本部落公告

** 新服務: 收費修改英文書信/翻譯, 意者請至留言版留言~
* 帕比樂的臉書粉書團 https://www.facebook.com/%E5%B8%95%E6%AF%94%E6%A8%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B0%8F%E5%85%AC%E5%AF%93-1533993413490095/timeline/?ref=bookmarks
* 如果對文章中的英文有任何不解的地方, 歡迎發問~
2017/07/24
2017/07/22
2017/07/19
2017/07/18
2017/07/04

謝來發逛夜市(wish用法II)



繼續閱讀
2017/06/30

謝啾啾眼中的菜市場(wish用法I)



繼續閱讀
2017/06/28
2017/06/26

酒鬼的夢想(第二條件句)



繼續閱讀
2017/06/22

謝小丸子的如意算盤(第一條件句)



 
繼續閱讀
2017/06/12

謝豆豆的一天(頻率副詞)


時間過的真快,轉眼之間我(謝豆豆)已經跟人類一起生活十年了。原本我是住在一個小公園附近,過著有一餐沒一餐的日子。某天一個人類牽著狗來散步,然後開始每天請我吃飯。怎麼有這麼好的事?每天都有人來請我吃飯耶!於是有一天當她又帶狗來散步時,我就死皮賴臉的跟著她回家了,不然我哪來今天幸福快樂的生活可言?厚臉皮是很重要的。
 
繼續閱讀
2017/06/08

你吃飯很慢耶(副詞)


謝啾啾和謝來發假日常做的活動之一就是手牽手一起出去上館子吃飯去。有一次上館子吃飯時,謝啾啾很快的就把飯吃完了,但謝來發卻是慢調斯理的吃著。於是啾啾很沒有耐性的說:Fluffy, you are eating too slowly.謝來發,你吃飯吃太慢了。

 
繼續閱讀
2017/06/05

滑雪撞到樹(動作有長有短)


有一天我在高級的信義區閒晃時,走著走著竟然遇到了郭董。郭董的頭不知道為什麼腫了一個大包,我當然要表示關心啊,人家是郭董耶。郭董說:我在瑞士滑雪時撞到一棵樹。I crashed into a tree when I was skiing in Switzerland.

 
繼續閱讀
2017/05/30

國籍的複數形


話說我去英國找班乃迪克要簽名時,他媽跟我說他還在睡覺。當他媽發現我千里迢迢的從台灣去到英國,就只是為了要她兒子的簽名時,她很友善的帶我去參觀他們家的花園打發時間,她說:我們英國人喜歡園藝。We British are fond of gardening.
 
繼續閱讀
2017/05/27

你怎麼滿頭大汗啊?(現在完成進行式have/has + been +ving:Part II)


假如你在英國倫敦當觀光客時,很意外的在路上遇到班乃迪克(新世紀福爾摩斯的男主角),並且發現他滿頭大汗,你問他為什麼,他回答:因為我剛剛剛在慢跑。這句話班乃迪克會用現在完成進行式說:I have been jogging.
 
繼續閱讀
2017/05/21

已經那個多久了(現在完成進行式have/has + been +ving:Part I)


有一天我去英國倫敦找班乃迪克(新世紀福爾摩斯的男主角)要簽名,我到他家時他媽跟我說他還在睡覺,而且已經睡了十個小時了,這個狀況班乃迪克他媽要用現在完成進行式說:He has been sleeping for ten hours.
 
繼續閱讀
2017/05/21

那個那個了沒?(現在完成式 have/has + pp + yet)


現在完成式可以搭配使用yet來問人家一個動作做完了沒。Yet常用在兩個地方,一個是用在今天要講的現在完成式,另一個是當作「然而」使用。當作然而使用時,當然就不能套用在今天要說的yet在現在完成式中的用法。
 
繼續閱讀
2017/05/18

已經那個了(現在完成式 have/has + already + pp)


到目前為止已經完成的動作也可以用現在完成式,搭配已經 already。跟剛剛才怎樣怎樣一樣,就是這個已經那個了的那個必須是動作,不能用名詞,跟中文的文法邏輯相同,例如你不能說我已經陽春麵他已經蚵仔麵線之類的,是相同的道理。
 
繼續閱讀
2017/05/14

剛剛才完成(現在完成式 have/has + just + pp)


剛剛才完成的動作,也可以用現在完成式,而且可以搭配使用 just,即剛剛才怎樣怎樣。這個怎樣怎樣必須是一個動詞,中文的文法也是相同的邏輯,例如你不能說我剛剛才芒果他剛剛才芭樂,對吧,必須是動作才行。
 
繼續閱讀
2017/05/14

人生經驗:現在完成式(have/has+pp)


現在完成式可以用在很多狀況,今天只講一種:人生經驗。
 
繼續閱讀
2017/05/10

間接比較有禮貌 indirect questions



 
繼續閱讀
2017/05/08

一個瘋瘋癲癲的醉漢 A Crazy Drunkard


西元2000年三月,當台灣正在如火如荼的舉行總統大選時,我被當時上班的公司派到德國慕尼黑去上一個課程,所以當然沒有投到票。

There was a presidential election in March 2000. When the campaign was on its heat, I was sent to Germany to take a course by the company that I worked for then, so certainly I missed the chance to vote.
 


繼續閱讀
2017/04/18

憤世嫉俗無底線 Being Bottomlessly Cynical


我的專長不多,其中一項是憤世嫉俗。再怎麼美好的事情,我總是會往不美好的方向去想。
 
There are not many things I am good at, but I am extremely good at being cynical, and bottomlessly. 


 
繼續閱讀
2017/02/23
2017/02/17

結束的感覺 The Sense of an Ending


繼續閱讀
2017/02/07

選書是件難事 Difficult to Choose a Book


選書是一件很困難的事。例如有次讀到一間書店介紹一本書很令人感動,我興沖沖的買來以後卻覺得還好,呃,老實說是一點也沒有被感動到,雖然書並不難看。
 
繼續閱讀
2017/02/05

旅行時做過的瘋狂事 The Craziest Thing I Did While Traveling


出國旅行時,你有做過什麼瘋狂的事嗎?真心的希望你有,因為多數的人出國是跟團,跟團是一種缺乏安全感在作祟,出於對未知的恐懼,所以選擇跟團。


Did you ever do any crazy things while traveling? I really wish you did. Most Taiwanese people choose to join a tour group while going abroad. I think this kind of choice is based on lacking sense of security and is out of fear of the unknown world.
 


繼續閱讀
2016/12/14

厚著臉皮學英文Cheeky English Learner


我從來沒有出國讀過書,英文口說的訓練完全來自於工作經驗。雖然大學是讀英文系,但是會話課時二十多個同學在一班,口說訓練的機會是能有多少?
 
I have never studied abroad and got all my English speaking practice from my work experience. Though English was my major back at college, there were over twenty students in my class, so the chance I got to practice speaking was very limited.
 
繼續閱讀
2016/12/14

就是愛計較 Being Fussy about Everything


小時候跟兄姐弟吵架時,大人總是罵我愛計較。
那時覺得當大人真好,都不愛計較,好想快點長大當大人。
 
When I was little and had a fight with my siblings, the adults also scolded me about fussing over trifle things.
I used to envy adults. I naively believed that adults didn’t fuss over trifle things.
It would be much better to be an adult so I couldn’t wait to grow up to be an adult.
 
繼續閱讀
2016/10/07

開車習慣很糟 Used to Be A Nasty Driver


大概十六年前我買了一部小白車,去年十一月把車賣了,從此無車一身輕。
 
I bought a car about 16 years ago, and I sold it last year in November.
 
有車子的感覺其實挺好的,有一種心情不好的時候,拿起車鑰匙就可以任性的開去任何地方的痛快,雖然我從來沒有真的這麼做過。
 
Possessing a car is actually a kind of good feeling. When I felt low, I could grab the car keys and drive all the way to anywhere I wanted to. It gave me a great sense of freedom though I never drove all the way to anywhere I wanted to.
繼續閱讀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁