.

【試讀趣】飢餓遊戲（The Hunger Games）

作者：蘇珊．柯林斯 （Suzanne Collins ）
譯者：鄧嘉宛
出版社：大塊文化
出版日期：2009年8月25日

藉由將少數一群人拘禁在密閉/半開放的空間裡，誘導出人性殘忍、嗜殺的一面，不論是電影「奪魂鋸」（SAW）、「異次元殺陣」（CUBE）、「顫慄空間」（Panic Room）、「惡靈古堡」（Resident Evil）、「恐怖旅舍」（Hostel），或是小說「惡搞研習營」，漫畫「生存遊戲」、「漂流教室」、「末日」等，都有十分精采的表現。這種疑似脫胎自古羅馬競技場人獸爭鬥，甚至可上溯至遠古時期斬首示眾儀式的殺戮行為，總能讓人們腎上腺素激升、瞳孔放大、汗毛直豎、腸胃翻攪，忍不住搖旗吶喊的同時，透過膚淺的同情，人性中關於慈悲、良善的需求，輕易的被滿足了。不難理解為何「密閉空間+殺戮=賣座」的公式會一而再、再而三的受到好萊塢的青睞，畢竟，這就是最真實的人性啊~

蘇珊．柯林斯 （Suzanne Collins ）非常了解這一點。

故事從「第十二區，一個你可以安全餓死的鬼地方」開始。

在經歷了乾旱、暴風雨、大火、戰爭後，「施惠國」自北美洲的廢墟中崛起，為它的子民帶來了和平與繁榮。然而，因為行政區的叛變，「黑暗時期」到來，眼看都城毫不留情的消滅了第十三個行政區，其他十二個行政區不得不與都城訂下屈辱的「叛亂合約」，合約中最重要的部分即是每年一度的「飢餓遊戲」─為了懲罰十二個行政區的叛亂行為，十二個行政區每年必須提供少男、少女各一名，在經過都城為期數日的基本訓練後，二十四名少男、少女將被送往遼闊的戶外競技場，在歷時數週的相互殺伐後，碩果僅存的生存者將得到唯一的勝利，不僅可為自己贏得衣食無虞的生活，並可為該行政區得到豐碩的糧食。

既然名為「遊戲」，即使實為加強都城對十二個行政區的威權統治，娛樂性及賭博性的要素依然不可或缺－遊戲設計者可透過各式各樣的人工情境，諸如：森林大火、洪水爆發、冰天凍地，考驗參加者的本領，進而有效淘汰參加人數，人們另可透過二十四小時轉播收看遊戲最新進度，並可成為資助者，提供各式各樣的武器或補給品給看好的對象，最重要的，隨著參加者的淘汰，賭盤越開越大，在鮮血、金錢、鎂光燈的照射下，人們焉能不為之瘋狂？

就在第十二區的凱妮絲與比德雀屏中選後，「飢餓遊戲」正式開始。

在弱肉強食的情節之外，作者以相當大的篇幅描寫凱妮絲的身世、凱妮絲、蓋爾與比德間流動的情愫、凱妮絲與小櫻/小芸間的友愛與關懷，與第十二區貧窮窘迫的現狀。當中凱妮絲與比德「悲劇戀人」的橋段、黑密契「廉頗尚能飯否」的偽裝、秦纳猶如莫斐斯（Morpheus）塑造救世主般的勸誘，不時在生死格鬥所散發的肅殺之氣外，憑添許多關於愛、陰謀、第三勢力的想像空間，教人在故事告一段落之餘，衷心期待第二部的問世。

題外話：在獅門電影公司（Lionsgate）取得《飢餓遊戲》電影全球發行權，並指定由Color Force製片公司的尼娜‧約克森（Nina Jacobson）負責製作，作者蘇珊．柯林斯本人負責編劇，書中一心求生，時而剽悍，時而溫柔，時而愚莽，時而精巧的凱妮絲，定將引起眾女星們一場混仗，究竟誰能脫穎而出，大家拭目以待吧~

【內容簡介】

這是一個人吃人的世界，勝負就是生死。
唯有愛上你的對手，才有一絲存活的機會。

「我醒來時，另半邊床是冷的。我伸手去探妹妹小櫻溫暖的身體，卻只摸到罩著床墊的粗布單。她肯定又做了惡夢，爬到媽床上去了。她當然會做惡夢，今天是抽籤的日子。」

小說這樣開始。

在 一個過去叫做北美洲的廢墟中，有個新建立的國家「施惠國」，分布四方的十二個行政區環繞著一個燦爛的都城。這個嚴厲又殘酷的都城，藉由逼迫十二個區每年送 出12歲至18歲的一名少男和一名少女，投身在年度盛會，由電視實況轉播拼鬥至死的「飢餓遊戲」中，來控制與維持統治的秩序。

十六歲的凱妮絲，與寡母及妹妹小櫻同住，當她自願代替在「抽籤日」被抽中的妹妹參加獵殺遊戲時，是將它視為死刑。但凱妮絲曾經在垂死邊緣掙扎過，求生存已 成了她的第二天性。她在無意間成為一個有力的競爭者。但她要贏，勢必面臨重重抉擇，權衡生存、人性、生命與愛，孰輕孰重。

這部小說，電影感十足，節奏快速，充滿懸疑，人物塑造極吸引人，感染力強，顯露人性的許多環節讓人感動。在懸疑與道德困境、冒險與浪漫愛情等量並進的故事中，這個系列小說將鋪陳出一個與我們現今同樣混亂及令人不安的未來世界。

橫掃紐約時報、今日美國報、美國獨立書店Indie、Amazon網路書店等全美各大排行榜的超級暢銷書

《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾（Stephenie Meyer）推薦：
「我為之著迷，連外出用餐，也得帶著書，藏在桌角底下，這樣才可以不必中斷閱讀。它害我連續幾天晚上不能睡覺，因為即便我讀完了書，躺在床上時腦子裡仍一直想著它。《飢餓遊戲》實在太讚了。」

驚悚大師史蒂芬．金（Stephen King）推薦：
「故事節奏快速，始終充滿懸疑……我無法停止閱讀……作者是個文字高手，筆下絕無廢話，夾帶著令人愉悅」


【作者簡介】

蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）

著有暢銷系列小說《地底紀事》（Underland Chronicles）。目前與家人和他們收養的兩隻野貓住在美國康乃迪克州。


【譯者簡介】

鄧嘉宛

專職翻譯。英國新堡大學社會語言學碩士。從事翻譯十餘年，譯作四十餘種，包括聯經、臉譜、商周、校園、友友等多家出版社書籍。


【各方書評推薦】

1)《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾（Stephenie Meyer）：

「近來最讓我興奮的書，便是蘇珊．柯林斯的《飢餓遊戲》。我為之著迷，連外出用餐，也得帶著書，藏在桌角底下，這樣才可以不必中斷閱讀。它害我連續幾晚不 能睡覺，因為即便我讀完了書，躺在床上時腦子裡仍一直想它。我曾在別的網站Target把它推薦給全然的陌生人，現在我推薦給所有上我網站的人。《飢餓遊 戲》實在太讚了。」


2)史蒂芬．金（Stephen King）：

「在反面烏托邦的故事之中，《飢餓遊戲》是佼佼者……故事節奏快速，始終充滿懸疑。我無法停止閱讀，而我知道主角的名字之初（喔，蓋爾叫她「貓草」），我 就喜歡上她了……作者是個文字高手，筆下絕無廢話，夾帶著令人愉悅的冷峻幽默。閱讀《飢餓遊戲》會讓人上癮，彷彿玩電玩；你明知那世界不是真實的，卻忍不 住一再投下銅板。」


3)《紐約時報》書評（by John Green）：

「劇情精彩，節奏漂亮，寓意豐富……作者善用細節虛構出來的世界，讓人信服；女主角複雜而迷人的性格，令人難忘。其實，只要不特意提醒，讀著讀著，文字本身就消失了，女主角和讀者之間毫無間隔，施惠國和美國合而為一。」


4)《出版人週刊》書評：

「蘇珊．柯林斯並未將小說中的未來設定在特定的時間點……在她筆下的末世紀世界裡，所展開的是一則令人屏息的故事。在這個未來國度，每個被統治的地區都必 須獻出兩個孩子，一男一女，成為格鬥士，在飢餓遊戲中決鬥至死。來自最貧窮地區的凱妮絲，自願代替被抽籤抽中的妹妹赴死。但在做出如此決絕的犧牲後，她不 惜代價，努力求生。來自同一地區的男孩，比德，則堅持在非人的環境中維繫人性的尊嚴。柯林斯塑造人物的功力，讓凱妮絲雖然彷彿是個冷酷，精明的女孩，卻仍 令人喜愛。凱妮絲擁有一切贏的特質，比德則展現出善良失敗者的優雅光輝。在高壓統治者的操控下，殘酷的飢餓遊戲被當作運動競賽來舉辦。每個世代都有不同的 恐懼：失控、科技、共產主義、人口過多、核戰。如今，則是飢餓遊戲的實況轉播……透過沒有心肝的電視，體制藉以馴服公民，懲罰反抗者……萬一娛樂取代了人 性，會怎麼樣呢？在柯林斯筆下的這個世界，人們沈迷於裝飾打扮，習於扭捏造作，讓人不禁想起今日這個電視無所不在的世界。」


5)《洛杉磯時報》書評：

「扣人心弦，充滿想像力，驚悚。」


6)《科克斯》（Kirkus）書評：

「小說家虛構世界的功力令人佩服，故事推演令人屏息，而且呈現清晰的哲理反思。」


7)《學校圖書館期刊》（School Library Journal）：

「柯林斯筆下的人物在面對恐怖威脅時，結為夥伴，建立友誼，人物塑造非常真實而令人喜愛。劇情緊湊，充滿戲劇性，令人著迷。這部小說無疑會在熟悉電視真人實境秀的世代之間引起迴響。」


8)Horn Book：

「在這部小說裡，劇情是讀者首先注意到的前景，每一個轉折、變化都讓人拍案叫絕，尤其在愛情有助於提高賭注時。但都城的高壓統治和對各地區的剝削壓迫，始 終在表面之下沸騰，有待下一部小說分解。柯林斯創造了一部令人著迷的小說，混合了科幻、生存冒險、看似不可能的愛情，以及社會批判。」


9)《書單》雜誌（Booklist）：

「充滿真實、立體的人物，這是一則冒險、政治懸疑，及愛情的故事。」


10)《青年之聲》雜誌（VOYA）：

「透過令人驚悚的冒險故事，探討政治控制和『老大哥』的主題……這部傑出小說的懸疑性將會讓讀者即使已經躺在床上很久，準備就寢，仍捨不得擱下。」


【電影拍攝】

獅門電影公司（Lionsgate）已取得《飢餓遊戲》的電影全球發行權，由Color Force製片公司的尼娜‧約克森（Nina Jacobson）負責製作，作者蘇珊．柯林斯本人負責編劇。

獅門總經理艾利‧席爾慕（Alli Shearmur）說：「這正是我加入獅門所想要拍攝的電影：年輕有朝氣，刺激，聰明，新奇。我們期待和尼娜、蘇珊合作，創造出一部電影，滿足觀眾對高品質娛樂的渴求。」

製片人尼娜‧約克森說：「《飢餓遊戲》的懸疑因故事中對道德困境的探索精神而更顯精彩，蘇珊要求獅門電影公司和我要把這樣的道德視野帶進電影──我們一定全力達成這個付託。」