本部落公告

welcome, my friend!
2009/04/26

老爸抽的籤詩

第五十二籤 匡衡夜讀書 己乙 上吉

兀坐幽居歎寂廖
孤燈掩映度清宵
萬金忽報秋光好
活計扁舟渡北朝

老爸今天去行天宮拜拜,幫我求了一首籤詩,雖然我不知道會不會如籤詩所言的將來有好的機運,但是對於我目前狀態的描寫,確實是頗為貼切。況且,即使一輩子就如同此刻一般,對於這樣的生活,我也頗能自得其樂。
--
繼續閱讀
2009/04/26

靈魂的反叛 Mutiny of the Soul

原文出處:http://www.realitysandwich.com/mutiny_soul

中譯出處:http://huck2.blogspot.com/2009/04/blog-post.html

作者:Charles Eisenstein艾華生    翻譯:林震洋    校稿:艾華生

我想告訴你兩件事:首先是相信自己。相信你自己那股要退離的強烈衝動,儘管有千萬的訊息都在告訴你「這世界沒有出錯,你是有什麼毛病?跟上大夥的腳步吧。」相信你與生俱來的信念:你是為了某些壯麗的理由才存在於世上的,儘管曾經有一千個掃興的事物令你覺得自己平凡或低劣。相信你的理想,它深藏在你的赤子之心裡,它在訴說著:一個更美好的世界是可能的。

我所描述的旅程並不總是直線式的,你可能會發現自己一再重訪先前行經的疆域。當你找到正確的生活,當你知道如何正確地展現 各種天賦,你將會接收到一種明確的訊號:你會感覺激動而活力充沛。在這旅程上有很多人領先於你,而有更多人將在未來踏上腳步。因為老舊的世界正在崩解,而 促發這趟旅程的各種危機正匯聚在我們面前。不久之後將有很多人跟隨我們這些先驅者的足跡。每一個旅程都是獨特的,但都同樣具備我所描述的的基本動態。當你 走過它,並且明瞭其中每個階段的必要性與正確性,你也就準備好協助其他人邁上旅程了。

---


繼續閱讀
2009/04/21

關於安·蘭德

一樣是在那個大陸網站看到,覺得這篇文章內容很不錯,但看簡體字又看不慣,所以就轉為繁體貼在這了。

蘭德用一本書影響了格林斯潘、整個1960年代乃至整個西方世界自由市場經濟
繼續閱讀
2009/04/21

阿特拉斯聳聳肩

這是我在翻譯Charles Eisenstein文章時,他在文章中所提到的書。儘管這本書有許多論點我不是很認同,但仍是一本非常值得一讀的好書,希望過一陣子,我能找到時間仔細閱讀。

--

安·蘭德(Any Rand,1905-1982)是20世紀美國最為知名、小說和論著賣出冊數最多的作家、思想家和公共知識分子之一,也是全世界有史以來最暢銷的作家之 一。小說《源泉》(The Fountainhead)1943年出版後立即成為暢銷書,並為她贏得了巨大的聲譽,該書至今仍以每年超過10萬冊的數量再版。1957年《阿特拉斯聳 聳肩》(Atlas Shrugged)出版,成為美國歷史上銷售數量僅次於《聖經》的超級暢銷書,被譽為對美國影響最大的10本書之一,累計銷售超過8000萬冊。
繼續閱讀
2009/04/20

一些不錯的影片~火柴人精選!!

The Story of STUFF 東西的故事 中文版-1

繼續閱讀
2009/04/09

金錢,從頭開始重新來過 (下)

原文:Money: A New Beginning, Part 2

版權聲明: 創用CC;姓名標示-非商業性-相同方式分享

作者:Charles Eisenstein (艾華生) 譯者:林震洋
對於中譯文章,若有修正意見,歡迎寄至:voilasyl@googlemail.com

上篇

「繁榮是一種關連,而不是獲取。」湯姆‧布朗。1

我 們當代的貨幣制度造成了無可避免的恆久增長,它抗拒自然界中週期循環的模式,並且把直線思維加以實現,驅使形形色色的資源不斷被轉化為貨幣。其中「利息」 的概念,更是我們的經濟體內不斷加劇的競爭、系統化的蕭條、與財富集中等現象的源頭。我們將自己視為分隔、競爭的個體,在世界上尋求更多更多的事物,要把 它們攫取納入「屬於我的」這領域中。然而,今日的人類認同正面臨一場全面的轉型;在我們對於自我與世界的概念轉變中,有一部份將會是嶄新的貨幣制度,它將 和轉變後的新人類相互契合。


繼續閱讀
2009/04/09

金錢,從頭開始重新來過(上)

原文:Money: A New Beginning, Part 1

版權聲明: 創用CC;姓名標示-非商業性-相同方式分享

作者:Charles Eisenstein (艾華生) 譯者:林震洋
對於中譯文章,若有修正意見,歡迎寄至:voilasyl@googlemail.com。作者也歡迎讀者的來信(他英、中文皆通)charles@panenthea.com

在我們文明的底層,有一項無法根治的結構性缺失,我稱之為區隔(Separation),這區隔帶來了當代所有正在交錯的危機,不論是在經濟、健康、生態 或政治層面。在社群瓦解時的人際區隔中、在環境受破壞時的自然區隔中、在我們健康惡化時體內的區隔中,都可以見證到它。科學,是它的深層意識型態;科技, 是它的幫兇;金錢,則是它的代言人。
繼續閱讀
2009/04/04

金錢與文明的危機 (下)


思考「你可以為一個更美好的世界貢獻些什麼?那將是你唯一的責任,也是妳唯一的保障。你所追求幸福生將會自然而然的出現,因為你對這世界所做的行為,也就是你對自己所做的行為。

--

繼續閱讀
2009/04/04

金錢與文明的危機 (上)

Money and the Crisis of Civilization  Charles Eisenstein

http://www.realitysandwich.com/money_and_crisis_civilization


這篇文章之前我就一直很想用中文介紹給大家(不能完全算是翻譯,而是用容易理解的方式敘述 ),最近這幾天總算能空出時間做這件事,我會在某些段落加上一些自己的註記用藍色字體標明,還麻煩英文比較好的人,如果發現我有語意上的誤解,請幫忙糾正我的錯誤。

(此外,目前你們所看到版本是參考
廢除工作譯者:林震洋http://docs.google.com/Doc?id=dfpxp3f7_52dq9hctdj 翻譯之中文修改而成。 版權聲明: 創用CC姓名標示-非商業性-相同方式分享
繼續閱讀
1