本部落公告

welcome, my friend!
2011/03/23

認識本我 其三: 人鬼之間

認識本我 其二:死亡之夢

這系列文章的觀點要能夠成立,必須建立在「靈魂存在」及「靈魂不滅」這兩個大前提之下。

對我來說,要說服我靈魂不存在,可能更為困難,因為有太多我親身經歷的事件,根本無法用巧合或是其它人為的論點來解釋,也讓我更為肯定有一個未知的世界和我們所能感知的世界高度重疊著。(請參考:那些無法解釋的事(上) 那些無法解釋的事(下)預知1- 我的左眼預知2-巧合或預兆預知3- 夢中人預知4-遇見未知)



繼續閱讀
2011/03/23

認識本我 其二:死亡之夢

認識本我 其一:轉變

去年二月我回到職場,不過短短幾個月,我整個人和心被掏空,即使持續透過閱讀和思考來留住我的本質,但是有種叫做生命力的東西,卻被績效和數字取代,成為了生活的目標。

我不太做夢了,即使難得有夢,也和白天的工作內容有關,夢變得很模糊,總在昏沉中醒來,並且在醒來後持續昏沉。這是過去不曾發生的狀況,就這樣渾渾噩噩過了幾個月,我才終於又做夢了。

這個夢在我醒來時,已經忘掉了一半,現在留存在我腦海的也只是零碎的片段,但這些片段所帶來的感覺和印象卻是十分的強烈,在當時,我就知道它具有特別的重要性和意涵,而它也是我這一年來唯一的一個啟示之夢:
 

繼續閱讀
2011/03/21

認識本我 其一:轉變

前幾天,家裡遭竊,小偷一口氣把我半年多的生活費都偷走,稍微值錢的東西,也被搜刮一空,只留下滿屋子的零亂。面對這樣的情況,我說不上難過,只是感到疲憊,不只是因為這件事情,而是從去年到現在所發生的所有事情,都讓我覺得自己全身上下,從裡到外好像都被偷的一乾二淨。

現在的我,只能小口小口的呼吸,不敢太用力,怕一用力,心就會痛起來。不,並不是為了錢而心痛,心痛的是這一年多來,我的努力都跑去哪了呢? 就好像過去的日子都是場夢,夢醒了,就什麼都不見了。一件事接著一件事,幾乎沒有間斷的接踵而來,把我所擁有和依賴的事物,無聲無息的悄悄帶走。

前陣子,我曾在臉書上寫著這樣一段話:

不得不坦白說,雖然有一堆事情等著我去做,但是一種空虛感,讓我老卡在真實與夢境間動彈不得。我既不是活在夢中也不是活在現實裡,我只是一直假裝我很投入在現實世界中,也用力的讓自己活在激情的角色裡,但在我清醒時,我知道自己壓根就不在乎,然後我又再度睡去。

最有趣的是,我無法選擇該活在夢境還是現實裡,於是在半夢半醒間,生命流過了.空空的,乾乾淨淨的,既不悲傷,也不快樂.所有的情緒和記憶只是經過我的身體,再流向別的地方去.我只是個通道,不是載具.

我醒了不想睡,睡了不想醒,醒了不想睡,睡了不想醒,醒了不想睡,睡了不想醒.....醒了不敢睡,睡了不敢醒. http://blog.sina.com.tw/matchmaker/article.php?pbgid=46790&entryid=611224"

現在,這種感覺變得更為強烈,但我更清楚的知道自己什麼都抓不住,也越來越不想抓住:我只是感受,感受這些疲憊、這些心痛、這些憤怒、這些失去;因為我知道,一切都終將會消逝,只有感受這過程才是最後屬於我的東西,也是我唯一需要的東西,儘管很多感受一點都不美好,但現在的我,越來越能夠接受命運所帶給我的一切,也接受自己的一切。

我以前並不是這樣子的人,若要將這轉變的過程描述清楚,將會是我目前為止寫過最複雜也最長的一篇故事,不過應該也會是最值得一讀的一篇吧,所以如果你也曾痛苦、絕望,厭惡自己或是對命運的多舛感到無助,耐著性子讀下去吧!

--


繼續閱讀
2011/03/21

溝通的能力(上)

我們都深深明瞭充分的溝通是建立關係的不二法門,即使是敵對的雙方也有賴溝通才有可能化干戈為玉帛,從古至今,人類就像是對溝通上癮般的,不斷的使用各種工具來建立溝通的管道,從文字書寫到電報、電話,一直到如今的網路電腦,無一不是為了滿足人們對溝通的渴望而存在。

在 商場中,只要能夠推出更快、更即時、更準確的溝通工具,立刻就能夠在市場領先群雄,網路上,BBS、MSN、Skype、facebook、blog、 twitter、 plurk,很多人幾乎在上述網路工具中都擁有自己的帳號,而我更是每個帳號都不只一個,不過這些非常科技的工具似乎並沒有增進我的人際關係,會聯絡的永 遠是那幾個好友,不會聯絡的,還是不會聯絡。

當我們都常常掛在嘴邊說溝通很重要,但溝通究竟會如何幫助世界的改變,要如何能夠成功的建立 溝通管道,卻很少有人想深究,這是一個很弔詭的現象。甚至那些教人溝通技巧的書,往往也是著重在如何"表現自己",就算提到"傾聽"兩個字,似乎也是點到 為止,好像只要能夠閉嘴就叫"傾聽",會點頭就叫善解人意,如果溝通真的那麼簡單,我們家的貓絕對是溝通高手了,因為他不但善於傾聽,而且你說話時他還會 目不轉睛的看著你,甚至會適時的用身體語言表達對你的關切,而且每天你一回家,他就會立刻衝到你面前,用超級撒嬌的叫聲跟人打招呼,這些特質使得他人緣超 好,根本可說是人見人愛,簡直就可以開班授課了。

仔細想想,我們人類似乎真的連貓族一半的本領都沒有,這該怎麼辦呢?來吧,今天就來討論這個問題!
繼續閱讀
2011/02/15

對於綠黨組織改造案的反對論訴

綠黨的組織改造案掀起了許多風波,最後造成原本秘書處人員包含張宏林、李盈萱等全數離職,而我也確定退黨。在這過程中,我對綠黨感到十分失望,也對少數人的作為感到不齒。

我不後悔我曾經支持過這個政黨,只是這個政黨因為人的因素而變質了,希望過去因為我而認識綠黨的朋友,不要因為我的關係而支持綠黨,請自行判斷和了解狀況。

由於有些事牽涉到個人隱私,未經當事人同意,不方便寫出來,不過有興趣的人,可以參考相關文章及討論串的線索。

一個綠黨罪人的自白及血淚控訴
談「批判的武器,不能代替武器的批判」
綠黨黨員大會 戰鬥團隊就位
綠黨風波之後




另外,以下是我幫忙把這次反對改造案相關的意見整理出來。

整個事件觸及很多層面,在很多人、文章和信件之間發生討論及回應,所以有些混亂。

總之,希望提供更多相關訊息(脈絡、條理可能不明確),給各位黨員參考,協助了解與判斷這次提案以及相關爭議。
繼續閱讀
2011/02/09

<轉錄>台灣從埃及革命中學到什麼?

台灣從埃及革命中學到什麼?(1)

埃及爆發大規模抗議示威已經進入第六天,這幾天台灣好像是國際社會的化外之地,從上週五爆發開始,國際媒體如CNN一天24小時不斷在播送,一直到現在 還在密切注意情勢的發展。反觀我們的媒體在第二天之後才有零星的報導。不是閱聽大眾提不起興趣,而是主流媒體的惰性,或者得了國際觀障礙症,對於遠方事務 興趣缺缺。埃及這一把火已經讓中東、北非國家的獨裁者在他們的寶座上顫抖,雖然還不敢斷定會延燒到其他國家,造成政權垮台的危機;但明顯地,這一把火在國 際金融市場已 掀起波瀾,國際資金轉向安全的避風港如黃金、石油、美元避險。這是初起階段,未來的發展關係著整個地緣政治對投資的影響。埃及人民的不滿、憤怒在全世界都 存在不同程度的類似狀況,台灣也有類似的問題,不過還不那麼尖銳,還不會引燃社會內部的矛盾。
繼續閱讀
2011/01/18

火柴人的綠色生活提案之出門在外一起綠 Part I

如果你想找一般的旅館、民宿、日租套房,你還有很多其他選擇;然而若你和我同樣龜毛,想要的不只這些,這裡絕對是一個不同於以往的選擇。



繼續閱讀
2010/11/29

No Logo: 與Naomi Klein 的一席話

訪談者:Sheri Herndon 受訪者:Naomi Klein

按: Naomi Klein ,加拿大知名年輕記者,及一書的作者。該書在北美高度暢銷,被視為新近反全球化運動的聖經,可見Naomi Klein 在運動中的名聲及地位。下面是她在2000年接受洛杉磯一個獨立媒體的訪問,簡述了她對千禧之後這場新興運動的觀點。她分析的突出之處在於脫離了狹義的政治經濟決定論,而是從跨國企業的建立品牌機制入手,結合文化及政經分析,將全球化的整體面向作一全面疏理,得出全球化的危險在於企業最終凌駕政府,並損害民主的結論。她的分析結合了近年在歐美興起的反大企業浪潮。香港社運以向政府施壓為主,直接針對大財團及企業的運動十分薄弱。直至最近的Disney Hunter,方有回應這一股跨國反大企業的新社運模式的運動出現。Naomi Klein 視之為反全球化運動的核心,也是新一波社運的全新議題。有多大普遍意義和作用,可供爭論反省。而她對運動走向的分析,也是讀來字字珠璣,冷靜地針對美國社運的狀況作出了溫和但有力的批判。

繼續閱讀
2010/11/24

禪卡記錄

將近半年沒好好寫文章,打算今天寫完綠黨的推荐信之後,接下來的一週要好好的紀錄這些日子發生的事情以及心得.在開始寫文章之前,我抽了禪卡,希望禪卡能 提醒我ㄧ些,我沒注意到的事情,果然抽的第一張牌就非常精準的說出了我目前的狀況,而後續接下來所抽的牌也都真實的反映出我這段時間的感受和經歷.

如果你們注意到的話,我是用鑽石型的牌法,中間是問題,而後左右下上,分別擺的是:你看不到的內在影響、你所知道的外在影響、解決問題所需要的、答案--了解。

由於我目前完全不覺得自己有任何煩惱或是困擾,甚至也沒有任何特殊的情緒,所以自己也很好奇這樣的我,究竟會有什麼"問題",果然,我抽到的是一張空,而 接下來的四張牌,雖然有不同的寓意,但在牌面上的圖像都是近乎漂浮在空中的人(甚至連誤抽的那張牌也是)更是非常傳神的表現出我這些日子以來的心態.

這些日子,我確實就像浮在半空中般,非常的沒有真實感,雖然前半年是在職場工作,而後又到綠黨去,但是不論是發生什麼事情,或是各種情緒,都是只停留在表面,而沒辦法引起我的關注.就像雷電打在天空,即便是狂風暴雨,事過境遷後,天空還是天空.

當然,我並不是完全的離開現實,但就像圖中的那些人,現實與我的關係只剩下"生存"這一點僅存的價值,我是為了"活著"所以沒有放手,還讓自己與這個現實 世界互動著,但每次為了生存而產生的互動,都讓我格外的難受,所以如果連生存這些事情都絲毫不擔憂的話,或許就真的可以把手放開了吧! (p.s 生存不見得只是賺錢求取溫飽,而是在存在於這個社會中而必須相對付出的責任和義務)

不過現在我還不打算談這些事情,留待之後的文章再寫,今天我想以禪卡的這段話作這篇文章的句點.
"這該是深深地放開來的時候了。允許任何痛苦、憂傷或困難存在,接受那些事實。它很像佛陀當年的經驗,在他追尋了很多年之後,他終於放棄了,因為他知道他已經不能夠再多做什麼了,然而就在那個晚上,他成道了。"

繼續閱讀
2010/11/05

S的來信: 名字

我最好的朋友S從環浪計畫回來後,寄了一封信給我,告訴我她現在的心情。
"
最近看著自己的過往,其實越來越清楚自己需要的改進的地方,回國後真的不知道自己怎麼了,
似乎那真的不是我要過的生活?我連自己有沒有足夠的勇氣放手一搏都搞不清楚,現在就連拒絕一份工作都做不到,這也許是來自金錢的恐懼。我在想,人真的必須要這樣工作才能渡日嗎?但我知道 自己已經很幸運擁有許多的幸福.....我越來越迷惘,我只知道自己不要的。

我一直覺得有一個名字在等我,是我自己的名字,不是S,也不是所有我曾經擁有過的綽號
這些都不是..........

我想記起來自己是誰,我這一生又是為何而來?好多好多的疑問?誰可以告訴我這一切生命意義的答案?"

當我讀著她的信,腦海裡立刻浮現的是我小說中的一個段落,雖然我的小說一直無法順利完成,但我很樂意把這個段落分享給S,以及你們 (這是我特別喜歡的一個段落喔!我想我之後也不會再去更動它了)。

p.s 環浪計畫http://eliv.org.tw/
繼續閱讀
2010/08/09

化妝品的故事




這部影片的字幕初稿,是我和三個大學同學一起翻的,其實每個人平均只花了一個鐘頭(應該還不到)就翻完了,儘管交給蠻野之後,還有勞他們幫忙修改潤飾,不過還是很有成就感。
繼續閱讀
2010/08/08

(轉錄)盧教授碎碎念講堂---物理宗教學

很有趣,雖然我每天不停的咒罵政府和這個病態的社會,然後工作時的狀況和心態也有點病態,前天晚上下班時甚至疲累到全身發軟差點連機車都騎不回家,但是我的心情卻是一天比一天開心,也一天比一天更有信心。

因為我就是能感覺到有種很巨大的能量在醞釀著,也實際看到許多事情的效益逐漸在發酵中,過去的少數慢慢在不知不覺中變得比眾人所以為的還要大上許多,而身邊的朋友,或是遇到的一些人,也不約而同的談論起類似的觀念和事情,就像前兩年,我的摯友毛龜,便是在很短的期間內在觀念上有很大的轉變,大到讓我即使認識她那麼久也不能想像,並超出我的預期。

同樣的今天我看到這個只有幾面之緣的友人的文章也有類似的感覺,他是電影導演(雖然還沒拍到很賣座的電影),但我不定期都會閱讀他的部落格,前陣子,我發現到他的關注力有慢慢再轉變,而今天他寫的文章,也讓我蠻訝異的。

這些事,在過去,我不認為發生的頻率或是數量會那麼高,因為看到上一輩人的轉變是相對緩慢且人數也相對少,但這個時代,或許是社會步調加倍,資訊加倍,人們在生活中所受到的各種刺激也是加倍,因此很多突然的改變好像變得越來越理所當然。

我不知道這在其他國家的情況是怎麼樣,但是至少在我能夠看到及接觸到的領域中,一個新的宗教模式和思維已經儼然成型,而這種無宗教的宗教性,能為這個社會帶來的轉變,是非常驚人的。

p.s 不過毛龜和這位友人的轉變,似乎都與母親的去世有很大的關係,人真的要面對死亡,才能夠重新找到生命的價值,死亡與新生是不可分割。
繼續閱讀
2010/07/30

災害重現

http://88saylove.www.gov.tw/
接近風災一週年,看到這件事真的感到格外諷刺,顯然的當初眾人的疾呼,災民犧牲的生命,並沒有讓官僚體制帶來任何改變。
繼續閱讀
2010/07/30

莫拉克風災後續報導

http://88saylove.www.gov.tw/

昨天我的部落格出現了一則神秘的訊息,裡面是這麼寫著:

88水災快滿一年了…希望大家不要忘記那些災民們,一起到重建會主辦的活動幫他們留言加油吧
 莫拉克風災重建週年傳愛活動 http://88saylove.www.gov.tw/

莫拉克風災重建週年傳愛活動 在 新浪部落 於 2010/07/29 06:09 PM 回應 

於是我立刻非常熱情的到行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會走過風雨,看見未來,揮別傷痛,重建希望,拼湊美好的希望網站中投稿,以免辜負神秘人士的盛情邀約。

哪知道,原來這個網站投稿是要審核的,而我的文章想當然爾,因為不夠阿諛奉承,所以不能刊登出來,我只好把文章貼在這裡,作為我對莫拉克風災一週年,政府德政的感恩。

如果有人忘記當初莫拉克風災的大小事,我花了兩星期整理文章的網站還在,供各位參考:http://www.meworks.net/meworksv2a/meworks/page.aspx?no=34567
繼續閱讀
2010/07/21

東西的故事又來了

補上最受歡迎的影片系列:瓶裝水的故事以及碳交易的故事,化妝品的故事本月21日會公開,不過中文字幕可能就要再等等了。 影片來源:http://www.taiwanwatch.org.tw/

瓶裝水的故事 The Story of Bottled Water 中文字幕 from Taiwanwatch on Vimeo.


繼續閱讀
2010/07/20

【請聆聽並轉貼】用五分鐘,聽完這則美麗又悲傷的故事

我是在717遊行之後,才發現這個串連活動,蠻訝異的是影片作者是以前的同事。或許就是因為有某些相近的特質,才會選擇到同一間公司成為同事,也因此即使離開後,總還是能在不同的場合遇到我那些愛說故事的同事們。

台灣好小,但為什麼有那麼多人的聲音卻無法被聽到,又為什麼同樣一個故事總在媒體和政客的操作下,總是出現許多被扭曲醜化的版本,我好厭倦這一切,何時才能把土地還給人民,讓每個人都能自由自在的在自己的土地上,過著簡單的生活呢?國家本該屬於人民,如今卻被政黨、財團和媒體霸占,國不成國,家不成家,錢和權左右了多數人的生殺大權,看似自由民主,其實不過是堆砌出來的謊言,只有懂得自欺欺人的人,才能大言不慚的說,我們的明天會更好。

--
原文出處: facebook Viv Chou


繼續閱讀
2010/07/07

他是我的朋友,不是食物

今天我想要跟大家分享兩部影片,兩部片都在挑戰我們看待人類與其他物種間相處模式的基本認知,當兩部片同時放在一起,更見邏輯上的諷刺與弔詭。
繼續閱讀
2010/06/30

必然

這篇文章本來是六月初就要寫了,不過起了個頭,卻一直到六月底才能把它收尾,我知道自己還是太多藉口和理由。

--

攝影者: Brent Ho


這三年來,這幾個月是我最接近職場的日子,短短不過幾個月的時間,小小的一間公司發生了許多事情,人一個接著一個來了,又一個接著一個走了,然後又有一個 接著一個的人來了,會不會走,似乎是必然的。

在職場就是這樣,人來來去去的,事情永遠做不完,計畫永遠趕不上變化,不變的是只要能獲利, 這間公司就會屹立不搖的挺在那裏,不論再多的變化和聲音,都改變不了這樣的狀況。
繼續閱讀
2010/06/20

轉錄:幸島的一百隻猴子

全世界科學界吵了幾十年的老故事:「幸島的一百隻猴子」

圖片作者: h.koppdelaney
繼續閱讀
2010/06/17

今日的占卜

每次抽禪卡都準確的讓我很訝異,幾次經驗下來,這些隨機的排列和組合都讓我覺得很巧妙,且總是能帶給我新的省思,即使如此,我還是很少抽,距離上次抽禪卡也將近一年,同樣的,我想把這次的結果記錄下來。

此外,我覺得占卜,不見得就是要用特定的方式,不論是奧修禪卡、塔羅牌,或是去廟裡求簽,其實都有類似的效果,因為不同的方法和使用工具,不過都是傳遞訊息的媒介,真正會影響結果的是"溝通的品質"以及"溝通的心態"。

如果說溝通也有心法,我想我所掌握的訣竅是在於,我總是清楚意識到所溝通的對象不只是外部的,也同樣是內部的,不要區分開這兩者,或許能創造出更為直接的溝通管道。

我較常選擇奧修禪卡的原因是1. 它很方便 2. 它很正面。推薦給你們
http://www.osho.tw/page_007.htm
繼續閱讀
2010/06/06

轉錄: 行銷「好行為」,促進個人與社會福祉

在現代社會,或許行銷人比教育家以及政治家,更具有影響大眾思想的能力,因為行銷人對於群眾了解更深,能夠透過分析了解人類心理和行為動機,也懂得操作議題,避免模糊焦點,並且透過鎖定族群,制定策略,運用媒體公關工具,達成有限資源創造最大市場效應之結果。

事實上,能浮上檯面的政治家往往都善於自我行銷,而希特勒更可說是行銷理念的箇中高手,行銷學說穿了是有效的需求管理,藉著洞悉及了解人們需求,進而轉化需求,甚至創造需求。

以前在當全國大專院校商業個案大賽的工作人員時,我看著台灣許多優秀的學生,每一個無不卯足全力,想要提供優質的行銷規畫給予企業,好爭取為企業效命的機會。有時想想都覺得很可笑,這些台政清交的學生,甚或是從國外名校回來的企管行銷人才,學了那麼多理論和知識,人生的目標竟然不過是在有生之年幫助企業賣出更多的便利貼、洗髮精或是黑色飲料(畢竟3M、寶僑、可口可樂等品牌公司,往往是行銷人擠破頭想進入的夢幻企業),還因為能替國際品牌效命而引以為傲,難道在他們心中沒有更想要推銷給大眾的事物嗎?一個成功行銷人的企圖心和野心難道就僅限於此?

繼續閱讀
2010/05/12

書寫

書寫時的我與不在書寫時的我是不同的兩個人。

一些認識我但不曾閱讀過我的朋友,看到我的文章都會說,這真的不像妳,不論是自小認識的好友,或是同事、客戶,常常都有這樣的反應。
繼續閱讀
2010/04/24

對工作的承諾

最近,我在幫過去老闆的新公司做各項籌備的工作,老闆一直希望我能夠下定決心長久留在這個組織努力,但我卻遲遲無法答應,這是今天會議後,寫給大家的信。

Dear All:
 
在今天談了那麼多之後,有些想法想跟你們分享。
 
我知道你們很希望我能對這個團隊許下承諾,承諾無論如何我都會陪你們走到最後,承諾你們我不會輕言 放棄,但是我要告訴你們實話,就因為我是一個重視承諾的人,所以我無法承諾我做不到的事情,但這不是因為我的自我中心或是完美主義,而是因為在遇見你們之 前,我早已經自己許下了更大的承諾,從我說自己是個火柴人的那天起,我就一直堅守著這個約定。

繼續閱讀
2010/03/13

死刑與人權

教育之塔的夢,讓我想到了最近廢除死刑的爭議,或許這些我們眼中十惡不赦的罪犯是在上不同的課,我們怎麼知道這些人在生命中經歷過什麼事情,以及他們腦海裡所想的是甚麼呢?
繼續閱讀
2010/03/13

夢紀錄:教育之塔

純粹是夢的紀錄。
繼續閱讀
2010/03/13

夢紀錄:黑暗中的佛像

純粹是夢的紀錄。
繼續閱讀
2010/03/11

創業這回事:給一間新創公司老闆的信,關於真實消費

最近,我在一間正在籌備中的新創公司做行銷企劃的工作,有一封寫給老闆的信,信中的內容,提到不少關於真實消費和真實行銷的觀念,我想也很適合跟想創業特別是建立品牌的朋友分享,所以就摘錄部份放在這裡。

Dear L:

之所以给你上述這些資料,我想強調的是,不論是設備或技術、網路平台甚至是一時的創意都只能帶來很短暫的優勢,且一開始無法讓人產生深刻的印象的話,平台的經 營也會十分辛苦,諸如G廠商和 D廠商都已經有商業模式、技術、和設計師資源,但是從他們的網站來觀察,他們的創意、技術和資源都無法創造出吸引人購買的產品,又比如說格子趣、創意市集 也都是平台,但是他們卻無法建立出為產品或設計師加值的品牌。
繼續閱讀
2010/03/08

Be Together logo設計草圖數款

Be Together 將環保融入設計,讓設計融入生活,綠色生活用品。


繼續閱讀
2010/03/04

APGN2010

綠黨的組織改造案掀起了許多風波,最後造成原本秘書處人員包含張宏林、李盈萱等全數離職,而我也確定退黨。在這過程中,我對綠黨許多人感到失望,甚至遭受他人以刻意隱瞞的事實所欺騙,而落入圈套。

我不後悔我曾經支持過這個政黨,只是這個政黨因為人的因素而變質了,希望過去因為我而認識綠黨的人,請不要再因為我曾說過的話而支持綠黨。

由於牽涉到個人隱私,所以我不想把我所知道的事情寫出來,不過有興趣的人,可以參考相關文章及討論串的線索。

一個綠黨罪人的自白及血淚控訴
談「批判的武器,不能代替武器的批判」
綠黨黨員大會 戰鬥團隊就位
綠黨風波之後

繼續閱讀
第一頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁