首頁 »
2013/02/28

〈從聽覺轉化為視覺〉

聲音,這種非視覺的現象,在詩創作時,若以模擬聲音的詞(如雨聲:嘩啦嘩啦,風聲:呼呼)來寫,未免太直接了。
 
把聲音寫入詩,或可從聽覺轉化為視覺,給予意象。我用自己的一首小詩〈上下樓梯腳步聲〉(見《私立小詩院》詩集)為例,簡單提示如下:

 
潮濕的黑色岩石邊緣   ──(隱喻樓梯像岩石)
一棵藤蔓的觸鬚     ──(隱喻聲音像藤蔓)
旋轉,扭曲。不安的探索 ──(隱喻聲音的動態)
 
傾斜四十五度向上    ──(描述樓梯和聲音的前進方向)
傾斜負四十五度向下   ──(描述樓梯和聲音的前進方向)
 

這是自己在創作這首詩當下的想法,僅供參考。也許,詩成之後,讀者有不同的解讀,會更有趣。
 

關鍵字: 讀者 解讀 視覺

她的聲音遂薄荷了些←上一篇 │首頁│ 下一篇→小詩大爆炸
本文引用網址: