青木由香之20大台灣伴手禮
前幾天看電視剛好轉到「青木由香の台灣一人觀光局」節目,她介紹了她自己在台灣旅居6年後,所喜歡的20大台灣伴手禮,覺得還蠻有意思的。青木由香さん是一個很喜歡台灣的日本女生,因為喜歡台灣,所以搬到台灣;因為喜歡台灣,所以也替「台灣」出了書介紹她眼中的台灣--在台灣出的書叫作「奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣」,在日本則是幫以出版旅遊叢書著名的るるぶ(台灣翻成”溜溜步”的樣子),出了一本「台湾 ニイハオノート」(台湾你好本子)。。。我一直也很喜歡日本,出國旅行日本總是首選(再不然就是米國~)還有二個認識18年的日本朋友,這些年來也交換、獲得了不少台日心得,尤其是送禮,這些年來我也常為了送國外的朋友台灣禮品花了不少心思,所以再看到青木さん選的,也有些想法~不如先來看看青木選的20樣禮品吧。。。
(學青木さん先從20名說起~)
◎第20名:給死人的禮物(紙做的電腦、車子、手機、金飾等等)
→她的理由-覺得很有趣,而且做工精細~即使事實上是不太適合買來送人,但她還是選了這項,不過也因此只能放在第20名。
→我的想法-說什麼我也不認同這項。文化體驗可以,送人就免啦~
◎第19名:大同電鍋
→她的理由-簡單,好用,幾乎沒有大同電鍋辦不到的料理;她把這個電器推薦給日本朋友,結果每個人都無不稱讚這個台灣之光的電器。
→我的想法-大同電鍋的確生根在台灣人的家庭了吧?包括我在國外,只要有華人的地方一定就會有賣大同電鍋!我忘了是我乾妹還四姐在國外念書時,還可以用大同電鍋作蔥油餅,真正完全了不起!電鍋跳起來的那一聲,真的經典。不過我應該也不會買來送人,因為還要解釋使用方法給外國人聽,很難耶。
◎第18名:多功能(三合一)沖茶杯
(就是外表像大茶杯、但頂端可卡一個濾茶器可放茶葉沖茶,濾茶器的角度可調整為出水或不出水;杯蓋則可取下,變成濾茶器的茶托)
→她的理由-沖茶變成超簡便的事,唯一缺點是這種沖茶杯是塑膠製,容易在清洗時造成刮痕。
→我的想法-的確蠻好用的,但基本上我不會買塑膠產品來沖熱水,感覺會有毒物釋出,而且質感也不是很好。更重要的事覺得茶香出不來。所以應該是不會買來送人。
◎第17名:生日蛋糕用的「?」號蠟燭
→她的理由-日本的生日蠟燭跟一般國外一樣,幾歲就插幾根,所以對不想曝露年齡的朋友來說(尤其是女性),這真是一大福音。
→我的想法-這我倒沒注意過國外沒這玩意,好像還不賴。不過不知道問號蠟燭該去哪買?每次都是買蛋糕時叫店家送的呀。。。
◎第16名:豆花粉
→她的理由-近年來在日本,豆花也變成很夯的新食品,不過豆花不容易買到,所以有豆花粉真的是超方便的。製作豆花粉的老板應該沒想到日本人也會喜歡這個東西吧!
→我的想法-一樣呀,還要用英文交老外怎麼用豆花粉,太累了。。。
◎第15名:十元商店的搞笑畫眉板
(就是給不會畫眉毛的人用的眉型版,只要照描就好~-_-::)
→她的理由-純粹是好笑的性質,因為這個眉型版一包有四種,也就是說不過世界上有多少種人,但這個產品把人類的眉形歸納為四種而已,重點是這的包裝都是寫日文的,但是文法錯誤百出的,讓她這個日本人看的又好氣又好笑。
→我的想法-家醜不可外揚,當然不送。
◎第14名:各式各樣的囍字貼紙
→她的理由-這些辦喜事用的產品又便宜又可愛,而且就是喜氣洋洋。
→我的想法-我倒也沒想過這個,但是我以往曾送過春聯,應該說是「春」字跟「福」字這種單字的,還有「恭賀新喜」這種的,都很受歡迎。
◎第13名:鳳梨酥
→她的理由-好吃,好吃,還是好吃。
→我的想法-我也蠻常送鳳梨酥的,目前可確定對寒帶國家的人特別管用,因為鳳梨是很帶熱帶風情的水果,日本人、韓國人、加拿大人、德國人都很喜歡~順帶一提,他們對芒果也很嚮往,程度跟鳳梨不相上下。。。
◎第12名:落花生(特別是調味的,如大蒜花生,或是黑金剛)
→她的理由-日本人也吃落花生,但比較少有帶殼的;調過味的更是買不到,但像是蒜味花生這種美味,跟啤酒真是太棒啦。。。台灣的花生真正好吃!
→我的想法-100%認同!美國人跟加拿大人也愛吃花生,有賣帶殼的,但真的沒台灣好吃。還有台灣的花生糖也超好吃,我覺得很受我老外朋友歡迎。
◎第11名:湯圓(應該是圓宵)
→她的理由-日本的湯圓是不包餡的,所以當吃到包餡的如芝麻餡從湯圓裡蹦出來,香味撲鼻真的很感動~特別是加了酒釀的甜湯、或是桂花釀的都特別好吃。
→我的想法-好主意,不過這很難帶到國外吧。。。要保凍很麻煩。。。
◎第10名:臭豆腐配台灣啤酒
→她的理由-就是絕配。
→我的想法-目前我沒有任何一個外國朋友敢吃臭豆腐。所以還是算了。
◎第9名:烏魚子
→她的理由-台灣的比較新鮮好吃,而且比日本便宜。
→我的想法-個人不是很喜歡烏魚子的味道,但日本友人的話可以考慮;金毛的朋友就算了;韓國的...不太清楚。
◎第8名:ㄏㄟ ㄅㄧ(蝦皮)
→她的理由-日本只有櫻花蝦是類似的產品,但是貴又有季節性;台灣不但有蝦皮,還有蝦仁二種可以選,不但便宜又香氣十足。
→我的想法-同第16名。
◎第7名:蛋餅皮
→她的理由-方便又好吃,她還示範了自創的納豆蛋餅的作法。
→我的想法-是好吃,但還不到送人的程度啦。在加州的話,有種替代產品可使用,就是墨西哥人會吃一種軟式taco的皮,比蛋餅皮容易買。家裡包餃子剩下皮的時候,也可以拿來當蛋餅皮用。
◎第6名:金門貢糖+金門高梁
→她的理由-貢糖香氣十足、口感佳,尤其竹葉貢糖的包裝又很可愛;金門高梁當然就是好喝、醇度夠。
→我的想法-不錯不錯,下次我也要買來送人。
◎第5名:林合發油飯
→她的理由-遵循古法做的油飯,是日本沒有的好滋味。
→我的想法-李媽媽的油飯就很好吃了,不用買林合發的。如果再配上李媽媽的雞酒,嘿嘿嘿。。。
◎第4名:德也茶喫的宮庭茶點
→她的理由-像是驢打滾等等茶點甜而不膩,好吃!
→我的想法-感覺這些東西是北京的產品,不太有台灣味~
◎第3名:印章
→她的理由-字體多、刻工細,個人性又強,很討喜的禮物
→我的想法-我有刻過章送給日本朋友,真的很受歡迎!因為台灣的刻章工藝真的沒話說~日本人通常會在書店買制式的,或是他們的印章通常只會刻「姓」,刻「名」的很少。。。順帶一提,我朋友都喜歡「小篆」字體唷!覺得很有中國味。。。
◎第2名:漢聲巷的可愛茶包
→她的理由-具有中國文化特色的精美包裝,再加上多種口味的中國茶,讓人無法抗拒!
→我的想法-該是去漢聲巷的時候了。。。
◎第1名:甜不辣+真好家鹽酥雞粉
→她的理由-台灣的甜不辣不像日本一樣真材實料,卻反而造就是更有嚼勁的口感,再加上便宜又容易買到,只要買回家簡單炸一炸,再加上真好家鹽酥雞粉(強調一定要這一家的),真的太好吃了!所有青木的日本朋友也都愛上這一味~
→我的想法-真好家就是全台灣第一家鹽酥雞啦,他們的鹽酥雞粉真的好吃到爆,不過炸什麼鬼東西,灑上真好家鹽酥雞粉就好好吃好好吃,我家也常備一瓶!大潤發就有賣唷~
另外,我自己也覺得有幾樣很適合送給外國朋友的東西:
【員外杯】
就是古代有錢人家喝茶用的那種三件式杯子,老外都覺得有趣唷,要教他們怎麼裝模作樣用那個杯子,掀起杯蓋要先在杯緣上磨蹭幾下呀,呵呵呵。。。
【功夫茶組】
有錢一點的就買一套,再帶些台灣茶去露個二手,他們就覺得你很厲害、又有趣,還會覺得中國茶文化真是博大精深,而且又親民(跟日本茶藝不一樣)。
【會開花的手工花茶】
其實這應該是大陸的產品,就是一球事先處理過的茶葉,在沖入熱水後,它會慢慢舒展變成一朵花的樣子,花的樣子有很多種可以選擇。我自己不覺得這種茶好喝,但是噱頭十足;如果可以選擇,我會送台灣茶,烏龍、包種、金萱都比這好得多。。。不過我的經驗是,外國人還是看熱鬧較多,手工花茶是他們較熟悉的味道,也比較花俏。
【紅包】
紅包上最好有燙金字、或是有燙金古早味圖案在上面的(比如戴瓜皮帽的公仔跟女仔拱手拜年,或者年年有魚、桔祥如意這種),錢放一點點就好(如一元美金),他們都覺得好玩。日韓雖然也有紅包,但跟台灣都長的不太一樣,送來玩玩也很不錯。
【新東陽的黑芝麻酥】
就是用麥芽糖去和黑芝麻做成的一種甜點,很酥軟又不黏牙,麥芽跟芝麻都很香。另外也有白芝麻的,但是我覺得黑芝麻的好吃。
【肉鬆跟鐵蛋】
老外們一定都會被嚇一跳,問我們怎麼把豬肉跟雞蛋搞成這樣,但吃久了都會覺得好吃。
【小籠包、壽桃造型的冰箱吸鐵】
老外們很愛用冰箱吸鐵,這些中國文化造型的真的很可愛,台灣手工業推廣中心(徐州路)的選擇最多。
【夜市賣的可愛口罩】
像是花粉症季節會是較冷的時候,我日韓的朋友都會戴口罩,但是他們買不到在台灣給年輕美眉機車族戴的口罩,所以會很喜歡唷。



回應列表()