《散文詩自白書》
《大霧》
《草木有情》
《隱形或者變形》
《台灣鄉鎮小孩》
《驚心散文詩》
《茫茫集》
《童話遊行》
《河悲》
《我牽著一匹白馬》
本部落公告
論壇八號「詩寫詩集」專題徵稿辦法連結
2006/01/11
編輯手記：表現與傳達
創作，無非是在表現。
發表，無非是在傳達。
從上個月十五日截稿以來，我又開始在忙著審閱所有來稿，然後要確定編入《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇二號》的，是哪些稿件，這是一項繁複的工作，連日不斷的看稿、排稿入版，至今日，大致已定案。
本期詩稿特別豐富，在閱詩稿時，想到了一個問題，那就是「表現」與「傳達」，本期所要刊出的精彩詩作，在這兩方面都必然要兼備。
我個人認為詩人創作，講究表現，藝術層次才會升高。但作品的發表，講究傳達，讓讀者得到意義或訊息或啟迪(包含歧義的可能)。
表現與傳逹，只是前後的過程，本來是一體的，但有些詩人卻將之割裂，只取「表現」，而完全忽視「傳達」，甚至排斥「傳達」，他們以為詩只在自我表現中就算完成了，而無視於他人的閱讀。如果無視於他人的閱讀，那又何必發表呢？
發表的目的，就是傳達詩文本的意義。有些詩人的作品根本傳達不出什麼意義，讓讀者理不出頭緒來，這樣的詩作好像雙手藏在大衣裡比手勢，或好像戴著口罩說話，讓讀者看不出也聽不出詩作想表現的是什麼。詩人還說「我只為表現，毋須傳達」，詩就是這樣的「表現」而已，真是自欺欺人！
一個真正的表現，是還要能傳達出作品的意義給讀者，林懷民的雲門舞集如此，李安的電影如此，朱銘的雕塑如此，李喬的小說如此。假如作品傳達不出來什麼意義來，那樣的作品基本上是失敗的。
同樣的，編一本刊物，就是在協助作者，讓作品能完成傳達的儀式。
十多年來，我們為作者服務，也為讀者服務，帶領風騷、走在詩壇最前端的《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇二號》絕不讓大家失望，請大家踴躍支持，投稿、訂購、贊助。
發表，無非是在傳達。
從上個月十五日截稿以來，我又開始在忙著審閱所有來稿，然後要確定編入《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇二號》的，是哪些稿件，這是一項繁複的工作，連日不斷的看稿、排稿入版，至今日，大致已定案。
本期詩稿特別豐富，在閱詩稿時，想到了一個問題，那就是「表現」與「傳達」，本期所要刊出的精彩詩作，在這兩方面都必然要兼備。
我個人認為詩人創作，講究表現，藝術層次才會升高。但作品的發表，講究傳達，讓讀者得到意義或訊息或啟迪(包含歧義的可能)。
表現與傳逹，只是前後的過程，本來是一體的，但有些詩人卻將之割裂，只取「表現」，而完全忽視「傳達」，甚至排斥「傳達」，他們以為詩只在自我表現中就算完成了，而無視於他人的閱讀。如果無視於他人的閱讀，那又何必發表呢？
發表的目的，就是傳達詩文本的意義。有些詩人的作品根本傳達不出什麼意義，讓讀者理不出頭緒來，這樣的詩作好像雙手藏在大衣裡比手勢，或好像戴著口罩說話，讓讀者看不出也聽不出詩作想表現的是什麼。詩人還說「我只為表現，毋須傳達」，詩就是這樣的「表現」而已，真是自欺欺人！
一個真正的表現，是還要能傳達出作品的意義給讀者，林懷民的雲門舞集如此，李安的電影如此，朱銘的雕塑如此，李喬的小說如此。假如作品傳達不出來什麼意義來，那樣的作品基本上是失敗的。
同樣的，編一本刊物，就是在協助作者，讓作品能完成傳達的儀式。
十多年來，我們為作者服務，也為讀者服務，帶領風騷、走在詩壇最前端的《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇二號》絕不讓大家失望，請大家踴躍支持，投稿、訂購、贊助。
繼續閱讀
2008/09/02
2008/08/21
2008/08/14
《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇七號》(9月出刊)：刊出作者及作品一覽表
一、《台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇七號》作者名單：鄭慧如／敻虹／蘇白宇／汪啟疆／向明
蕭蕭／白靈／孟樊／硯香／方明／楊宗翰
陳克華／江文瑜／史厭文／蘇紹連／雪硯
林德俊／蔡振念／然靈／徐國能／李長青
陳思嫻／李成恩／北塔／李癸雲／陳育虹
喬林／簡政珍／魯竹／陳黎／陳義芝
尹玲／鯨向海／李進文／嚴忠政／天涯倦客
林央敏／小黑／林群盛／陳牧宏／李林
蔡富澧／果果／紫鵑／莫傑／吳東晟
廖經元／紅格子／冰夕／莊仁傑／達瑞
葉子鳥／古嘉／負離子／海揚／王浩翔
黃羊川／羅毓嘉／傅詩予／Ballad／浟瀲
木霝／天秤藍／羊毛衫／蒼狗／曾元耀
綠豆／初惠誠／傻小孩／博弈／劉金雄
秋水竹林／羅荼／長篙／謝明成／ 米秧
繼續閱讀
2008/08/13
2008/08/05
2008/07/31
2008/07/29
2008/07/26
2008/07/25
