭與歐洲中間搖曳的城市 混沌中崛起的伊斯坦堡


「伊斯坦堡的命運就是我的命運。我依附於這個城市,只因她造就了今天的我。」伊斯坦堡(伊斯坦布爾 Istanbul),一座傳統與現代並存的城市。『國家地理旅人』(National Geography Travelers)評選的「五十個此生必遊之地」。曾經是強盛的拜佔庭帝國和鄂圖曼土耳其帝國的首都。然而它卻並非是土耳其共和國的首都。

長跑四十年,以加入歐盟為目標的土國。在亞洲和歐洲的邊境線,伊斯坦堡的博斯普魯斯海峽(The Bosaborus Strait)。滿載著預示資本的原油油船,晝夜不斷地持續航行著。位於東西文化交匯點的十字路口性的歷史城市,以難以想像的進度完成著數年之久才能達到的經濟發展。

幾乎接近台灣總人口的伊斯坦堡。過去十餘年頻頻遭受恐怖份子攻擊。作為唯一橫跨歐亞二洲的城市,由博斯普魯斯海峽貫穿,將市區分成歐亞兩區。在歐洲和伊斯蘭之間穿梭著獲取利益與慾望,爭取加入歐盟之地。新興企業家不斷地尋找財富。在伊斯坦堡,主張加盟歐洲聯盟與認為應重視跟阿拉伯國家加強聯繫的人之間的矛盾,對立,激化。設在伊斯坦堡的外國公司,快速增長與累積著資本。計劃分享石油財富的阿拉伯各國,想通過土耳其,擴大跟歐洲的經濟交流。但博斯普魯斯海峽的另一邊。被稱作「貧民窟」的地區逐年持續增加。在那裡,有著國家為了爭取入盟而視為「阻礙」的非法勞工和黑暗的低迷經濟。

以歐洲作為目標,努力實現國家復興的土耳其國父穆斯塔法‧凱末爾‧阿塔土克(穆斯塔法.基馬爾 Mustafa Kemal Ataturk)制定的「世俗主義」與「政教分離」的原則如今卻被搖動著。誓死認定女性傳統穿戴頭巾的,信仰伊斯蘭教(回教)的穆斯林(回教徒)和反對著的世俗主義者人們為代表的建國理念派對立著。但是永久政教分離制度被寫入憲法,伊教的人們加強著排斥。雖說是伊斯蘭教國家,但卻與其它伊斯蘭各國不同的空氣瀰漫著,因為他親近西方。

亞洲到歐洲有多遠?登上博斯普魯斯海峽的渡輪,歐亞距離只在一水之間。「一千零一夜」的伊斯坦堡。一邊是歐洲,一邊是亞洲。在東西方遺風吹拂之下,伊斯蘭黨派和尋求政教分離的世俗派之間,教會與國家之間,暴力衝突日益增加。二股勢力爭執之下,東西方的十字路口。百年難得一見的高速經濟發展,使之在混沌中逐漸興起。國民中因為對歐盟的不滿,期待從70%下降至50%。

伊人中間,重視跟歐洲交易的財閥等經濟界,他們掌握著實權。近年來,在伊斯蘭社會的經濟團體逐漸擴大著勢力。現在,日本的大成建設,在博斯普魯斯海峽建設中。以通貫歐亞大陸的海底鐵路隧道作為東西交流的據點,伊斯坦堡的重要性正日益升高。一千五百年來的文明撞擊,如今也愈加激化。

傳承著東方對傳統和文化的尊重,也追求著西方的開放和民主自由。新興都市的新挑戰。共八集的NHK(日本放送協會)「NHKスペシャル」(NHK特集)「沸騰都市」(沸騰都市)系列。2008年6月29日首播的第四集,帶您走進地跨歐亞兩洲的紐帶,土耳其第一大城市『イスタンブール 激突 ヨーロッパかイスラムか』(伊斯坦堡 衝突 歐洲還是伊斯蘭)(譯名:伊斯坦布爾:歐洲與伊斯蘭的衝突 伊斯坦堡:歐洲與伊斯蘭的衝突)。來自充滿苦惱與機遇的伊斯坦堡,今天的報告。 

『伊斯坦布爾:歐洲與伊斯蘭的衝突』6月29日星期日NHK系收視率:

18.1% 19:00-19:30 NHK NHKニュース7
13.2% 19:30-20:00 NHK ダーウィンが来た!生きもの新伝説
24.7% 20:00-20:45 NHK 大河ドラマ・篤姫
21.0% 20:45-21:00 NHK ニュース・気象情報
*9.7% 21:00-21:50 NHK NHKスペシャル「沸騰都市(4)イスタンブール 激突 ヨーロッパかイスラムか」
*9.8% 21:50-22:40 NHK サンデースポーツ
**.*% 22:40-22:50 NHK 地球エコ2008



____________________________________

アジアとヨーロッパの境界線、イスタンブールのボスポラス海峡。原油を満載したタンカーが、昼夜絶え間なく航行し続ける。東西の十字路に位置する歴史的なこの都市は、好調なヨーロッパ向けの製品輸出を受け、多数の外国企業が進出を果たし、この数年で急速な経済成長を遂げた。ファッション、音楽、若者がひしめく街の様子は西洋の都市となんら変わりがない。

しかし、いま、この都市が、ヨーロッパとイスラムの間で大きく揺れている。スカーフ着用の解禁案に始まったイスラム系与党と、政教分離を求める世俗派の対立が激しさを増しているのだ。実は、経済の分野でも2つの勢力がイスタンブールでせめぎ合っている。

西=ヨーロッパを向き、EUへの加盟を果たすことが成長の唯一の道だと主張する既存勢力の大企業経営者たち。イスラムのうねりは、混乱を生み出すだけだと批判する。一方で、東=イスラムと向き会い、アラブ諸国とのつながりを大切にすることが、我々の取るべき道であるという新興の企業家たちも着実に力をつけてきた。

東西に延びる2つの力。東西の十字路に位置するイスタンブール、混沌の中で勃興する新たなうねりを描く。

亚洲与欧洲的分界线——伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡。满载了原油的油轮,昼夜不间断地持续航行。位于东西方十字路口的这座历史性城市,在产品出口欧洲兴旺的影响下,众多外国企业进入市场,近几年实现了快速经济成长。时装、音乐以及年轻人熙熙攘攘的街景,和西方的城市毫无二致。

但是现在,这座城市正在欧洲和伊斯兰之间,剧烈地摇摆不定。始于头巾佩戴解禁令的伊斯兰系执政党,与要求政教分离的世俗派的对立,正日趋激烈。其实就是在经济领域,伊斯坦布尔的两派势力也在明争暗斗。

倾向西方欧洲,主张实现加盟欧盟才是成长唯一出路的既存势力的大企业家们。另一方面,认为面向东方伊斯兰,重视与阿拉伯各国关系,才是我们应该走的道路的新兴企业家们,也在切实地增长实力。

在东西方延伸的两股力量。本片描写位于东西方十字路口的伊斯坦布尔,在混沌中崛起的新浪潮。

东西方的十字路口,千百年不断重演的文明冲突。政教分离的世俗主义专制,能否阻挡伊斯兰复兴的滚滚激流?伊斯兰主义,是不是现代化和民主自由体制不共戴天的天敌。欧洲还是伊斯兰?请看伊斯坦布尔的苦恼和探索。 


eMule下载—————————————
片长:49mins
格式:H264 + AAC
尺寸:704 x 396
大小;563MB

影片:[NHK][纪录片]沸腾都市(4)伊斯坦布尔:欧洲与伊斯兰的冲突.mp4
文件大小:563.9M (591276201 字节)
文件指纹:a7b017ea6d67c3fe824dcd8d3f35c993
文件格式:MPEG-4 video

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/a7b017ea6d67c3fe824dcd8d3f35c993591276201

字幕:[NHK][纪录片]沸腾都市(4)伊斯坦布尔:欧洲与伊斯兰的冲突.srt
文件大小:42K (42556 字节)
文件指纹:33949e673e5b9e9002257de6c978bc0f
文件格式:subtitle file

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/33949e673e5b9e9002257de6c978bc0f42556

相關連結——————————————
消遙遊 NEC之友季刊56期 2008年4月7日
愛情海畔的信仰-伊斯坦堡 

財經網 2008年4月2日
土耳其陷入憲政危機 

星子土耳其旅記 遊遊‧學學‧玩玩 2008年3月5日
伊斯坦堡——魂牽夢縈的城上之城 

中國新聞週刊 中國新聞網 騰訊網 2007年5月25日
頭巾,土耳其政治不能承受之重 

司馬觀點 蘋果日報 2005年10月6日
土耳其人再度入侵歐洲

中國回教協會 內政部民政司
宗教簡介:回教(伊斯蘭教)


二OO七年土耳其三十年來最關鍵的國會大選。總理厄多岡(雷杰普·塔伊普·埃尔多安 Recep Tayyip Erdogan)領導的執政黨大勝,得票率近五成,可連任五年。然而,極右派席次增加(來自蘋果日報)

數萬名勞工在二OO七年五一勞動節當天在伊斯坦堡走上街頭,希望有更好的待遇跟薪資。三大勞工聯盟與政府因為活動場地而發生衝突(來自法新社、美聯社)

博斯普魯斯海峽大橋。伊斯坦堡與日本山口縣下關市、中國大陸上海、中國大陸西安是「友好城市」關係(來自蘋果日報)


 
TAG:NHK 沸騰都市 伊斯坦堡 伊斯坦布爾 歐洲 伊斯蘭 土耳其
……記事本的更多內容請使用Google搜尋『© 楽天検索』


相關文章——————————————
沸騰都市』系列
第一集:2008年6月27日
NHK「沸騰都市」第一集『杜拜:沙漠中噴湧而出的巨大資本』金磚杜拜的奇蹟 石油財富的噴湧 金錢慾望的執辯

第二集:2008年6月9日
NHK「沸騰都市」第2集『倫敦:把世界之都奪回來』昔日英國榮光復甦的秘密 世界首都更迭浪潮的挑戰


第三集:2008年6月28日
NHK「沸騰都市」第3集『達卡 窮人銀行的奇蹟』金鑽11國的崛起 孟加拉的成長迸發 鄉村銀行格拉明的小額貸款


繼續閱讀
2008年7月7日

NHK『八月政變的真相』蘇聯八一九事件的口述證言 三天改變世局的歷史 解體中驟變的蘇維埃


十多年前的今天。風雲突變的歷史再度掩蓋上了他那彌彰的內幕。美利堅合眾國的頭號敵人——我們稱之為蘇維埃社會主義共和國聯盟的國家,消失在歷史的彼方。

蘇聯為什麼從強大的盟國間突然瓦解,是誰在背後推動了蘇聯的崩潰?一切原於一九九一年的八月,一場未遂的流產政變,蘇聯的噩夢。驚心動魄的主導者是蘇聯共產黨的強硬派(傳統派)。以「捍衛無產階級專政」為由,目的是推翻戈巴契夫(戈爾巴喬夫 Mikhail Gorbachev)推行的改革。雖然軍方,情治系統代表的政界強有力人物參加和支持的政變只有三天,但實際上導致蘇國急速崩塌只不過一百二十天。

共產黨的強硬派,七十二小時政變的謀劃者。他們是蘇共亡黨的掘墓人,也是蘇聯亡國的犧牲品。滅國亡黨的是非功過,作為這個世界上最諱莫如深與矛盾糾葛的政治,歷史的評判仍究將這一切推得愈來愈遠。雖然戈巴契夫硬將蘇聯解體的責任歸咎於傳統派。

蘇聯蛻變的今天,讓我們再度走進塵封的過去。上個世紀重要的轉捩點,以失敗告終的八月政變事件,專訪「八‧一九事件」策動的當事人。2006年12月29日NHK(日本放送協會)『BSドキュメンタリー』(BS特集)「証言でつづる現代史」(現代史證言)系列

"こうしてソ連邦は崩壊した  前編"(蘇聯就這樣崩潰了  前篇)專輯『8月の"クーデター"』(8月的"政變")(譯名:八月政變的真相)解開這段沒有答案的歷史。後篇是12月播出的『森の奥の静かな闘い』(森林裡安靜的戰鬥)。

NHK採訪的部分當時身份人物:

瓦連金(京)‧伊萬諾維奇‧瓦連尼科夫
紅軍進階將領。蘇共中央候補委員、國防部副部長兼陸軍總司令

切爾涅耶夫
戈巴契夫總統特別助理暨新聞秘書(發言人)

波波夫
莫斯科市長

葉夫根尼‧馬克西莫維奇‧普里馬科夫(Yevgeny Maksimovich Primakov)
蘇聯總統會議成員

科爾扎科夫
葉利欽警衛

魯斯蘭‧伊姆拉諾維奇‧哈斯布拉托夫
俄羅斯聯邦最高蘇維埃代理主席

波在里斯(傑納迪‧布爾布利斯 Gennadi Burbulis)
俄羅斯聯邦國務秘書

____________________________________

1991年8月のソ連保守派によるクーデターと、ロシア共和国大統領だったエリツィンが保守派に勝利するまでを、クーデターの首謀者だったクリュチコフKGB議長や、共産党書記のシェーニンや、エリツィン側近の証言で描く展開。

 新連邦条約の影響を保守派がどのように考えていたかがわかった。ボクは単に15共和国の力が強まると考えていたが、自治共和国や自治区なども共和国と同じように連邦条約に加わる権利をもつ内容だったので、実は180近くに分裂するような内容だったという。

 見方を変えれば、ソ連崩壊後に、核の管理がしっかり引き継がれていないのでは、と問題視されたことがあったが、それがもっと大問題として現在に至っていたかもしれない。

 ゴルバチョフがクリミアの別荘に軟禁されたという話は「嘘」と、保守派は主張する驚愕の事実。8月18日に保守派がクリミアの別荘に訪れた後も、ゴルビーは自由にモスクワに戻れることができたという。今でも双方の主張が対立しているだけに驚いた。

 保守派が新連邦条約がソビエトの解体につながるというなら、ナヤーエフや、パブロフで何とかしろ、とゴルバチョフが言ったことも驚きだ。

 これが事実なら、クーデター黙認に等しい。

 保守派の戦車の上でエリツィンが演説できたのも、エリツィンの抜群の政治的嗅覚だけでなく、そもそも軍に戦う意思がないことを見抜いていた人たちもいたから。

 クリュチコフは、そもそも流血にいたるなら、軍を撤退させ、非常事態宣言を撤回する意向だったという。これまでのイメージと違う、穏健なクーデターという感じを受けた。ソ連は、その後のチェチェン問題などをみても、体制維持のためには流血をいとわないという印象を受けたのですが、このクーデタはまったく違うのでは、という印象です。

 結局、ゴルバチョフの態度もあいまいです。

 ゴルバチョフが保守派に告げた言葉からしても、保守派のクーデターが成功したら、それはそれでいい、と思っていたのではないでしょうか。

 しかし、エリツィンがクーデター派に勝利したことで、エリツィンが一気にソ連大統領を乗り越えて、共和国と連邦の立場が逆転した、皮肉にも、新連邦条約を超える効果をもたらした、そういうことです。

1991年,与美国分庭抗礼的超级大国——苏维埃社会主义共和国联盟,从地图上消失了。

被普京总统称为20世纪最大悲剧的苏联崩溃。究竟是好还是坏,是历史的必然,还是历史的错误。评价至今未定。

造成苏联崩溃的导火线,是1991年8月的政变。反对改变苏维埃联盟框架的新联盟条约的保守派集团揭竿而起,把戈尔巴乔夫软禁在别墅,出动坦克开入莫斯科。

然而事态并没有向政变集团期待的方向发展,政变惨遭失败。这起事件的结果,是改革激进派的叶利钦掌握了最高权力,仅仅四个多月后,苏联便急速奔向崩溃。

政变的主谋们被以叛国罪逮捕,但其中之一的瓦连尼科夫被判决无罪。政变主谋们众口一词,认为那并不是政变。

八月政变究竟是怎么一回事。为揭开苏联崩溃之谜,此次我们尝试采访了事件的当事人,根据他们在事件15年后打破沉默的证言,揭示历史的真相。

片中出现人物,以当年发动政变的领导人为主。他们都在政变失败后被捕入狱,以叛国罪名遭到起诉,此后全体特赦出狱,唯有陆军总司令瓦连尼科夫拒绝特赦,坚持受审,被判无罪释放。

对于这几位苏维埃联盟的掘墓人和殉葬品的功过是非,以及八月政变的历史评价,至今仍没有一致的结论。但无论是固若金汤的柏林墙的顷刻瓦解,还是超级集权大国的急速崩溃,历史再三地清晰昭示:受挑战的永远是我们想象力的勇气。

eMule下载—————————————
格式:Xvid + MP3
尺寸:704 x 396
大小:351MB 

影片:[NHK][纪录片]八月政变的真相.avi
文件大小:351.6M (368662528 字节)
文件指纹:f512914a86eb9b69f3e66179ac4bf1c3
文件格式:AVI 视频

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/f512914a86eb9b69f3e66179ac4bf1c3368662528

字幕:[NHK][纪录片]八月政变的真相.srt
文件大小:45K (46042 字节)
文件指纹:db15af28a374631432157730a4d0853c
文件格式:subtitle file
 

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/db15af28a374631432157730a4d0853c46042

相關連結—————————————
BBC中文網 2001年8月19日
八一九:震驚世界的三天 

http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1499000/14997762.stm

到芬蘭車站--共產主義 正修科技大學通識教育中心
八月政變及蘇聯解體 

http://csm00.csu.edu.tw/0299/94_1/Modern/7_finland/Paper/819.htm

中文維基百科(譯自俄語維基百科)
八一九事件

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%BA%8B%E4%BB%B6

相關文章—————————————
2008年5月10日
NHK『蘇聯入侵阿富汗的真相』克里姆林宮十個月的攻防 蘇共的戰略企圖 喀布爾政變的角力 蘇軍侵占阿富汗的野心前因
2008年6月4日
NHK『言論管制 普京帝國與媒體』沉湎復興沙俄帝國的昔日榮耀 重返霸權大國的俄羅斯 總理普丁院政時代的新聞監管

TAG:NHK 現代史證言 BS特集 歷史 蘇聯
……記事本的更多內容請使用Google搜尋
『© 楽天検索』


繼續閱讀
2008年7月1日

NHK十三集紀錄片『激流中國』最終回 第13集「環境污染 永無止境的戰鬥」迅猛騰飛的經濟 環境保護的滯後 環境污染的現狀

『激流中國』最終回已確定:

 『告発せよ 摘発せよ ~環境破壊との闘い~ 』

收尾之作首播時間:2008年7月13日(星期日)
日本時間晚9時~9時49分 NHK系綜合台

__________________________________________________



北京奧林匹克運動會,中國共產黨的最高成就目標。創造頂峰的前端,空氣污(汙)染的考驗,中國最棘手最急需解決的問題。在中國。空氣污染,水污染,和其他一些「污染」一道,成為一個嚴重的社會問題。

「既要金山銀山,也要綠水青山」這是在中國廣為流傳的一句政策宣導語。意思是既要豐碩的財富也要保留綠色環境。然而年年猛速增長,讓億萬國民為之自豪的世界奇蹟GDP數值的背後,透支資源和環境的代價被人們所忽視。因為GDP是官員評核政績的主要依據。在讓人難以想像的背後,地方政府的親商思想,將「唯GDP論」實現得淋漓盡致。得到富裕生活的沿海城市居民的環境污染投訴正在迅速增加。與內陸地區保護環境意識的差距也在蔓延。

南有灰霾天的廣州式黑肺,北有頻襲首都的土黃沙塵暴。重襲松花江的白色硝基苯、國際大都會的黃浦江綠萍、崩潰邊緣的滾滾黑水渤海灣、嶺南名郡的藍色「多瑙河」、沙化嚴重的雅魯藏布江……還有滋生無錫太湖、皖徽巢湖、昆泊滇池的猖獗藍藻。大江南北濁氣滔滔,污煙滾滾。

「天上灰濛濛,地上髒兮兮,耳邊轟隆隆。」神州不堪入目的污染現狀。岌岌可危的「世界工廠」環境現狀,國民與政府的攻防也在不斷的上演。經濟發達城市。在廈門,石化廠二甲苯毒害。在上海,磁懸浮的電磁輻射。兩地民眾齊聚「散步」。以中國特色的遊行方式,進行示威請願。蟻民之求請也足以讓官方為之震驚。對於日趨嚴峻的環境問題,中國政府也開始重視。胡政權也於今年在國家「大部制」改革中撤「局」為「部」。將原有的「國家環保總局」上升至「環境保護部」。共和國的國家主席在中共中央政治局「集體學習」稱,要為「中國和全球可持續發展事業進行不懈努力」。

不過九州還自古道「靠山吃山,靠水吃水」。雖然環境保護部門辛苦的二十四小時不間斷監視,然而排放污染的企業仍舊不絕跡。當局監測指標嚴重滯後,也為環境污染落井下石。勢緊逼人的環境污染,讓人遺忘的發展陰影。一黨政府的職責所在,可謂身肩重擔。

港媒也稱屈原在『離騷』中慨嘆:「長太息以掩涕兮,哀民生之多艱!」原本是感嘆人民生活艱難,潸然淚下,現在拿來形容不堪空氣污染、掩鼻以對的眾生相,實在諷刺得很。面對耕地的減少,水資源的匱乏。在獲取利益的同時,不護好「綠水青山」,怎有「金山銀山」。翻山越嶺的變革時代,迫在眉睫的生態危機。百姓與當局的行動與反思,最嚴峻的挑戰才剛剛開始。

改革開放三十年,遠去的魚米之鄉,踏來的化學污染。滿目瘡痍的神州大地,漸逐逝去的大好河山。中國環境污染的現狀是怎麼樣的呢?環境保護與經濟增長相比,如何進行監管?進入第十三集的NHK(日本放送協會)「NHKスペシャル」(NHK特集)『激流中国』(激流中國)。2008年7月13日晚9時綜合台首播,關注和諧社會迅速惡化的環境現狀的自然‧環境和國際類特集『環境汚染 あくなき闘い』(環境污染 永無止境的戰鬥)(暫定名)。原暫定名為『環境破壊を食い止めろ』(遏止環境破壞)。山區重疊的雲南省,NGO與地方政府的爭執也在發生。圍繞大都市與內陸農村地區各自展開的環境戰鬥做貼緊報道。

同時來自NHK的文件顯示。本集過後,影響面廣泛的NHK特集大作『激流中國』也將迎來第十四集最終回。不過一切均以公告和播出確切時間為準。以下簡介中文翻譯者為ling 小姐,稍有修改。


____________________________________

大気汚染、水質汚濁などによって多くの被害者を抱え、"環境汚染"が大きな社会問題となっている中国。サミットや北京オリンピックを前に、調和社会への転換をアピールする胡錦涛政権にとって環境対策は生命線である。しかし、多くの地方では成長最優先路線からなかなか脱却する余裕がなく、一方、豊かさを手に入れつつある都市住民の間では環境汚染への不満が急速に高まっている。沿岸部と内陸部との環境意識の格差は広がるばかりだ。

汚染反対の住民デモが起きた沿海都市部では、国の号令のもと、汚染源となっている企業を次々と摘発し、完全閉鎖にまで追い込むという街が現れた。杭州市の環境保護局は、市内300以上の大手企業に汚染監視システムを設置し、24時間監視を断行。住民から通報があれば摘発部隊が汚染企業に突入し、悪質であれば容赦なく閉鎖にまで追い込む。しかし、汚染をまき散らす企業は後を絶たず、凄まじい攻防が続く。

一方、内陸の農村部では事情が一変する。山河を切り崩し、大規模なダム水力発電所を次々と建設「環境保護も大事だがまずは経済成長」として豊かさ獲得を至上命題に据えている地方は少なくない。雲南省山岳部の清流でのダム建設をめぐって、NGOと地方当局が住民を巻き込んで繰り広げてきた激しいつばぜりあいの結末は・・・。

中国の環境汚染の実態はどのようなものか。環境保護か経済成長かというジレンマを抱え調和社会への舵取りをどう進めるのか。都市・内陸それぞれで繰り広げられる環境をめぐる闘いを密着ルポする。

空氣污染、水質污濁等問題牽扯到眾多受害者,"環境污染"已經成為中國面臨的重要社會問題。在首腦會議和北京奧運會來臨之際,政府呼籲向和諧社會轉換,而環境對策已成為胡錦濤政權的生命線。可是,許多省市難以脫離將成長放在首位的發展路線,另一方面,越發富裕的城市居民對環境污染所懷的不滿情緒與日俱增。沿岸與內陸的環境意識差距正在擴大蔓延。

在沿海城市,居民舉行了反對污染的遊行,國家下令取締作為污染源的企業,甚至出現了完全被封閉的區域。杭州市環境保護局在市內300座以上的大型企業設置了監視系統,實行24小時監視。一旦有居民舉報,檢查部隊就會對企業進行突擊檢查,如為惡性排污則會毫不留情地進行取締。即便如此,散佈污染的企業仍不斷湧現,激烈的攻防仍將持續下去。

而內陸農村地區的情況則截然不同。開山劈嶺,建起一個又一個大規模的水力發電站,「雖然環境保護也很重要,但首先要發展經濟」這樣的將獲得富裕放在首位的省市不在少數。圍繞在雲南省山區的江流上建設大壩一事,NGO和當地政府將當地居民捲入其中,進行白熾化激戰的結果是……

中國環境污染的真實情況究竟如何。如何在環境保護還是經濟發展的兩難處境中把握向和諧社會轉變。分別對城市內陸展開的圍繞環境的鬥爭進行貼緊報道。 

____________________________________




根據rakuten掌握的訊息顯示。NHK此次關注的環境保護現狀,在雲南省貼緊的是怒江僳僳族自治州「怒江建壩事件」。具體請以播出內容為準。

有關在怒江之上是否建立十三座大壩的爭論始於二零零三年。修建13座水力發電大壩的計劃爭論在當時激烈異常。爭端進入國務院視野,引起了國內外的高度關注。緬甸和泰國民眾甚至上書使館。事件起因是人民共和國國家發展和改革委員會同意『怒江中下游水電規劃報告』的開發方案。實施文件將在怒江中下游兩庫13級梯級(分別是:松塔、丙中洛、馬吉、鹿馬登、福貢、碧江、亞碧羅、瀘水、六庫、石頭寨、賽格、岩桑樹和光坡)興建水電站。報告由北京勘測設計研究院與華東勘測設計研究院提交。怒江水電開發計劃以發電為主,兼有灌溉、供水、防洪、旅遊等綜合效益。

究其原因,為何興建大壩,回到NHK此集的主軸。在這個污染嚴重的國家,怒江是保留原始風貌的河流之一,它流經一個大峽谷地區,全世界獨一無二。是亞洲地區最後一條沒有建設水壩的國際河流。世界上最後的不受人工設施限制、自由流動的河流之一。被聯合國確定為世界文化遺產。

然而怒江僳僳族自治州是這個國家最貧窮的地區之一,怒江流域的居民中大約有一半的人生活在中國的貧困線以下。他們的人均年收入不足80美元(另家美國媒體報道為大約120美元)。中國專家稱該地區每3個人當中就有1個人從沒用過電。所以這就是如何在環境保護還是經濟發展的兩難處境中把握向和諧社會轉變的根本因素。

怒江兩岸的人民其實支持此工程。但他們擔心不是環境生態問題,而是當地官員能否給予他們提供公平的補償和補償金會否被官員貪污,以及或把他們遷到好的農區。這也是NHK在此集中所貫穿的內陸民眾與治海發達城市國民環境認同素質的不一。

教科文組織和世界保護資源聯盟曾派遣小組,進行調查。此項目隨後在眾多環保團體與專家學者的杯葛與竭力反對,中國國家環保總局公開批評之下,以中央政府身份表明立場,國務總理溫家寶退回開發規劃。值此,怒江水電站停建。

不過最近有新動向。消息說,遭到社會各界廣泛爭議被暫時擱置後,怒江六庫水電站已悄然動工。接下來有關怒江開發的博弈還仍會繼續。

相關特集——————————————————


地球變暖化,環境保護。做為世界性的問題,日本也不例外。2008年7月7日晚十點綜合台播出自然‧環境和政治類特集『問われた"議長国・日本"』(環境首腦會議 問及"議長國日本")(暫定名),將帶大家了解,從7月7日開始的北海道洞爺湖八大工業國峰會的背後,最高級別會議中。對於溫室效應氣體排放量的削減,全球變暖對策的激烈爭奪戰。在保護環境的名義下,各自所展開的國家利益與國家利益之間的互相碰撞。各國的不同意見纏繞紐結,身為議長國的日本能發揮怎樣的影響力?貼緊「外交現場」的報道。



7月6日是與環境有關的社會類特集『CO2 "排出規制"はできるか ~密着・東京都と産業界の苦闘~』(暫定名)。關注G8峰會前東京都政府通過的全國首個強制減碳條例事件對産業界的影響。貼緊政府與工業界之間堅持不懈的鬥爭報道。

相關連結————————————————
南方都市報南都網
中國水危機

騰訊網新聞頻道
中國水危機與公共政策高峰論壇

時代週刊 星島環球網 2008年6月11日 
怒江水壩引起的不確定感

汪永晨的BLOG 2007年11月2日
『怒江百名潛在移民訪談錄』系列1-10

世紀經濟報道 新浪財經 2007年10月09日 
NGO的雲南生態

中國中央電視台『經濟半小時』 中國網 2003年12月29日
怒江建壩之爭


2007年4月15日香港『亞洲周刊』封面文章「環境危機催生中國新民主運動」。當中詳細報道「怒江建壩事件」。圖片來自rakuten截取『亞洲周刊』。

中華人民共和國——北京。天安門的上空,灰濛濛一片。(來自網路)


沙塵暴強襲下的北京市。來自共和國的沙塵也經常影響到對岸的台灣。同時也波及日韓等鄰國部份地區。(來自網路)

二零零六年第三十四期香港『鳳凰周刊』封面文章「中國污染之都 臨汾」:"臨汾城的富人較早在上海、北京置了房產,逃避污濁不堪的空氣。"臨汾曾被『國家地理雜誌』評為世界上最髒的十大城市第五位。(來自網路)

黨的官員只要強力施政便能使人民得到安居樂業。同時自身也能贏得政治上的收穫。但也伴隨著風險。譬如商界的阻撓而挫敗。(來自明報)


(2008年7月1日淩晨更新)
(2008年7月9日更新)

TAG:激流中國 中國 NHK 環境保護 環境污染 第十三集
……記事本的更多內容請使用Google搜尋『© 楽天検索』


繼續閱讀
2008年6月28日

NHK「沸騰都市」第3集『達卡 窮人銀行的奇蹟』金鑽11國的崛起 孟加拉的成長迸發 鄉村銀行格拉明的小額貸款



世界城市的新座標,沸騰的新興都市繼續他的噴發。以二十一世紀漸漸遠去的國界概念從而迎來嶄新的都市力量為背景,
NHK(日本放送協會)大力製作全新意義「NHKスペシャル」(NHK特集) ——「沸騰都市」(沸騰都市)系列。

2008年6月22日,播出第三集的國際類特集『
ダッカ "奇跡"を呼ぶ融資』(達卡 "奇蹟"性的融資)(譯名:達卡 窮人銀行的奇蹟)。開始領銜世界舞台的新興國家,人們的致富熱情風起雲湧。帶領大家了解人口為一億二千多萬,世界最貧困國家之一的孟加拉。他是以怎樣的驚人實力,反轉世界格局。建設熱潮中的達卡,年經濟成長率保持在5%以上,躋身繼「金磚四國」之後最有希望的「金鑽十一國」(新鑽11國 N-11,the Next Eleven)之列。

孟國地小人稠,水災頻仍,是一個將近40%人口生活於貧窮線以下為低度開發國家。達卡,世界上人口增長最快的城市之一。已經遠超東京。然而他卻有著大膽的嘗試——「微額信貸」(微型金融機構 小額融資 小額貸款 小額信貸 Micro-finance Institutions,MFIs)。以去掉貧困線為目標,榮獲諾貝爾殊榮的穆罕默德‧尤努斯,他致力提升窮人,敢於實踐。用27美元,30年光陰打造「孟加拉鄉村銀行」(格拉明銀行 Grameen Bank),一舉成功。欠債的返還率達99.5%。銀行的信念是:「窮人一定會還錢,只要信任他們、尊敬他們為改善生活所做的奮鬥和承諾,我們將受益無窮。因此決不起訴借貸人。」

在十四萬四千平方公里的土地上,古老民族經濟奇蹟騰飛的真相。以清真寺之城的首都為據點。透過微額信貸的力量來援助貧窮的國民。憑藉強大的非政府組織,窮人的力量得以迸發的城市——達卡。第三集『達卡 窮人銀行的奇蹟』告訴大家孟國試圖消滅貧困的新舉措與人們靠自己的努力擺脫貧困的故事。

NHK紀錄片翻譯者kamonka先生編譯的第三集『達卡 窮人銀行的奇蹟』。在6月22日的NHK收視率如下:

16.3% 19:00-19:30 NHK NHKニュース7
11.8% 19:30-20:00 NHK ダーウィンが来た!生きもの新伝説
22.6% 20:00-20:45 NHK 大河ドラマ・篤姫
14.4% 20:45-21:00 NHK ニュース・気象情報
*8.6% 21:00-21:50 NHK NHKスペシャル「沸騰都市(3)ダッカ"奇跡"を呼ぶ融資」
*9.3% 21:50-22:40 NHK サンデースポーツ
**.*% 22:40-22:50 NHK 地球エコ2008
 


_________________________________________________________

世界最貧国のひとつに数えられてきたバングラデシュが、目覚しい経済成長を遂げている。年5パーセントを超える経済成長を持続し、BRICsに続く有力新興国「NEXT11」にも選ばれた。政府は十分に機能せず、輸出できるような天然資源もなく、外資にもほとんど頼れないこの国が、なぜここまで急速な発展を遂げたのか。

その原動力となっているのは、貧困層の劇的な所得の向上である。この10年で全人口に占める貧困層の割合は10パーセント以上減少した。貧困層が知恵を振りしぼり、ひとりひとりが言わば起業家となって、自力で豊かさを手にしようとする動きが始まっている。

その助けとなっているのが、無担保で少額を融資するマイクロクレジットである。グラミン銀行がノーベル平和賞を受賞、一躍脚光を浴びたが、それに先んじて始めたのが世界最大級のNGO・BRACである。

BRACは首都ダッカを拠点に、スラムに住む貧困層、繊維工場を操業する中間層に向けて積極的な無担保融資を展開してきた。その基本姿勢は、「貧困層に必要なものは援助ではない。投資である」。従来のNGOのあり方を大きく覆すものだった。

BRACが模索する新たな貧困解消の試みと自らの力で貧困から抜け出そうとする人々の物語を描く。

名列世界最贫困国家之一的孟加拉,实现了惊人的经济增长。年经济成长率保持在5%以上,跻身继金砖四国(BRICs)之后最有希望的新兴国家金钻11国(NEXT11)之列。

政府机能失调,既无可供出口的天然资源,又无赖以依靠的外资的这个国家,为什么会实现如此显著的发展?

成为发展原动力的,是贫困阶层个人收入的戏剧性大幅提高。近10年来,贫困阶层占总人口的比率,减少了10%以上。穷人们个个开动脑筋,人人都俨然成了创业家,为靠自己的双手致富而纷纷行动起来。

而助他们一臂之力的,是无担保小额贷款-小额信贷。小额信贷使格拉明银行荣获诺贝尔和平奖,而一举为世人所瞩目,但最早开始实施的,是世界最大的非政府组织-BRAC(孟加拉农村发展委员会)。

BRAC以首都达卡为据点,长年来向居住在贫民区的贫困阶层、经营纤维工场的中间阶层,积极地提供无担保融资。他们的基本理念就是,穷人需要的不是援助,而是投资。这是对迄今为止的非政府组织形象的重大颠覆。

本片描写的是,BRAC摸索消灭贫困的新尝试,和人们试图靠自己的力量脱贫的故事。 

『達卡 窮人銀行的奇蹟』電視畫面——————


(來自網路)

eMule下載—————————————————
片长:49Mins
格式:H264 + AAC
尺寸:704 x 396
大小:492MB

影片:[NHK][纪录片]沸騰都市(3)达卡:穷人银行的奇迹.mp4
文件大小:489.8M (513599383 字节)
文件指纹:4c9b6dfa66ba6f7c69d16f880b4f21fe
文件格式:MPEG-4 video
 

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/4c9b6dfa66ba6f7c69d16f880b4f21fe513599383

字幕:[NHK][纪录片]沸騰都市(3)达卡:穷人银行的奇迹.srt
文件大小:41K (42446 字节)
文件指纹:605992467b2419ef9237d22822e647c7
文件格式:subtitle file
 

请直接点击或复制此eMule(电骡.电驴)下载链接

http://www.verycd.com/files/605992467b2419ef9237d22822e647c742446

線上影音檔(無字幕)


相關文章——————————————
沸騰都市』系列
第一集:2008年6月27日
NHK「沸騰都市」第一集『杜拜:沙漠中噴湧而出的巨大資本』金磚杜拜的奇蹟 石油財富的噴湧 金錢慾望的執辯

第二集:2008年6月9日
NHK「沸騰都市」第2集『倫敦:把世界之都奪回來』昔日英國榮光復甦的秘密 世界首都更迭浪潮的挑戰


相關連結—————————————————
BBC 2007年10月至11月

綠舟之行(←連結地址)

孟加拉綠舟行之四:孟加拉虎 孟加拉綠舟行之二:保護海豚
孟加拉綠舟行之一:達卡印象 孟加拉氣候變化綠舟之行
圖輯:BBC綠舟之行──國家公園 移民村 達卡印象
 

自由電子報 2006年10月14日

國際新聞(←連結地址)

孟加拉經濟學者尤努斯 獲諾貝爾和平獎(外電)
推微額信貸 助窮人脫貧(法新社)
小檔案/微額融資(路透社)
 



孟加拉國地圖(來自日文維基百科)

 TAG:NHK 沸騰都市  財富 達卡 孟加拉 NGO
……記事本的更多內容請使用Google搜尋『© 楽天検索』


繼續閱讀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁