首頁 »
2007/09/12

Remember to forget 記得忘記

謝來發神情嚴肅的是要來推荐好書大家看嗎?雖然這本書挺好看的,但我是一個不會寫讀後感想的人,只會說好看或不好看,噗,所以有興趣的人自己去找來看看唄.

這本書書名用到的 memory 這個字讓我想要講一下 remember 這個動詞的使用,為什麼呢?是這樣子的,remember 後面如果接動詞有以下兩種接法:

remember + to + do

remember + doing

既然講記得,當然就也會想講忘記啊!記得忘記聽起來挺詭異的,既然記得要去忘記一件事情,那到底是有沒有忘記啊?這個問題可能得問一下哲學家.不管那麼多,重點是forget 的用法也跟remember 一樣:

forget to do something

forget doing something

這有什麼好講的呢?有很多動詞都是可以這樣子用啊?這就是 remember forget 特別的地方了,因為這兩種不同的用法卻有兩種截然不同的意思呢,請看例句:







Fluffy remembers to read

來發記得要讀書

He remembered reading the book.

來發記得讀過這本書.

有沒有發現這兩個句子意思的差別呢?remember to do是指要記得去做一件事,而 remember doing 則是指記得一件已經做過的事.例如我要說:記得鎖門喔,英文是 Remember to lock the door. 而如果我要說:我記得我已經鎖門了啊,英文則是 I remember locking the door. 鳥嗎?

同理可證 I forgot to lock the door. 是說我忘了鎖門.而 I forgot locking the door. 我忘了我已經有鎖門了.很詭異吧!




Fluffy remembers to eat a lot everyday.

來發每天都記得要吃很多.

He never forgets to eat.

他從不會忘記吃東西.

He remembers sleeping in a park long time ago.

他記得很久以前在一個公園睡過覺.

He remembers meeting Kate.

他記得他遇見了凱子特.

Kate brought him home and forced him to read everyday.

凱特把他帶回家並且強迫他每天都要看書.

It is important to be a well-educated cat, isn’t it?

做一隻有教養的貓是很重要的,不是嗎?(最好是這樣啦)





Poki certainly remembers to read every day.

百吉當然記得要每天讀書啊.

He also remembers tearing a book and Kate was very angry.

他還記得咬爛過一本書讓凱子特很火大.(靠,那是借來的耶)

He would like to remember not to bite a book.

他想記得不要去咬書.

But he just keeps forgetting.

但他就是一直忘記啊.

However, he never forgets to show his love to Kate.

不過他從不會忘記表達對凱子特的愛.

雖然是講字的用法,但我還是手賤的想出幾題給你們這些成天閒閒沒事幹的人做一下練習,噗,請看:

百吉記得打過電話給美咪了.

Poki remembers 1) to call 2) calling   MeMi.

豆豆記得要去買食物.(胖子是餓不得的)

Pea Pea remembers 1) to buy 2) buying   food.

摸摸忘記要去美容院.

MoMo forgot 1) to go 2) going   to the beauty parlor.

球球忘記已經散過步了.

BoBo forgot 1) to take 2) taking   a walk already.

 

今次是出選擇題,看我對你們多好~

發表於 2007/09/12 10:03 PM
| 字字計較[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |


難纏的介係詞之一←上一篇 │首頁│ 下一篇→直接好間接妙
本文引用網址:

引用列表()

回應列表()

發表回應
姓名:
(必填)
電子郵件:

(建議填寫,部落長回覆時會用郵件通知你。)
網址:

(建議填寫,請務必填入http://
記住我的個人資料:
悄悄話:
會員專屬,請先登入
回應內容:
回應排版─斷行請使用鍵盤 Shift + Enter,新段落請直接按 Enter
輸入認證碼:
重新取得驗證碼?