首頁 »
2008年7月22日

氣泡病




德國網友票選第一名的德語水族網站


氣泡病是一種很嚴重的環境疾病,
很容易就要了魚隻的命。
可是這個病常常未被正確的辨認。
在尚未確定診斷之前,
往往就嘗試使用藥物以緩解症狀,
這當然不會成功了,
因為造成氣泡病的原因是,
執行過程發生了錯誤的換水,
或者因強光或太陽照射所引起的生理性反應。

令人遺憾的是,執行過程發生了錯誤的換水對魚隻所造成的影響,並非如水草或玻璃面上的氣泡那麼無傷害性。


舉例來說,
當冰冷且高溶氧量的水(大部分是自來水),
在換水時與溫暖的水族缸水質經由混合而快速的增溫,
導致過剩的氧氣(和其他氣體)以細泡的方式釋放出來而且漂浮得到處都是。
這些氣泡也能在魚體內形成。
特別易受影響的頭部、眼窩、皮下和魚鰭。
小氣泡最終也能在循環系統內形成,
造成了栓塞並導致魚隻的死亡。
這樣的情況並非是因換水所導致的問題,
而是執行過程發生了錯誤所致。

不幸的是這些真正的意外整體而言毀了換水的名聲。
這有時一再的綻放出奇花異果,
例如在七彩神仙身上發明所謂的「新水過敏症」。
為何這個「疾病」幾乎都只在七彩神仙身上診斷出來,
理由很簡單,
七彩神仙完全被飼養在不必要的高溫環境中。
所添加的新鮮水質大都明顯的冰冷,
而發生了上述的作用,
毫無疑問的會在魚隻身上發生災難性的結果。
出於絕望和對可能原因的完全無知,
藥物就被拿來治療了,
這樣的做法不僅是毫無意義,
也會對接受治療的魚隻和環境造成負面的影響。



在進行水質混和前,
透過溫度的調整和加強欲置換的新水之打氣,
我們相當容易且快速就能達成空氣的氣體平衡。
這樣一來氣泡病的危險就更進一步的防止了。

在所謂的強光水族缸,
或者暫時接受到太陽直接照射,
能夠造成水中溶氧量急遽的升高。
水族愛好者通常對於大量的「氣泡海」感到很高興,
能夠看到個別水草冒出氣泡,
殊不知這對水草的成長環境而言是個關鍵性的惡化,
在這樣的情況下,
我們往往也同時置魚隻於極大的危險中。
透過極強的照明所導致的過飽和溶氧量,
也能造成魚隻的氣泡病症狀。

以藥物治療氣泡病不僅是沒有意義的,
對魚隻而言更是造成極大的傷害。
最快速且成功的治療法是:
以最快的速度把魚隻置換入氣體濃度達到平衡的水質中。


Ich danke Herrn Bernd Kaufmann für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.



歐系陸龜在自然環境的生活方式(上):大地回春←上一篇 │首頁│ 下一篇→台灣 2008 年水草造景大賽
本文引用網址: