2009/08/03

【試讀趣】《我遺失的時間》


書名:我遺失的時間(Switching Time)
作者:理察.貝爾(Baer, Richard K.)
譯者:栖子
出版社:高寶國際
出版日期:2009年7月


故事從凱倫甦醒後,突然發現自己置身於全然陌生的環境開始。


她不知道自己剛生了一個孩子,不記得自己有一個兩歲的兒子,更不認識床邊那個大家稱之為「丈夫」的人,她甚至不知道自己是誰。然而,凱倫並未大聲嚷嚷,她只是默默的接受這一切,偷偷的從身邊所能獲得的資料,包括:照片、書信及言談間透露的訊息,逐漸習慣成天打罵的生活,直到三年後她身心俱疲憊,再也無力負荷,終於不得不向貝爾醫師求助。

事情的開始並不順利。凱倫的生活中充斥著肢體及語言暴力,絕望又無助的情緒在在顯示她已經瀕臨自殺的邊緣,於是,在貝爾醫師的建議下,她住進精神病院 ,待了一個月。

然而,一個月後,事情並沒有好轉的跡象……

隨著凱倫寄給貝爾醫師的書信內容一一曝光,她令人不忍卒睹的慘痛過往逐漸清晰──遠在童稚時期,凱倫即開始遭受父親、祖父及其友人們所施加個人或集體的暴力、虐待,性侵,並被迫拍下不堪入目的色情影片,及參加血腥、變態的宗教儀式。同為受害者的祖母與母親不但沒有挺身而出,反而為虎作倀,讓凱倫一次又一次成為獻祭的羔羊。保全自身的同時,她們成為凱倫形塑「被害者」的原型──面對施暴者,不是屈從,就是死亡。

長期處在畸型又高壓的情境下,為了保護自我,凱倫從自身分裂出十七個年齡、想法、性格、甚至連身材都迥異的人格:賀頓,34歲男性,在凱倫嬰兒時期患動脈瘤時被分裂出來,以父親、保護者、決策者的身份管理其它的人格;凱薩琳,34歲女性,與賀頓同時被分裂出來,協助凱倫在現實生活中的工作;凱倫波,2歲的孩童,與賀頓、凱撒琳同時分裂出來,一直被其它人格保護著;凱倫一號,10歲女性,於凱倫11歲遭到強暴時從賀頓分裂出來,是最想結婚的人格;凱倫二號,21歲女性,從賀頓分裂出來,是個快樂的人格,並與現任丈夫保持婚姻關係,且沒有任何家暴記憶;.凱倫三號,從賀頓分裂出來,一直有自殺的念頭,但個性也最溫馴,負責接受貝爾醫師的治療,後來也成為眾人格合併的中心……

如同《多重人格的診斷與治療》書中所載,「引發多重人格症最普遍的原因是童年遭受性虐待,其中以施虐過程殘暴,施虐者以物體、捆綁、燒傷、割傷等方式凌虐受虐者,或逼迫受虐者參與「黑彌撒」者為主」,凱倫可說是多重人格的典型案例。她在無意識中所分裂出的十七個人格,代她在災難降臨時,默默承受隨之而來的疼痛與苦楚。之後,隨著人格的轉換,她成功逃避了生命中醜陋而不堪的一面,並無可避免的遺失生命中的一部分。

幸而,透過各個人格間的配合及貝爾醫師的努力,凱倫的十七個人格終於逐漸合而為一,讓她慢慢學會正視日常生活所發生或好或壞的諸多事件,並一一拾回生命中遺失的段落。

全書藉由貝爾醫師完整的醫療記錄及凱倫的親筆手稿,揭開多重人格患者神秘的面紗,讓讀者得以一窺其真貌,並對精神醫學有更近一步的認識,實為繼《二十四個比利》與《第五位莎莉》後另一精神分析鉅作。


【內容簡介】

「祖父說,我是魔鬼的婊子,所以他用最直接的方法洗淨我的罪愆。
父親說,我生下來就是賠錢貨,所以他要用我的身體為他多少回一點本。
他們說,我就是應該受盡折磨;我不懂,難道這一切只因為我是女人……」 

一覺醒來後,我的下腹疼痛不已,我輕輕一摸,發現那裡有一條剛縫好線的傷口,像極了一抹猙獰的微笑。站在身旁的陌生男子告訴我,我剛生下了第二胎,而他,是我的丈夫……

我彷彿遺失了時間,那些與我有關的事彷彿也成了他人事。奇怪的是,我既不驚慌也不意外,就這麼接受了有關我和我家人的「新發現」。雖然這一切令我十分困惑,但我隱約意識到自己過去也有過相同的處境:虛應故事、默默蒐集各種資訊--這感覺很熟悉,而且不知為何,我知道我最好緊緊閉上嘴巴,什麼都別說。

我丈夫對我越來越惡劣。他對我大吼大叫,因為我在醫院待了六個禮拜,回到家也不能處理家務。疼痛加上疲倦使我能做的事非常有限,為此他狠狠咒罵我。我不想跟丈夫做愛,因為我根本不認識他。最糟糕的是,在我兩歲的兒子眼中,我是個陌生人,他知道我根本不是他媽。

誰能告訴我,我究竟發生了什麼事?

【作者簡介】

理察‧貝爾醫師(M.D. Richard K. Baer)

行醫三十年,擁有伊利諾州立大學的精神病學醫學博士學位,以及西北大學創作碩士學位;伊利諾州、印地安納州、肯塔基州、俄亥俄州的執業醫師。

曾擔任伊利諾州心理治療協會主席長達十四年之久。既有精神病理學領域的權威知識,又有寫作的專業訓練。《我遺失的時間》肯定會讓他成為繼薩克斯之後的新一代神經文學專家。

除了記錄多重人格病患的真實故事、深入人類心智中的奇異天賦外,貝爾醫師也像《玻璃城堡》的作者珍娜‧沃爾斯一樣,挖掘不堪童年對成長經驗的强大破壞力,並用其自身的醫學學識,幫助社會重新定義和理解多重人格障礙,以及如何正確醫治該病症。

【譯者簡介】

栖子

台北人。喜歡畫畫、一個人旅行、舊物雜貨及家裡的老貓老狗。譯有《歌曲占卜師》、《牛會不會下樓梯》、《公主日記》、《脫線死神的鬼差事》等。







發表於 2009/08/03 07:01 PM
| 娜娜愛讀書[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |


莫拉克來啦~←上一篇 │首頁│ 下一篇→這就是夏天哪~
本文引用網址:

引用列表()

回應列表()

發表回應
姓名:
(必填)
電子郵件:

(建議填寫,部落長回覆時會用郵件通知你。)
網址:

(建議填寫,請務必填入http://
記住我的個人資料:
悄悄話:
會員專屬,請先登入
回應內容:
回應排版─斷行請使用鍵盤 Shift + Enter,新段落請直接按 Enter
輸入認證碼:
重新取得驗證碼?