2008/08/29

【試讀趣】《鋼穴》裏的他和它


自稱為「萬物之靈」,除了「人類」以外的生命(包括但不限於雞鴨牛羊貓狗豬),法律上一律歸納為「物」,盡情地掠奪地球上所有能被利用的資源,和所有即使不需要卻很想得到的一切─要找到比「人類」更自私自利、更自我感覺良好的生物,還真是不容易。

然而,在極度膨脹的自尊下,「人類」未嘗不自知本質的虛偽、狡詐、愚昧、癡頑、軟弱、貪婪、無能,和沒用到了極點,害怕被取代、被毀滅的恐懼,讓「人類」一而再、再而三的醜化所有遠比「人類」強壯、高明、優異的生物或非生物-外星人異常邪惡,恐龍殘暴無比,變種生物都是怪胎,連詭異的氣候都想置「人類」於死地。

出於這樣的心態,「機器人三大定律」無庸置疑必然成為所有「機器人」的天命:
一、「機器人」不能傷害「人類」;
二、在不違反第一條的原則下,「機器人」必須服「人類」命令;
三、在不違反第一、二條的原則下,「機器人」必須保護自己。
即使如此,「人類」與生俱來的不安,是不會放「機器人」一馬的。

故事就此展開。


當地球上的人口膨脹逾八十億,為維持脆弱的生態體系,「人類」盡其所能的將稀少的資源小心翼翼的分配到洞穴一般的鋼鐵城市的每一個角落。同時,為減省寶貴的資源,理所當然的,「人類」開始利用起「機器人」廉價的勞力。然而,如同外勞取代本地勞工所造成的反彈,「人類」與「機器人」的對立態勢,也於焉形成。

日積月累的仇恨、埋怨、憤怒和不滿,終於因為一樁「太空城」裡發生的命案而爆發。

究竟是「人類」殺了「人類」,還是「機器人」殺了「人類」,其實已經不重要,對便衣刑警貝萊來說,丹尼爾的存在本身就是個錯誤-因為,丹尼爾是個不折不扣的,「機器人」。然而,事情並不是他想像的那樣……


 
科幻大師艾西莫夫藉由刑警貝萊(人類)與丹尼爾(機器人)這對不可能的拍檔,建構出心目中的未來世界。

明明是將近50年前的科幻作品,讀起來卻異常可親,甚至,就某個程度來說,大師的未來一點都不未來-擁擠的城市,鋼鐵建構的家,為了生活基本需求日夜奔波的人們,擔心飯碗不保的員工,別有居心的老闆,埋藏著天大秘密的老婆,永遠狼狽的丈夫…..2007年的今天,台灣到處都上演著雷同的悲喜劇,不但不科幻,簡直鄉土到了極點,不信?請切換到「三立」或「民視」頻道,謝謝。

人性,恆常不變。

「人類」,始終在重蹈覆轍中。

(總統,總是選了不對的那個人…)



===============不科幻的分隔線===============


鋼穴(The Caves of Steel)

作者:艾西莫夫
譯者:蔡心語
出版社:貓頭鷹
出版日期:2008年09月23日
語言:繁體中文
ISBN:9789866651342
裝訂:平裝
叢書系列:科幻推進實驗室
規格:平裝 / 300頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
閱讀版本:試閱版/平裝/普級/單色印刷


◎ 好萊塢鉅片「機械公敵」、「變人」原著作者艾西莫夫又一力作,「機器人系列」首部曲!

◎ 全球讀者口碑推薦,書迷票選百大科幻名作,BBC同名廣播劇、影集原著。

◎ 艾西莫夫中文世界代言人葉李華推薦、專文導讀。



【內容導讀】

八十億地球居民,八百個巨大鋼穴……

當地球人口暴增,資源耗竭,是人殺人?還是機器人殺人!?

好萊塢鉅片「機械公敵」、「變人」原著作者艾西莫夫又一力作!

紐約市C5級刑警貝萊專門追查兇殺案,這次死者卻是治外領地「太空城」的精神領袖!若不能即時破案,將演變成極度敏感的政治事件,然而嫌疑最重的反太空城激進組織,正一步步接近他與他的家人……這還不夠,太空城派出一位與他搭檔的刑警丹尼爾,英俊強壯,頭腦清晰,一切無可挑剔,卻是貝萊最痛恨的——機器人!
  
一場謀殺案,震撼兩個世界!

當地球人口膨脹到八十億後,人口暴增,資源日益稀少,人類分成兩個世界。一群人在地球表面建造巨大的鋼鐵城市,其中一切都經過精密計算配給,小心翼翼維持脆弱的生態體系;而另一群人卻離開地球,靠著機器人的勞力過著長壽富裕的穩定生活。這場謀殺案震撼兩個世界,而貝萊夾在中間腹背受敵,只能靠他自己,因為無論真相為何,肯定會影響整個世界……以及他的性命。

「機器人系列」主角便衣刑警貝萊&丹尼爾,首次登場!

科幻大師艾西莫夫打造科幻推理,創造出未來刑警貝萊&丹尼爾這對不可能的拍檔,深受全球讀者喜愛。精巧布局與平易近人的筆風,讓人迅速陷入艾西莫夫建構的世界,一路跟隨毫無冷場的緊湊劇情,深入兇案與人性核心。走進《鋼穴》,一定讓你大呼過癮!

艾西莫夫挑戰自己的「機器人三大定律」,挑出Bug、變奏玩耍,鋪陳出「機器人系列」,與其「基地」、「銀河帝國」系列齊名,是奠定艾西莫夫大師地位的關鍵作品。「機器人系列」首部曲《鋼穴》不但開啟了「機器人系列」的一連串刑案,男主角之一的丹尼爾,更是「基地系列」中蓋婭行星的創造者,他在《鋼穴》中首度豋場,為「銀河帝國」和「基地」這浩瀚的銀河未來史揭開了序幕~


【作者簡介】

艾西莫夫(Isaac Asimov, 1920-1992)

廿世紀三大科幻小說家之一,也是舉世聞名的全能通俗作家。他生於白俄羅斯,三歲時隨父母移民美國定居紐約市,聰明絕頂的他十九歲即畢業於哥倫比亞大學,又陸續於該校獲得化學碩士與博士學位。一九四九年他成為波士頓大學醫學院講師,一九五五年升副教授,三年後由於太過熱衷寫作,遂辭去教職成為專業作家,直到生命最後一刻。

艾西莫夫無所不寫,一生著作近五百本。但不論他自己或全世界的讀者,衷心摯愛的還是他的科幻作品。他生前曾贏得五次雨果獎、二次星雲獎以及科幻界最高榮譽的科幻大師獎,逝世後又陸續獲頒三次雨果獎。近年兩部機器人科幻鉅片「變人」與「機械公敵」,便是根據他的名著改編。


【譯者簡介】

蔡心語

淡江大學英文系畢,擔任過編輯、記者、企畫,寫過幾本書,現為專職譯者。

翻譯著作:

《南方吸血鬼系列》(一?三集)(奇幻基地)、《亞柏森》(唐莊文化)、《100知性博物館》(明天國際)、《氣象小偵探》(豐德科學教育)、《107招教養孩子的神奇魔法》(久周文化)、《抗衰老,更年輕》(山岳文化)、《美麗中年》(寶鼎文化)。


【名家推薦】

準備好,這本書會帶你進入一場超棒的未來之旅!本書會把你捲入一場迷人的偵探故事,還讓你彷如置身一個我們與機器人共存的世界。—美國維吉尼亞州讀者 C. A. Luster

閱讀本書真是種享受,這本書融合解謎、科幻、將來可能的社會衝突……它擁有每個人都會感興趣的元素。—美國讀者 christineburger

這本書非常好讀……作者構築了彼此呼應的交錯情節,而且在最後讓你大吃一驚。—日本大阪讀者 T. Hooper

這本書帶我們先看到了將來人口爆炸後的地球可能是什麼景象,這點很棒!一本非常好的書。—美國維吉尼亞州讀者 David N. Reiss

轉載自博客來書籍館






本文引用網址: