首頁 »
May 2, 2007

讀與買~這裡也來寫寫最新的讀書問答題

法國作家佩瑞克(Georges Perec)很古怪細瑣的大部頭「生活指南」(La Vie mode d’emploi),它的平裝口袋版共有六百多頁,裡面講的是巴黎一棟老公寓裡,每一個房間、每一個前人與今人,還有每一樣物件擺設的歷史... . . . . . . . . . .

. ==================================== . 前些時候進入一小段心浮氣燥期,這種時期通常都是由於對生活有所求而發生的。不管何求,反正只要心中產生了在生活現狀之外的其他志願,人就會咚一記從自己平凡的「生活」裡掉出來,一下子,許多每天最基礎的事物都變得難以進入,「閱讀」就是當中一項。 . 我發現到自己閱讀的時間跟品質都下降了。原因除了自己心境之外,也可能跟背運氣有關。剛好連著讀到幾本令人失望的書,還有一些,則可能是我還不夠境界去讀的「難書」。這些書,又煞了一部份讀書的興致。 . 總而言之就是,滿長的一陣子,身邊剛好少了令人魂縈夢繫早思晚想著要進去讀的這樣一本書。不過最近這樣的一本書又出現了。是一本小書。已經把它啃完了。讀書的興趣好像又慢慢回來了。 . 正想著該不該開始整理一下我的「每季讀書筆記」,在網上看到又有人在寫一個跟書有關的問答,叫做「讀買品二十二問」。想想平常我很孤僻,這回正碰上要整理跟讀書有關的文字,又有人正在玩講書讀書的遊戲,乾脆就來響應一下。說書多多益善,不是嗎? . . ‖讀品‖ .      1、 你現在正讀的書: . 小說- 講近代印度與其他許多微小事物的「微物之神」;史帝芬、金的「四季奇譚」:法國當代作家克雷索(Le Clézio)講北非大漠的後裔淪陷文明大城市中的長篇沙漠」(Désert):以及法國作家佩瑞克(Georges Perec)很古怪細瑣的大部頭「生活指南」(La Vie mode d’emploi),它的平裝口袋版共有六百多頁,裡面講的是巴黎一棟老公寓裡,每一個房間、每一個前人與今人,還有每一樣物件擺設的歷史。 . 後面這兩部,假如有人有任何它們的中文書訊,或者確定它們絕無中文資料,能通知我一聲的話就太好了。 . 非小說- 英國作家吉辛的散文隨筆「四季隨筆」,這是吉辛以一位虛構的過世哲思家之名所撰寫的對生活、文明、人際、讀書、創作等等事物的日常思考,很有意思。這種隨筆,凡是寫得好的我都無法抵擋。 . 法國劇作家尤涅斯柯(Ionesco)的「犀牛」(Rhinocéros)。我劇本不太會讀,不過這一部目前讀了一半,還滿有趣味的。 . 葡萄牙詩人PESSOA的小書「惶然錄」。坦白說跟我的想像有一點點不一樣。目前的閱讀還在輕微「惶然」中。 . 里爾克晚期的詩作「杜伊諾哀歌」。很棒的原文中譯本,商務出版的。 . 還有一本三民書局的「新譯莊子讀本」。這本書是我從老家打包時在妹妹的陳年書架上拿來的。那是她大學的選修課之一,書裡還多處劃著註解彩線。我無論如何不懂大學怎麼會想到要花心神去教授年青的學生們「莊子」,二十歲正要進入人生的人,去讀這玩意兒,是白白浪費師生雙方的壽命。我想假如這本書還在的話,等妹妹四十歲以後,我會還給她。 . 後面列的這兩本,應該還會慢慢讀上很長一陣子。 . . 2、 你打算要讀的書: . 近在手邊,近期內想開工的書 - 康拉德講大海的散文「如鏡的大海」。去沙灘讀書的季節到了,我想這是一本滿適合的書。 . 還沒到手的書 - 這一次回台北,在誠品周年慶以及茉莉書店搜刮來的書,共二十餘本。它們目前正在坐船前來。隨手記起來的書名,大約有: . 夏目漱石的「我是貓」;志文版精裝名著「憤怒的葡萄」;東歐作品「中魔的人們」;還有不少舊版的志文書。 . 想買但還在克制中,遲早會買的 - . 這一欄目前居然都是中文作品。包括西西作品集。錢鍾書的「圍城」;白先勇的「台北人」;小說「英格力士」;「天工開物栩栩如真」等等。 . . 3、 你讀過後最覺上當的書: .    這一類很不幸最近還不少,至少有三四本。共同特徵是台版翻譯的當代流行哲思勵志等等輕文學作品。舉個例像是艾倫狄波頓講普魯斯特的那本書。我都沒有先翻過書本身,而是聽信了書評或讀友口訊去訂的。並不是說它們不好,而比較應該說,它們的內容已不是我個人走到此時此地的心境所需要。它們就顯得有點太輕,翻一翻,就像小船一樣翻掉了。連漣漪都不留。 . . 4、 你讀不厭倦的書: . 這題在拙作「說說書海行旅 ~ 以”五”為規則的小遊戲」當中差不多都提過。唯一要添加的是美國思想家愛默森的作品。 . 我手邊有的是一本皇冠出版、由張愛玲翻譯的「愛默森精選集」。集子很薄,譯得很棒,可惜因為在台灣這譯者的名聲比原作者響得多,書便給編入張愛玲全集裡去了。有一點點奇怪,有心人可能會錯過或找不到。 . 愛默森的思想,在我看來,是可能解決現今世人文明裡的一切疑惑的。我正用很莊重而快樂的心情在重讀這本小書第二遍,目前還不敢、也還不知怎麼來寫文介紹我讀愛默森的所感。 . .     5、你試著讀了多次,卻一直啃不完的書: .     這一類我也很多。隨手舉幾個例: . 聖經;荷馬;「神曲三部曲」;「歐洲與沒有歷史的人」;「靈魂筆記」;一些科學書;一些詩集;一些我能力還不夠游刃自如卻又想讀的英法文書。 . .      6、你讀過還拼命推薦給人的書: .    這一題就來借題發揮,講一下最近帶給我很多樂趣的一本小書好了: . 西西的「像我這樣的一個讀者」。 . 我想讀西西很久了。這回在誠品一列西西前面,決定挑這一本,作為認識她文字的入門。西西整本書幾乎都講得是我自己也最喜歡的一些作家作品。雖然內容是報章的方塊專欄集結,目的是向大眾讀者介紹一些外來的文學與作家,所以寫得滿淺顯,而且每塊文章畢竟字數有限,再說大部份她介紹的作品我都已經讀過了,可是,再看這個人這樣子的介紹這些東西,我竟然還是得到那麼多樂趣。 . 西西是我接下來幾年最熱切想深讀的作家之一。 . .     7、你現在就預備留給老來退休後讀的書: . 我希望手邊的書將來都一一有機會再讀第二遍,有些甚至希望能讀更多遍。這一生我還是希望至少能把聖經完整的讀過一遍。 . .         8、你小學時最愛讀的書: .      國語日報社出版的一系列平裝本故事書。有「褓姆包萍」、「三個小精靈」、「飛天老爺車」、「魔衣櫥」等等。有些書名可能記得不真確。 . 還有東方出版社的亞森羅蘋與福爾摩斯,全集。 . 高年級開始我愛讀席幕容、張曉風。 . 三毛全集。 . .      9、你一直想讀卻從來沒碰過的書: .      不是什麼太有名的書。一時要想,有一本叫「地圖師之夢」的翻譯書我一直沒找到。 . 還有,波赫士全集裡不斷出現的多位文學作家與哲學家的作品。 . .      10、你廁所裏會讀的書: .     搬來漁人老屋後我自己在廁所裡釘了兩層書架。然這個廁所卻是家裡小有缺憾的處所之一:隔間很小,沒有自然光。所以慢慢在這裡讀書的時候就少了。改寫在浴室會讀的書好嗎? . 去看了一下,目前浴室書架的書目有: . 「聶魯達詩全集」、「愛倫坡小說集」、「卡夫卡短篇精選」、「莊子」、「里爾克」、赫塞講園藝生活的「園圃之樂」等。 . 其中有一些放了很久了,有一些正在讀,有一些我也不知道怎會跑到浴室去的。 . .       11、你現在還能找出,劃線最多,或留飯漬、油漬、果漬各種吃食痕迹最多的書: . 只要是心目中的好書,每一本都劃線、折頁很多。食跡我很小心,不過還是偶爾會有就是了。 .  .       今天寫到這裡。還有第二部份關於「買品」的問答,改天再補上。



The feast never stops←上一篇 │首頁│ 下一篇→買與讀 ~ 繼續答題
本文引用網址: