本部落公告

預設內容
2021/05/13

張存武:《清代中韓關係史論集(卷一)》出版

《清代中韓關係史論集(卷一)》

張存武:《清代中韓關係史論集(卷一)》出版

 
作者:張存武
編者:吳政緯
出版社:秀威資訊
出版時間:2021-05
頁數:352
定價:NT$ 490元
ISBN:9789863268970
内容簡介:
本書收錄史家張存武先生十五篇關於中韓關係史的研究成果,主要側重綜論性作品、探討研究方法及關於明末清初中韓關係史之專文。讀者透過本書得以瞭解作者投身中韓關係史研究的起始與後續發展,掌握中韓關係史的課題與學術史。其中多篇論文發表於海外,不易獲見,又如碩士論文〈清天聰時代後金汗國與朝鮮的關係〉未曾公開披露,本次一併經編校後收入,俾利參考研讀。
作者簡介:
張存武
1929年生,筆名海浮子,山東省臨朐縣人。臺灣大學歷史學系畢業,臺灣大學歷史研究所碩士,研究領域為中國近代史、中美關係史、中韓關係史、海外華人史。曾任國立歷史博物館編輯、中央研究院近代史研究所研究員(1958-1998)、韓國研究學會理事長、海外華人研究學會理事長。著有《光緒卅一年中美工約風潮》、《清韓宗藩貿易》、《清代中韓關係論文集》等書。
編者簡介
吳政緯
現為臺灣大學歷史學系博士候選人,研究領域為明清史、東亞文化交流史。
目次:
編校說明
【總論】
第一章 中國域外研究的展望:以韓國史研究為例
第二章 當前中韓關係史研究的課題
第三章 近代中韓關係史的研究
第四章 民國以來的中韓關係史研究
第五章 清韓封貢關係之制度性分析
第六章 介紹一部中韓關係新史料:《燕行錄選集》
第七章 推展韓國的華行錄研究
第八章 有關韓國的中國史料之考察
第九章 韓國研究與國學
【明末清初的中韓關係史】
第十章 朝鮮初識努爾哈赤
第十一章 清天聰時代後金汗國與朝鮮的關係
第十二章 丁卯和議後金兵的撤退
第十三章 清韓關係:1636-1644
第十四章 後金汗國與朝鮮的貿易(1627-1636)
第十五章 《北路紀略》的寫成時間及作者
相關信息擷取自秀威書店:https://store.showwe.tw/books.aspx?b=131703
《清代中韓關係史論集(卷一)》1

繼續閱讀
2021/05/13

《越南漢喃作家辭典》(中譯本)出版

《越南漢喃作家辭典》01

《越南漢喃作家辭典》(中譯本)出版

替代書名:Tên tự, tên hiệu các tác gia Hán Nôm Việt Nam
作者:鄭克孟(Trịnh Khắc Mạnh)
譯者:黎輝煌;阮黃燕
出版社:新北:華藝出版(Ainosco Press
精裝/336頁;定  價:NT$1800元
ISBN13:9789864371877
出版日:2021/04/26

內容簡介:
由越南著名漢喃研究專家、漢喃研究院前院長鄭克孟(Trịnh Khắc Mạnh)編撰,於2003年首版,2006、2014、2019年修訂出版。本書根據越南的傳世漢文和喃字文獻、金石碑刻拓片、宗教文獻、家譜等資料考訂越南古代作家的姓名及字號,簡介其生平事業和作品,最後列出相關古代作家的作品目錄,另根據名號和姓名編製了詳細的索引,是集研究與工具書為一體的重要著作。
 
陳益源(國立成功大學中文系特聘教授)、許怡齡(中國文化大學東亞人文社會科學研究院執行長)推薦序。
相關網址:
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/009184865
https://www.eslite.com/product/1001270372682008131009
http://www.ainoscopress.com/213-262.html
《越南漢喃作家辭典》02
《越南漢喃作家辭典》03
《越南漢喃作家辭典》04

 
繼續閱讀
2021/04/28

《人文及社會科學集刊》「海洋史特刊」導言

中央研究院人文社會科學研究中心主辦,《人文及社會科學集刊》(Journal of Social Sciences and Philosophy)第33卷1期「海洋史特刊」出版(2021年3月)。

「海洋史特刊」導言
    本特刊所收錄的論文主要是2018年11月15-16日中央研究院人文社會科學研究中心所舉辦的「海洋史國際學術研討會」中發表的部分論文集合而成。會議的主題為「海洋亞洲的中心與邊緣:帝國、港市、離島」,以中心與邊緣的視點,討論海洋發展史上帝國與港市、離島間的錯綜關係,希冀能為15世紀以來海洋亞洲航運、貿易結構的變貌提出綜合性的看法。
    本中心自1983年起就致力推動「中國海洋發展史」研究計畫,相較於亞洲各國,是最早成立的研究團隊,並於1984年舉辦「第一屆中國海洋發展史研討會」,會後彙整出版論文集。其後每隔兩年,就邀請相關領域的國內外學者,定期召開研討會。歷屆會議主題主要集中在中國沿海地區之社會經濟發展、臺灣開發及與各國的貿易和文化交流,海外移民與華僑、華人社會等方面,採取一個較廣泛的定義,以使對此議題感興趣者均能共聚一堂,交換心得。2009年第十一屆會議起,將會議名稱改為「海洋史學術研討會」,並明訂會議主題,以回應學界集中主題的要求,達到共同對話的目的;論文集名稱亦改為專題式的《海洋史叢書》。迄今為止,團隊合作出版的海洋史研究成果計有《中國海洋發展史論文集》十輯、《海洋史叢書》兩輯(《港口城市與貿易網絡》、《亞洲海域間的信息傳遞與相互認識》),與《第四屆國際漢學會議論文集:跨越海洋的交換》一冊。
    近年為考量學界重期刊、不重專書論文的趨勢,以及年輕學者升等的業績壓力,在研討會中所發表的論文,改為先投稿人社中心之《人文及社會科學集刊》,經審查通過後予以刊載,待累積一定篇數,再考慮彙整為專書。論文集的出版暫時停止,對研究者的參考而言,是否有利,則有待觀察。本特刊為初步嘗試,期待學界先進提供意見,以為參考。
  茲概述收錄的五篇論文要旨如下:
    徐曉望的〈早期臺灣祕史:論晚明海寇林道乾在臺灣的活動〉,透過詳細的史料分析考證,討論晚明海寇林道乾在臺灣的活動,並釐清林道乾和林鳳與臺灣之關係的史實和傳說;同時也提出晚明的北港應是指「台江內海」諸港,包括魍港、新港、赤嵌港及熱蘭遮城附近的大員港的新說,對早期臺灣史的研究有很大的參考價值。
    鄭維中的〈荷蘭東印度公司人員在臺灣周邊海域的水文調查活動1636-1668〉,為接續作者前著〈荷蘭東印度公司人員在臺海兩岸間的水文探測活動(1622-1636)〉的論文。1624年荷蘭東印度公司於大員設立商館後,1636年初步完成在臺灣海峽兩岸的局部水文調查。1637年後,因應新航路開闢,開始針對周邊海域從事細部調查,逐步確定了船隻由臺灣航行他處的端點。本文利用荷蘭東印度公司的檔案及地圖,依序討論臺灣西部、西南部、東部以及北部的海域,為當時全島周邊海域提供一詳細的水路、水文探測整理。
    沈玉慧〈18世紀經由琉球途徑的清日文化交流〉一文,透過對清代琉球的冊封、進貢活動中,通事、冊封使、琉球使團人員等進行之清日文化交流事例的分析,探討琉球在無官方往來的清朝、日本間所扮演的中介角色,與中、琉、日間交流網絡的形成、內涵及其意義。
    Ryan Holroyd的〈The Curious Double-Life of Putuoshan as Monastic Centre and Commercial Emporium, 1684 to 1728〉,主要討論清初開海貿易後,宗教聖地普陀山海上貿易樞紐地位的興衰變化。1684年清朝開放海禁、設立海關、允許出海貿易後,普陀山因處於中日間海上航路的有利位置,加上海防與宗教因素,主要由定海總兵管轄,總兵、寺廟、貿易商間存在著互利共生的關係。雍正帝即位後,因防範日本,強化海洋貿易管控,浙海關改由浙江總督直接管理,導致此互利關係終止,普陀山海上貿易地位於是沒落。
    李培德的〈從遞解僑匯到延伸網絡──1899至1912年香港金山莊華英昌賬簿分析〉,透過對1899年在香港的台山商人所設立的金山莊「華英昌」賬簿之分析,討論華英昌如何運用血緣、地緣、業緣等關係,建立橫跨廣東、香港、北美的商業網絡,並發展多元化業務,同時採取及時和適當的策略,以在競爭激烈的僑匯市場獲取利益,最後成為廣東僑匯市場的中堅。
    上述論文均聚焦於海洋亞洲的離島、港市社會發展與華人貿易網絡的討論,對海洋發展史上帝國與港市、離島間錯綜關係的理解當有一定參考價值。本中心的「海洋史研究」2014年經內部單位的整合,與「亞太區域研究專題中心」合併為區域性的跨學科研究單位。原海洋史研究團隊的成員近年相繼屆齡退休,加上無新血補入,自1983年以來推動的海洋史研究計畫,已出現後繼無人的危機。希望國內的海洋史研究,能有更多年輕學者投入,世代傳承,繼續推廣下去。
 
「海洋史特刊」主編
劉序楓
2021年3月1日
導言1
導言2
導言3
 

繼續閱讀
2021/04/28

《人文及社會科學集刊》第33卷1期「海洋史特刊」出版(2021年3月)

第33卷1期封面1
中央研究院人文社會科學研究中心主辦,《人文及社會科學集刊》(Journal of Social Sciences and Philosophy)第33卷1期「海洋史特刊」出版(2021年3月)。本期共收入5篇專論,內容如下:

目次
劉序楓  導言
徐曉望  早期臺灣祕史:論晚明海寇林道乾在臺灣的活動
鄭維中  荷蘭東印度公司人員在臺灣周邊海域的水文調查活動(1636-1668)
沈玉慧  18世紀經由琉球途徑的清日文化交流
Ryan Holroyd  The Curious Double-Life of Putuoshan as Monastic Centre and  Commercial Emporium, 1684-1728
        (普陀山之奇異雙重角色:寺院中心與商業樞紐,1684–1728)
李培德  從遞解僑匯到延伸網絡─1899至1912年香港金山莊華英昌賬簿分析
 
第33卷1期(開放下載),下載網址:
https://www.rchss.sinica.edu.tw/jssp/app/super_pages.php?ID=jssplist
第33卷1期封面2
 
繼續閱讀
2021/02/24

新刊 卜正民《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》(中英對照)

《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》1
《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》2

《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》(中英對照)

 
作者:卜正民
出版社:中央研究院近代史研究所
出版日期:2020/12/01
ISBN: 9789865432638
定價: 400元
頁數:219
 
摘要
1644年,南京一位名叫曹君義的出版商,印製了一幅獨特的世界地圖,他稱之為「天下 全圖」。其雖沿襲了某些可上溯宋元時期的中國慣例,卻也借鑒了一幅由奧特柳斯 (Ortelius)設計、耶穌會傳教士利瑪竇在南京印製的歐洲版世界地圖。現今在兩個國 家圖書館中仍保存了曹君義版地圖:其一在北京,另一在倫敦。本書的兩個章節,原是 發表在中央研究院郭廷以學術講座的講稿,每章即是以這兩本曹君義地圖中的一本作為 出發點,去重建一段世界地圖的歷史,以此回顧早期的中國和歐洲在繪製世界地圖上的 嘗試,並展望中國的世界地圖(如曹君義的版本)對歐洲地圖學的影響。這段歷史表明 了:歐洲人仰賴中國人對亞洲的知識,並不亞於中國人倚賴歐洲人對世界的認識。今日 我們所知道的世界地圖,正是在這種相互作用下,於焉誕生。

《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》3
《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》4
 《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》5
訊息來源:
http://www.mh.sinica.edu.tw/PGPublication_Detail.aspx?tmid=3&mid=44&pubid=865&majorTypeCode=2&minorTypeCode=5&major=2&minor=5
https://www.books.com.tw/products/0010879962
 
繼續閱讀
2021/02/24

新刊《閩南─西班牙歷史文獻叢刊二:奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》

奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿1


《閩南西班牙歷史文獻叢刊二:奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》

Hokkien Spanish Historical Document Series II: Philippine Chinese Manuscripts in the Herzog August Library

作者:Fabio Yuchung Lee(李毓中), Tsung-jen Chen(陳宗仁),José Luis Caño Ortigosa, Shih Wen-cheng(石文誠)
新竹:國立清華大學出版社
出版日期:民國109年12月
ISBN 978-986-6116-89-6
訂價 精裝:$2000

內容簡介:
本書是十七世紀初菲律賓及摩鹿加群島經商定居的唐人手稿,內容包括他們學習西班牙語編寫的辭典資料,以及當年的帳簿。辭典內容主要為日常生活與商貿詞彙,皆以閩南語發音的漢字拼寫西班牙語。帳簿主要為菲律賓唐人與在地西班牙人、原住民甚至日本人交易以及進貨紀錄。這份手稿是目前所見最早的華人學習西班牙語的資料,也具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果,為人類「世界記憶」(Memory of the World)的重要資產。
奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿3
 
目次
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》序 曹昌文董事長 ……………… 一
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》序 連金發教授 ………………… 三
德國《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》的發現 楊慧玲研究員 …… 七
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》編者導讀 ……………………… 九
書信類
書信類第一種 ………………………………………………………2
書信類第二種 ………………………………………………………5
書信類第三種 ………………………………………………………7
書信類第四種 ………………………………………………………9
話簿類
話簿類第一種〈佛郎機化人話簿〉 ………………………………11
話簿類第二種 ………………………………………………………35
話簿類第三種含帳冊 ………………………………………………209
數簿類
數簿類第一種 ………………………………………………………239
數簿類第二種 ………………………………………………………241
數簿類第三種 ………………………………………………………255
數簿類第四種〈公簿〉 ……………………………………………271
數簿類第五種〈數簿大吉利市〉 …………………………………279
數簿類第六種 ………………………………………………………341
數簿類第七種〈利數簿〉 …………………………………………353
數簿類第八種 ………………………………………………………379
附件
《脉訣》刊本殘……………………………………………………415
雜鈔 ……………………………………………………………417
奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿4
 
國立清華大學出版社
http://thup.site.nthu.edu.tw/p/406-1210-196549,r764.php?Lang=zh-tw
 
博客來書店
https://www.books.com.tw/products/0010883195?loc=M_0004_024
 

 


繼續閱讀
2021/02/24

卜正民教授《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》新書發表會,20210225

全圖

卜正民教授《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》新書發表會


主 題:
卜正民教授《全圖:中國與歐洲之間的地圖學互動》新書發表會
主講人:
卜正民 /加拿大英屬哥倫比亞大學歷史系教授(視訊)
與談人:
陳宗仁 /中研院臺史所副研究員
主持人:
賴毓芝 /中研院近史所副研究員
長谷川正人 /臺大歷史系助理教授
主辦單位:中研院近史所、臺大歷史系
時 間:2021年2月25日(週四) 11:30–13:00
地 點:臺大文學院演講廳
 
訊息來源:
http://www.history.ntu.edu.tw/_news/lecture_20210121.html
 
 
繼續閱讀
2021/02/24

中研院110年知識饗宴: 陳國棟「鄭經時代的東亞海域:荷蘭東印度公司、英國東印度公司與臺灣」20210309

鄭經時代的東亞海域2

中研院110年知識饗宴
王世杰院長科普講座「鄭經時代的東亞海域:荷蘭東印度公司、英國東印度公司與臺灣」

 
主講人:陳國棟研究員 (本院歷史語言研究所)
主持人:黃進興副院長
時 間:110年3月9日(星期二)晚上7:00-8:30
地 點:本院學術活動中心2樓第1會議室
影音直播網址:https://youtu.be/2ObJwiAmpyo

請於3月7日前報名:
1. 曾以網路報名本活動者,於接獲本院邀請函後,點選連結即可進入個人專屬網址報名;報名截止日前,個人資料如有異動,請至該網址更新。
2. 第1次參加者,請至網址:https://goo.gl/vbBJZq報名。

地址:臺北市南港區研究院路二段128號(本院交通資訊
洽詢電話:秘書處吳小姐,(02)2789-9726
**因應疫情,活動需全程配戴口罩,並請配合本院各場館入館防疫措施。

摘要:
  本講重點不放在臺灣內部的政經與社會,而擬從三個方面介紹鄭經治期臺灣與外界的互動:(1) 荷蘭出海王苗焦沙烏的活動,1662-1668;(2) 鄭經時代臺灣的國際貿易,1662-1681;(3) 英國東印度公司在臺灣,1670-1686。   
    荷蘭人被鄭成功逐出臺灣之後,一方面與清朝磋商合作,另一方面則攻擊澎湖和基隆,直到1668年才根本放棄。其實,鄭經也考慮過與荷蘭人和平貿易,但是無法突破層層障礙。然而當時臺灣的經濟發展才開始不久,必須仰賴對外貿易以增加收入,因此鄭經時代也致力維持與日本和東南亞的貿易,進一步還招徠外商。英國東印度公司適巧也來臺灣設立商館。不過,英國人原本的目的並不是要和鄭經方面做買賣,而是藉由臺灣以恢復他們曾經有過的對日貿易。   
    鄭經時期留下來的中文史料有限,但是因為有荷蘭人、英國人往來臺灣,因此有機會從這兩國人的紀錄中找回一些失落的歷史。本講得力於幾位優秀學者近年的研究,也開發若干前此未經披露的資料,希望與大家分享。
 

訊息來源:

https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6786


 
繼續閱讀
2020/12/18

2020海洋史青年研究者論文發表會 20201220

2020海洋史青年研究者論文發表會1
[2020海洋史青年研究者論文發表會]

【日期】2020/12/20
【報到】08:30-09:00
【活動時間】09:00-17:30
【地點】歷史系館 25236

【主題演講】
「他山之石:東亞諸國近年的海洋史研究與臺灣」
中央研究院人文社會科學研究中心  劉序楓 研究員

【論文發表】
共計三個場次,請參見議程表。
報名表單:
https://docs.google.com/....../1FAIpQLSd3feFj....../viewform

2020海洋史青年研究者論文發表會2
 
繼續閱讀
2020/12/18

2020「百年來海洋史研究回顧與展望」學術研討會報導

「百年來海洋史研究回顧與展望:紀念曹永和院士百歲冥誕」
學術研討會報導
 
時間: 2020 年 10 月 26 日(一)上午 9:00 至 2020 年 10 月 27 日(二)下午 5:50
地點: 中央研究院人文社會科學館 北棟三樓第一會議室
撰寫人: 蕭坤松(國立政治大學臺灣史研究所博士生)

中研院人社中心、臺史所主辦,曹永和文教基金會協辦之「百年來海洋史研究回顧與展望:紀念曹永和院士百歲冥誕」學術研討會,於 2020 年 10 月 26 日至 27 日假中研院人社科學館北棟三樓第一會議室舉行,邀請國內著名學者參與發表。會議首日邀請中研院臺史所許雪姬特聘研究員兼所長、中研院人社中心兼亞太區域專題研究中心執行長劉序楓教授暨曹永和文教基金會執行長曹昌平董事開場致詞。此次研討會有一場回顧影片與五場次發表,共發表十一篇論文。因篇幅所限,與談與討論爰以省略。
 
全文訊息連結:中央研究院 明清研究推動委員會 專題報導
(sinica.edu.tw)
                                                                                               http://mingqing.sinica.edu.tw/Academic_Detail/924


海洋史回顧0
 
繼續閱讀
2020/11/23

成大、中研院人文系列講座:「東亞漢文學的漂流與漫遊」20201130

20201130成大演講poster

成大、中研院人文系列講座子場:「東亞漢文學的漂流與漫遊」
 
活動地點: 國立成功大學光復校區文學院演講廳
活動日期: 2020年11月30日(一)
主辦單位: 成大文學院暨第十學院「X-Cuture東亞文化的多元論述與跨界對話」計畫

專題演講第一場
時間:10:00-12:00
主持人:王三慶(國立成功大學中文系)
主講人:廖肇亨(中央研究院中國文哲研究所)
主題一:魯賓遜在東亞(廖肇亨)
漂流記是東亞共同珍視的重要海外見聞記錄,不過在中國始終不像日、韓、越有系統的整理。但是筆記、小說中相關的記錄不少,後來且發展成重要的小說結構(例如《鏡花緣》)。西方文學常以魯賓遜漂流記為現代化的起點。在中國,漂流書寫淵源流長,還有現代化的變形,值得進一步深入探究。
 
專題演講第二場
時間:13:00-15:00
 
主持人:陳玉女(國立成功大學歷史系)
主講人:劉序楓(中央研究院人文社會科學研究中心)
 
主題二:近世東亞的漂流記與漂流文獻(劉序楓)
在航海科技尚未如今日發達的時代,船隻出海隨時得面對的是海難事故的威脅。特別是在十六世紀中葉後,隨著各國海上活動的頻繁與國家對海上活動的管制,東亞地區的海難漂流紀錄日漸增加。本報告主要介紹在航海途中遭遇意外事故,而偏離預定航路,或船隻損壞漂到非目的地的異域事例,說明相關文獻紀錄的現存狀況及其價值,並比較中外及官民紀錄的差異。
 
圓桌論壇
時間:15:30-17:30
 
主持人:廖肇亨(中央研究院中國文哲研究所)
        劉序楓(中央研究院人文社會科學研究中心)
 
同場加映:
飄向太空之「後人類與科幻香港」(賴佩暄)
都市漫遊之「冶遊、艷情與文明開化:日本竹枝詞中的都市漫遊」(鄭雅尹)
出走南洋之「中國傳統通俗小說的南移:以新馬峇峇文譯本為例」(邱彩韻)
 
報名網址:
https://forms.gle/6Cr13S4PrCWJZzv8A
 
繼續閱讀
2020/11/20

中央研究院人社中心海洋史研究計畫演講20201201

               20201201博士陪育生演講
                       
                     中央研究院人社中心亞太區域研究專題中心
                    「亞太新視域-港口與華人網絡」系列演講
                              博士培育獎助生研究成果發表會

2020121日﹝星期二﹞
地點:中研院人社中心第二會議室B

第 一 場  15:30~16:30
主 持 人:劉序楓(中研院人社中心研究員兼亞太區域研究專題中心執行長)
發 表 人:陳碧玲(國立清華大學歷史研究所博士)
發表題目:1620-1680美洲白銀在東亞海域流通之初探
            ──以台灣為例
與 談 人:李毓中(國立清華大學歷史系副教授)

第 二 場  16:40~17:40
主 持 人:劉序楓(中研院人社中心研究員兼亞太區域研究專題中心執行長)
發 表 人:吳政緯(國立台灣大學歷史研究所博士生)
發表題目:「朝鮮」如何進入明清史家的視界
與 談 人:邱澎生(上海交通大學歷史系教授)

訊息來源:https://www.rchss.sinica.edu.tw/maritime/app/news.php?Sn=2914


 
繼續閱讀
2020/09/30

【百年來海洋史研究回顧與展望:紀念曹永和院士百歲冥誕」學術研討會】

十六、七世紀的亞洲海域是個變動頻仍的地區,位於東亞(東北亞與東南亞)海域交接的臺灣,隨著東西方勢力的交流與碰撞,逐漸浮現在世界歷史舞臺之上,並與東北亞的大明、日本、琉球,以及東南亞的西屬菲律賓(呂宋)、荷屬印尼(爪哇等地)、安南及暹羅等地區的貿易網絡建立直接聯繫,也開啟了唐人移往臺灣定居的契機。

曹永和老師畢生從事海洋史與早期臺灣歷史研究,他生於1920年代,同一時期,臺北帝國大學、中央研究院先後設立,臺灣的海洋史研究亦發軔於此一時期,至今將近百年。2020年為紀念曹老師百歲冥誕,特舉辦「百年來海洋史研究的回顧與展望」學術研討會,探討近百年亞洲海域與早期臺灣歷史研究的回顧與展望相關議題。

本次會議預定20201026-27日(星期一、二)於中央研究院人文社會科學館舉行,歡迎各位學界先進蒞會指教。因疫情緣故,場內將採間隔座位;若報名踴躍,將提前結束報名;大會將以相關領域研究者為優先考量,敬請見諒。報名網址如下:

https://www.ith.sinica.edu.tw/academic_online.php?l=c&no=2&id=830

會議網址:https://www.rchss.sinica.edu.tw/app/news.php?Sn=2867

 


繼續閱讀
2020/09/29

【百年來海洋史研究回顧與展望:紀念曹永和院士百歲冥誕」學術研討會】20201026-27

百年來海洋史研究回顧與展望學術研討會

【百年來海洋史研究回顧與展望:紀念曹永和院士百歲冥誕」學術研討會】

主辦單位:中央研究院人文社會科學研究中心、臺灣史研究所
協辦單位:曹永和基金會
時  間:2020年10月26日至27日(週一至週二)
地  點:中央研究院人文社會科學館北棟3樓第一會議室
有意參加者,請於9月28日-10月12日間至以下網址報名。
會議網址:https://www.rchss.sinica.edu.tw/app/news.php?Sn=2867
報名網址:https://www.ith.sinica.edu.tw/academic_online.php?l=c&no=2&id=830

---議程--
2020. 10. 26(一)
【開幕式】
【第一場】
  曹永和院士生平記錄影片放映/吳密察
【第二場】
  近代長崎華商研究回顧與展望/朱德蘭
  全球體系中的華人與東南亞研究回顧及話語權之分析/李盈慧
【第三場】
  早期台灣貿易史的研究討論(1624-1683)/林偉盛
  17 世紀荷蘭人在臺灣的宗教活動的研究回顧/查忻
  東亞史與海洋史荷蘭相關學界介紹(1920-2020)/鄭維中
【第四場】
  南海諸島主權爭議(1907-1960)研究的回顧與展望
           兼論東沙島史及太平島史的發展性/湯熙勇
  十六至十九世紀台灣西班牙文獻的研究回顧與展望/方真真
  Sangley(唐人)研究的回顧與展望/陳宗仁、李毓中
2020. 10. 27(二)
【第五場】
 大東亞海域日美勢力的崛興(1850-1972):來自臺灣的一個視角/林滿紅
  戰後臺灣的海洋史研究:回顧與反思/劉序楓
  從中越關係史研究到東亞海洋史研究/鄭永常
【綜合討論】
【閉幕式】


紀念曹永和院士百歲冥誕學術研討會1紀念曹永和院士百歲冥誕學術研討會2
 
 
繼續閱讀
2020/09/24

2020 唐獎大師論壇-王賡武主講:漢學多元化的大道

2020-09-22 唐獎大師論壇-漢學場  王賡武主講
2020
唐獎大師論壇-漢學場 (中文同步口譯)

日期: 2020年9月22日
主講人:王賡武  院士         
主題:漢學多元化的大道
論壇流程:
14:00-14:15   開幕致詞
14:15-14:50   第四屆唐獎得主演講
 14:50-15:55  綜合討論
15:55-16:00   結語
 
視頻網址:https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=UZcn6BPjk4w&app=desktop
 中英文直播https://www.tang-prize.org/week.php?cat=139

王賡武演講
繼續閱讀
2020/09/14

國立成功大學歷史系演講:劉序楓〈日本「鎖國」時代的中日貿易與海外訊息、文物的流通〉 20200916


20200916 new

科技部歷史人才培育計畫「近世社會文化史」專題演講

日期|2020年9月16日星期三
時間|下午13:00~15:00
地點|國立成功大學歷史系館振芝講堂
講者|劉序楓–中研院人文社會科學研究中心研究員
主題|日本「鎖國」時代的中日貿易與海外訊息、文物的流通
報名地址:https://forms.gle/Mti71jtF9eT1QCXPA
訊息來源:http://www.his.ncku.edu.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=1798:2020-09-11-01-08-21&catid=34:lecture&Itemid=66
繼續閱讀
2020/08/26

新刊 中島樂章《大航海時代の海域アジアと琉球》

大航海時代の海域アジアと琉球1

大航海時代の海域アジアと琉球──レキオスを求めて
 
中島楽章 著
体裁  A5判上製・630頁
刊行年月 2020年08月
京都:思文閣出版
ISBN   978-4-7842-1989-6
本体価格9,500 円
 
内容
大航海時代、海域アジアへ進出したヨーロッパの航海者や現地で勤務した商務官などがもたらす情報により、この地域に対するヨーロッパの地理情報は飛躍的に発達した。
一方この時期の東南アジアは「交易の時代」を迎え、中継貿易で栄えた琉球王国も盛んに活動していた。こうしたなかでヨーロッパ人たちが探し求めた伝説的なレキオス(琉球)も現実の地理認識のなかに組み込まれていく。
本書ではこれまで十分に活用されてこなかったヨーロッパの文献、地図などを縦横に用いることで、海域アジアの全体状況、ヨーロッパにおける地理認識の変化、さらに漢籍等の公式的な史資料からではとらえきれない古琉球期の琉球王国の活動を多角的に解明する。
 
目次
序章 古琉球海外交流史とヨーロッパ史料
【第Ⅰ部 世界図と東アジア】
第1章 世界図の発達と東アジア
    ―プトレマイオス図からカヴェリ図まで
第2章 フランシスコ・ロドリゲスの地図(一)
    ―ポルトガルの海域アジア進出と世界図
第3章 フランシスコ・ロドリゲスの地図(二)
    ―最初のポルトガル系東アジア図
第4章 ジパングとパリオコ
    ―大航海時代初期の世界図と日本
【第Ⅱ部 ゴーレスとレキオス】
第5章 ゴーレス再考(一)―アル・グールとゴーレス
第6章 ゴーレス再考(二)―その語源問題をめぐって
第7章 マラッカの琉球人(一)―『歴代宝案』にみる
第8章 マラッカの琉球人(二)―ポルトガル史料にみる
【第Ⅲ部 レキオスを求めて】
第9章 レキオスは何処に
    ―ポルトガル人の琉球探索と情報収集
第10章 マゼランとレキオス
    ―スペインのアジア進出と琉球認識
第11章 レキオス到達(一)
    ―一五四二年、ポルトガル人の琉球漂着
第12章 レキオス到達(二)
    ―琉球情報の伝播と変容
終章 大航海時代の琉球王国

文献目録(史料・研究文献)
掲載図表一覧
索引
英文目次・要旨

大航海時代の海域アジアと琉球2
大航海時代の海域アジアと琉球3
 
相關連結:
https://www.shibunkaku.co.jp/publishing/list/9784784219896/?fbclid=IwAR1QCJ4tjL7jX5EZBKYdKjvX3QvsNbzbxwyGOhld1OlfPxtMSg1HgJ_cRiY


 
 
 
繼續閱讀
2020/07/03

羅麗馨著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》推薦

羅麗馨著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》1
羅麗馨著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》3

羅麗馨著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》推薦


劉序楓 (中央研究院人文社會科學研究中心研究員、亞太區域研究專題中心執行長)
     本書分三篇,第一篇「日本的朝鮮觀」;第二篇「朝鮮的日本觀」;第三篇「十六世紀末的朝鮮戰爭」,共十五章,是由作者於2004-2017年間在國內知名期刊所發表的論文彙整而成。
    主要討論7-19世紀日韓兩國間的政經往來和相互認識問題。由神功皇后征服三韓傳說的塑造,到十三世紀元軍東征日本失敗後,日本的神國思想、武威意識、日本中心思想的強化,並由此產生民族優越感及蔑視他國的對外觀。十六世紀末豐臣秀吉侵略朝鮮,即為此優越意識的顯現。此一心態一直延續到十九世紀末,日本因甲午戰爭的獲勝,勢力急劇擴張,進而併吞朝鮮半島。相對的,朝鮮王朝獨尊儒學,自認為其所擁有的儒教文化最優秀,明清王朝交替後,自比為「小中華」,視滿清為夷狄,日本為文化低劣的國家。這種蔑視日本的心理,經常流露在通信使的出使紀錄中。相對於一般民眾因沿海倭寇的掠奪活動及豐臣秀吉侵略朝鮮後產生的畏惡日本觀之外,朝鮮文人則有儒教文化勝於日本的優越感。江戶時代的日本,在政治上視朝鮮使節為入貢,但一些儒者、大名則對朝鮮學者相當尊敬,與之筆談論學,詩文唱和,沿途民眾更爭向使團成員求書畫。這種熱衷朝鮮文化的盛況,反映出日本人朝鮮觀的矛盾心態。
    對此一主題,日本、韓國學界早已累積豐碩成果,但多是以各自中心立場的日韓(朝)、韓日關係史研究。中文學界除在日本史或韓國史之通史,以及相關論文中附帶提及外,未見有專門研究,更遑論對二國間相互認識的長時期考察,本書可說是中文學界最初的學術專著。作者以第三者的立場,廣泛參考日韓學者的研究成果及中日韓三國史料,採實證方式,客觀的分析,所得結論值得學界參考。本書另一值得推獎之處為註解詳盡,特別是對日韓相關原始文獻史料及著作的引用介紹,對讀者有相當大的參考價值。
    作者曾留學位於福岡(古名博多)的國立九州大學,隔對馬海峽與朝鮮半島相望,歷史上兩國間的往來多會經由此地。該校史學科為日本對外關係史研究的重鎮,豐富的收藏資料及福岡周遭遺留的相關史蹟,提供了作者優良的研究環境,這或許是作者願改行投入研究此一主題的理由吧。
    本書的出版有助於對一千多年來日韓兩國間錯綜複雜的恩怨情結,以及當代東北亞國際關係歷史背景的理解,值得大家深入閱讀。

陳尚勝(山東大學歷史文化學院教授)
    在漢字文化和儒家文化的共同背景下,中、日、韓三國知識界經常討論區域合作問題,但卻發現每每受到歷史認識問題的困擾,甚至被人們視為「亞洲悖論」(Asia Paradox)。那麼,如何從中日韓三國交往史的脈動中求真?這是擺在三國史學家面前的重要任務。從目前相關研究文獻看,中文學術界(包括大陸、臺灣和港澳地區)對於東亞三國關係史的關切,基本上都是聚焦於中日關係史和中韓關係史領域,間或對於近代日韓關係史研究也比較關心,但對於古代日韓關係史研究卻並未用功。而羅麗馨教授新著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》,她費近二十年光陰而孜孜於對古代日韓關係歷史演變軌跡之深入探討,正是這一領域的空谷足音。
    思想觀念對於社會行為的重要性,已為很多先哲所揭晰。羅教授這部著作的研究重心,恰恰在於從長時段考察古代日本人的朝鮮觀和朝鮮人的日本觀。根據她的研究,日本自八世紀初到十九世紀前一直視朝鮮為藩屬國,蔑視甚至征服朝鮮始終支配著日本人的意識。而朝鮮卻深受中國儒家華夷思想之影響,帶著自身文化的優越感而蔑視日本。因此,在日韓交往歷史中不免相互加害。而作為他國學者探討這個問題,會達到旁觀者清的學術效果。
    羅教授的《十九世紀前的日韓關係與相互認識》第三篇,側重於日本角度研討了16世紀末的朝鮮戰爭,著墨很濃。她對戰爭時期的疾疫、日軍在朝鮮的戰術、情報搜集、隨軍傳教士和僧侶的作用,多在日韓學者研究基礎上有新的深化。
基於上述認識,我非常樂意也很榮幸推薦羅教授的研究文集出版。


 
繼續閱讀
2020/07/03

新刊:羅麗馨《十九世紀前的日韓關係與相互認識》

羅麗馨著《十九世紀前的日韓關係與相互認識》2 
  • 十九世紀前的日韓關係與相互認識
  • 出版社:華藝學術出版 (Airiti Press)
  • 作者:羅麗馨
  • 裝訂/頁數:平裝/662頁
  • 規格:25.4cm*17.8cm (高/寬)
  • 出版日:2020/07/01
  • ISBN13:9789864371785
內容簡介
自古東亞的國際秩序基本上以中國為中心,周圍國家多臣服中國。朝鮮半島上的國家是中國的藩屬國,朝貢不斷。日本與中國有正式外交的時期有限,因此日本有「雖三韓歸此土(中華),吾朝未屬他國」的優越意識,認為朝鮮半島的國家附屬中國,所以劣於日本,應從屬日本。另一方面,日韓兩國在其歷史發展的過程中,受中國華夷思想影響,都曾存在著自我中心意識,即「日本型華夷意識」與「朝鮮中華主義」。尤其十七世紀兩國均以不同方式脫離以中國為中心的國際秩序。日本在政治外交上對朝鮮採屬國態度,朝鮮則在文化上有高度優越感。
本書討論七至十九世紀日韓兩國間的政經往來和相互認識問題,並從中瞭解日韓兩國對立的歷史淵源、日本蔑視韓國的意識、韓國對日本的文化優越感,以及中國對日韓關係的影響。中韓宗藩關係,可說是日韓外交立場不同的重要原因。本書從另一視野理解十九世紀以前的東亞國際關係,並拓展了東北亞史研究的議題。

作者簡介
國立中興大學歷史學系畢業,私立東海大學歷史學研究所碩士,日本國立九州大學文學博士,國立中興大學歷史學系榮譽特聘教授。1998年以前的研究以明、清社會經濟為主,發表論文二十餘篇及專書《十六.十七世紀手工業的生產發展》等。基於對日本歷史的興趣,1998年以後的主要研究方向為十九世紀以前的日、韓關係與相互認識。

目次
前 言..........................................................1
第一篇 日本的朝鮮觀
第一章 神功皇后征三韓的傳說..................11
第二章 日本型華夷觀..............................33
第三章 元軍征日.....................................91
第四章 中世日本的對外觀.....................131
第五章 十九世紀以前日本的朝鮮觀...........171
第二篇 朝鮮的日本觀
第六章 朝鮮最早的日本紀行..................223
第七章 十五世紀朝鮮人對日本的觀察.......245
第八章 江戶時代朝鮮通信使對日本社會的觀察...289
第九章 江戶時代朝鮮通信使對日本自然和人文景觀的觀察.333
第三篇 十六世紀末的朝鮮戰爭
第十章 豐臣秀吉侵略朝鮮.....................395
第十一章 日軍在朝鮮半島的築城.............427
第十二章 日軍的戰術.........................467
第十三章 日軍軍中的傳教士與僧侶..........487
第十四章 日、朝、明三國軍中的疾疫、情蒐與通訊..517
第十五章 日軍在朝鮮半島的殺掠及朝鮮俘虜在日本的生活..545
後 記........................................................585
參考書目....................................................587
人名索引.....................................................641
地名索引.....................................................645
名詞索引.....................................................648

 訊息來源:
 http://www.ainoscopress.com/213-264.html
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007746124?fbclid=IwAR2QkcDXZTFuk1aPr1Zqy7CxQB-CFrRWbWtkbFs8ySZye1Mxn_fSFMHWmUk



 
繼續閱讀
2020/06/12

葛兆光教授演講「朝貢圏最後の盛会」(線上影音)2020.6.8

葛兆光教授在東京大學Tokyo College的演講:「朝貢圏最後の盛会」(線上影音)

葛兆光「朝貢圏最後の盛会」
 
東京カレッジオンライン講演「朝貢圏最後の盛会」講師:葛兆光
“Last Great Fest within the Tributary Circle” by Prof. GE Zhaoguang
2020年6月8日(月)16:00-17:00
主催:東京大学国際高等研究所東京カレッジ

繼續閱讀
2020/06/12

《冊封琉球全図 ― 一七一九年の御取り持ち ―》出版

冊封琉球全図 ― 一七一九年の御取り持ち

国立劇場おきなわ運営財団(監修),麻生伸一、茂木仁史(編集)
発行:雄山閣
A4判・21センチ/112頁

冊封琉球全図

 内容紹介
鮮やかな絵図で甦る琉球国の輝き
1719年に行われた琉球王尚敬の冊封に関わる図冊「冊封全図」と、当時の琉球を紹介する図鑑「琉球全図」を合冊(北京故宮博物院所蔵)。冊封儀礼の様子や琉球の風俗を描き込んだ第一級の画像資料の成立過程の考察と内容の解説を加えて刊行。
 
目次
画像解説
冊封全図/琉球全図

関係資料
『中山伝信録』付図概略/徐葆光履歴書/徐葆光履歴書解説/朝薫家譜/朝薫家譜史料翻刻/玉城朝薫―初の冠船躍奉行・そして組踊創始者の来歴/尚敬王―組踊を初めて公の場で鑑賞した国王―

論考編
「冊封全図」「琉球全図」と『中山伝信録』/『冊封琉球全図』の著者と年代と書名/一七一九年の御庭舞台/一七一九年の中秋宴―『冊封全図』『中山伝信録』と『冠舟日記』/一七一九年の冠船爬龍舟漕ぎ
 
https://www.yuzankaku.co.jp/products/detail.php?product_id=8650&fbclid=IwAR3m_QidG7lB52RyBtAPRCUtyKWrsZJiyqu0mRxEM22XT4GZ7q0sRtnssEM
 
繼續閱讀
2020/03/22

新刊《冊封琉球全図》

冊封琉球全図2

康熙57年(1718)冊封琉球副使徐葆光,回國後所撰《中山傳信錄》的底稿圖冊《冊封琉球圖》與《琉球全圖》(北京故宮博物院藏),終於要出版了。沖繩學者將圖冊詳細考證解說,並附原圖出版。但此圖冊國內早有學者研究,可惜未受重視。感興趣者可參看孫欲容〈徐葆光《琉球國貢全圖》與清代琉球形象的建構〉(2016)。原文下載網址:
http://www.litphil.sinica.edu.tw/public/publications/newsletter/101/101-61-81.pdf
 
《冊封琉球全図》
国立劇場おきなわ運営財団(監修),麻生伸一、茂木仁史(編集)
発行:雄山閣
A4判  112ページ
定価 4,000円+税
ISBN  9784639027010
発売予定日2020年4月28日
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784639027010
冊封琉球全図2

冊封琉球全図3
 
繼續閱讀
2020/03/11

新刊 《最古の世界地図を読む 『混一疆理歴代国都之図』から見る陸と海》

最古の世界地図を読む

混一疆理歴代国都之図

最古の世界地図を読む
『混一疆理歴代国都之図』から見る陸と海
 (龍谷大学アジア仏教文化研究叢書)
 
村岡 倫 編京都:法蔵館; 初版 (2020/3/11)
 
目次
はしがき[村岡 ]
海洋が生んだ世界図――龍谷大学蔵『混一図』が示す海域像― [濱下武志]
はじめに
一 『混一図』研究をめぐる諸課題
二 海洋から見た『混一図』
三 鄭和の大航海と海域世界
四 日本・琉球・東アジア海域をめぐる『混一図』の変化
五 琉球王国と東南アジア・日本・朝鮮・中国をつなぐ歴史文化情報
六 朝貢システムと海洋交易ネットワーク
七 東アジア・東南アジアにかけた朝貢体制の形成と琉球王朝『歴代宝案』
八 『混一図』と南洋――鄭和の西洋下りと琉球ネットワークの交錯
九 海洋文化と海神――海神媽祖と媽祖信仰圏
おわりに
モンゴル帝国時代の国境なき交流の道 [村岡 ]
一 「龍谷図」の概略
二 日本はなぜ逆さまに描かれているのか
三 モンゴル高原と中国本土を結ぶ交通路の拠点「野馬川」
四 モンゴル高原と中央アジアを結ぶ交通路の拠点「稱海」
五 『混一図』に記されるモンゴル高原の地名と交通路
六 『混一図』に描かれた海岸線
七 仏教における世界認識の研究に向けて
『混一図』に描かれた北東アジア [中村和之]
はじめに
一 『混一図』の北東アジア地域についての記載
二 『混一図』に見える女真と『日本図』の刀伊
三 モンゴル時代の黒龍江・宋瓦江と『混一図』
おわりに
『混一図』の保存のためのデジタル修復・複製 [岡田至弘]
一 はじめに
二「龍谷図」の現状および複製化
三 まとめ
「龍谷図」の彩色地名・歴代帝王国都および跋文 [渡邊 久]
一 『混一図』の彩色地名と歴代帝王国都
二 『混一図』の跋文について
執筆者一覧
龍谷大学アジア仏教文化叢書16 刊行の辞 [楠 淳證]
http://www.hozokan.co.jp/cgi-bin/hzblog/sfs6_diary/2985_1.jpg
 
 
繼續閱讀
2020/02/19

《明清研究通訊》第七十七期 2020.2.15

《明清研究通訊》第七十七期,No. 77

《明清研究通訊》第七十七期,
No. 77
2020-02-15
 
連結網址
http://mingqing.sinica.edu.tw/Current_Index 
 
本期要聞
  2020/02 專訪柯律格 (Craig Clunas, 1954-) 教授
  2019/11/28 「海關與近代中國」國際學術研討會會議報導
  2019/11/29 「2019海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」會議報導
  2019/11/25 張珣教授演講「標準化與帝國隱喻:從天妃的「朝封」與「道封」談起」紀要
  2019/11/26 平田昌司教授演講「電報、電話與晚清民初的語言文學」紀要
專題報導
「海關與近代中國」國際學術研討會會議報導
●「2019海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」會議報導
「法律、財經與清史研究」工作坊會議紀要
2019年「近世儒學與社會工作坊」研究計畫成果分享座談會紀要
翁佳音教授演講「海賊系譜:一個研究的反省」紀要
包樂史教授演講「Suminokura, Caron and Yiguan, Three Bold Entrepreneurs and their Heritage」紀要
劉威志教授演講「世變詩學、詞體特質,與遺民新說───「淪陷/易代」作為方法」紀要
司馬蕾教授演講「Science and Sustenance Dietary Guidelines in the Late Qing and Early Republican Period」紀要
鄭阿財教授演講「佛頂心觀世音菩薩大陀羅尼經及經變與民俗文化」紀要
張珣教授演講「標準化與帝國隱喻:從天妃的「朝封」與「道封」談起」紀要
平田昌司教授演講「電報、電話與晚清民初的語言文學」紀要
平田昌司教授演講「章太炎與胡適:重讀〈文學改良芻議〉」紀要
平田昌司教授演講「文化制度與漢語發展」座談會紀要
讀書會、工作坊紀要
「文獻、經典、寺院:明清宗教文化的再省思」第五次讀書會紀要
「文獻、經典、寺院:明清宗教文化的再省思」第六次讀書會紀要
「文獻、經典、寺院:明清宗教文化的再省思」第六次讀書會紀要
「十九世紀東亞英文史料讀書會」第七次讀書會紀要
「思想史中的近代世界:方法與實踐」第八次讀書會紀要
 
繼續閱讀
2020/02/19

「2019海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」會議報導

2019海洋史工作坊

2019海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」會議報導
11 月 29 日
主題演講
主持人兼與談人:林滿紅教授(中央研究院近代史研究所)
主講人:岸本美緒教授(日本東洋文庫研究員)
講 題:1571 年――敘述「歷史轉換期」的一個嘗試
岸本教授於主題演講中著重介紹其參與編輯《歷史的轉換期》系列之《1571年:白銀大流通和國家統合》分冊。岸本教授表示,本書關涉目前學界進行中,「全球史」定義的議題。儘管本書未必在觀點上有所突破或是特別受日本讀者歡迎,但由於跨國的歷史敘述如何吸引讀者仍是日本歷史學者共同面對的問題,因此促使岸本教授介紹此書。
  「歷史的轉換期」是從「前瞻性的視角」展開討論的。從回顧性的視角來看,歷史的轉換期似乎井然有序,但此一觀點容易落入目的論的陷阱。相反地,歷史上的人們都與現在的人看待未來,同樣是在面臨未來不確定性的情況下做出選擇。岸本教授認為,立基於此種人類多樣性經驗的轉換期,更能勾勒出生動而複雜的歷史圖像。
  本書可能面對的質疑之一是世界史的共時性問題。近現代時期的全球化姑且不論,上古、中古的人們如何可能意識到他們身處在一個相互影響的世界之中?岸本教授認為,雖然他們不可能意識到其他地區正在發生什麼事件,但仍可能受到同一世界發展動向影響,例如氣候以及疾病。而針對這些動向的反應之差別正是值得研究者玩味之處。岸本教授指出,儘管這些不同地區的人很難被視作「同時代人」,但他們確實存在於同一時間,這一點值得歷史學者深思。
  至於本書所說的世界史為何,岸本教授解釋,編者期待著者們透過個別具體事例的撰寫,劃出各事例擴散出的波紋及波紋間的激盪與影響,透過此一方式,呈現出一個時代的世界史圖像。此世界史並非固定框架,而是可以透過各個視角的對話呈現其生動面貌。
  岸本教授進一步透過書中六篇文章,試圖說明 1571 年做為歷史轉換期的意義。在此時間前後,歐亞大陸的兩端產生國家統合的現象,出現權力集中、富有向心力的國家。這些國家儘管各有特色,共通點是利用當時產生的白銀流動和全球性貿易聚集財力,產生一連串的大變動,譬如滿洲興起、日本統合、東南亞絕對主義國家興起、西班牙帝國黃金時代等等。而西亞和南亞的奧斯曼帝國、薩法維王朝以及蒙兀兒帝國在此時期受貿易熱潮的影響較淺,三個帝國都對貿易施以一定程度的管理,但也沒有強硬干涉,三者迴避了海上帶來的強烈威脅,同時能緩慢地引進貿易的利益。
  岸本教授總結,海洋史的視角同時也可以用於觀看海洋活動對陸上社會的影響。透過此一視角,各個地區的歷史會呈現相互關連而各有特色的新面貌。
 
第一場
主持人兼與談人:賴毓芝教授(中央研究院近代史研究所)
發表人:陳宗仁教授(中央研究院臺灣史研究所)
論 題:十七世紀東亞地圖的構成──以 Selden Map 與 1651 年耶穌會地圖為例
發表人:沈玉慧教授(國立中興大學歷史學系)
論 題:清琉之文化交流活動及其網絡──以冊使從客為例
 
陳宗仁教授希望修正過往 Robert Batchelor 與卜正民 (Timothy Brook) 對 Selden Map 的研究。兩位學者皆認為這幅十七世紀東亞地圖是透過整理中國人的航海知識、以極座標系統繪製而成的精確地圖。陳教授指出極座標系統要繪製 Selden Map 的精確海岸線是很困難的。透過不同區域各自地圖與 Selden Map 的比較,陳教授認為這種當時的「世界」地圖更可能是透過拼裝不同地圖的手法繪製而成。這種整合不同地圖為一張世界地圖的手法在東亞已使用幾百年。1651 年耶穌會士地圖亦採用類似手法繪製。陳教授最後提出,當時東亞最有可能獲取如此不同來源的地理知識的人,一為耶穌會士,另一則是唐人。
  沈玉慧教授認為,冊封使節與其從客在琉球的文化交流活動,是構建清、琉、薩摩文化交流網絡中的重要基礎。然目前研究和史料整理著重在冊封使節,對於冊封使從客的掌握仍屬有限。沈教授希望透過整理近年出版的文獻以及從客在琉球留下的書畫作品,了解從客的名單及其在琉球的文化交流活動,並進而討論清朝與琉球交流途徑的建構方式。
  賴毓芝教授認為陳教授的研究取徑有藝術史研究的色彩。藝術史也相信一幅畫的繪成並非憑空而來,而是奠基於重組與修改過去的圖像「格套」而來,因此並沒有所謂「純粹」的「寫實」。「寫實」是一種文化上的 “match and making” 的成品,亦即,繪者先被教導了何為寫實的圖式,日後繪制寫實繪畫時,再以此一圖式,參酌外在所見,進行印合與修正。不過,寫實繪畫是否真的「寫實」,繪者與觀者所見到的外在世界無疑地才是最後的權威與仲裁者。而以 Selden Map 最受矚目的,其精確性與寫實性而言,既然製圖者不可能見到繪制區的全貌,他們如何抉擇過往的地圖以創造出此地圖的「真確感」,便成為重要的問題。賴教授並指出,陳教授選用「唐人」這個詞彙很有趣,因為這是日本脈絡下的詞彙。最後是地圖的定年問題,目前這幅地圖被推斷為繪製於十七世紀早期,而卜正民等人都認為這幅圖是「超越時代的先行者」;是否有可能產自其他年代?
  賴教授注意到沈教授文章所用圖畫多半為花鳥畫,這樣的選擇是否有特別意涵?其次,她認為一個使節團的規劃與選擇應視該使節團的任務而定,冊封使節團是如何選擇伴隨的從客?從客的員額是否真無定額?
  陳教授同意賴教授關於寫實是一種文化制約的看法,這是討論 Selden Map 很重要的觀念。製圖者如何選擇知識也是一個很重要的問題。耶穌會士的情況相對清楚,因為耶穌會士在十六、十七世紀的東亞到處都有據點,且蒐集資訊是他們的工作之一。至於「唐人」這一詞彙,並非只是日本脈絡下的研究用語,亦可以是福建、廣東海外移民的認同辭彙。地圖的作者可能是菲律賓的唐人。關於地圖的年代,該圖屬於晚期日用類書的一種,從圖上沒有臺灣來看,應該是完成於十七世紀早期。
  沈教授回應賴教授的討論,指出從李鼎元的記載來看,正使的從客是三人,副使是一人,但實際上的人數有許多彈性,原因需要更多討論。冊封使節團的目的是要建立一個穩定的關係,尤其是琉球在清朝的對外關係中扮演著象徵性的重要角色,而琉球與清朝的關係背後又有著薩摩藩的因素。因此冊封使節團的選擇要從這個角度考慮。
  賴教授回應本場次都涉及圖像的分析,而圖像的識讀性 (visual literacy) 是值得重視的。也就是說,圖像所傳達的含義雖較文字彈性,但並非能任意解讀,而是在圖像創作當下的時間和文化脈絡下有特定的意義。
 
第二場
主持人兼與談人:張彬村教授(中央研究院人文社會科學研究中心)
發表人:鄭維中教授(中央研究院臺灣史研究所)
論 題:荷蘭東印度公司人員在中越邊境的水文調查 (1657-1661)
發表人:李毓中教授(國立清華大學歷史學研究所)
論 題:從馬尼拉轉口貿易談美洲白銀流向問題 (1620-1680):以 1681 年 Diego Antonio de Vigas 所寫報告為討論
發表人:Ryan Holroyd 博士(中央研究院人文社會科學研究中心博士後研究人員)
論 題:The Structure of the Chinese Trading Network in Southeast Asia, 1684-1717
 
  鄭維中教授指出,本次水文調查的背景是荷蘭在 1657-1661 年試圖於中越一帶尋找能夠繞過澳門進行走私貿易的港口,而於 1660 年派遣船隻前往龍門港調查。鄭教授說明這一次調查活動的範圍及其成果,並總結調查活動受到衛匡國資料的強烈影響,然而衛匡國的地圖其實未能掌握當地海域,且遺漏了一片危險的淺灘海域,因此本次調查活動不算成功。
  李毓中教授述其使用材料主要有二。其一是 Diego Antonio de Vigas 所寫的報告,這份卷宗附有 1620-1680 年馬尼拉貿易會計檔案的抄本,記載船隻出發地、船長姓名及繳稅金額等項目。透過這個檔案,李教授認為能估算馬尼拉的白銀流往中國的下限。另外一份報告則是廣東的西班牙船難報告,將其與 Vigas 的報告比對,可以看到一艘從印度出發往馬尼拉的船最後前往澳門進行貿易。換言之,不僅會計檔案中出發地為中國的船隻會載運白銀到中國,絕大多數的船都導致白銀流向中國。
  Ryan Holroyd 博士探討從康熙帝於 1684 年解除海禁到第二次海禁的這段時間,中國商人於東南亞貿易結構的重整。由於康熙開海造成中國商人大量增加,原先的長崎、馬尼拉貿易市場無法容納如此眾多的參與者,導致中國商人在東南亞尋找新的市場。Holroyd 博士認為,中國商人聚集到幾個原先存在的次區域網路中心,如阿瑜陀耶、柔佛、馬神、巴達維亞等港口城市。
  主持人張彬村教授指出,十六世紀的亞洲處於一個混亂的狀態,到十七世紀則逐漸趨於穩定。在混亂與穩定的海域中都存在著一個中國商人的運作系統,即使是伊比利亞和荷蘭的商人都需要仰賴此系統。兩者到東亞都以「神、榮耀與黃金」為目的,只是前者是以傳教為核心目的,後者則以黃金為最重要的目標,因此運作的靈活性有所不同。
  與會者接續就諸多問題進行討論,如荷蘭人的水文調查與明鄭在南海的勢力;西班牙 Contaduría 檔案性質是否真能反映白銀的真實流向;就當時國際情勢下考慮澳門的動向,就會牽涉到清廷、鄭氏、西班牙及馬尼拉、荷蘭,乃至在澳門不歸國的日本天主教徒等多方互動;以及東南亞華商與阿瑜陀耶、巴達維亞政權是合作或競逐關係等。
第三場
主持人兼與談人:徐興慶教授(中國文化大學日本語文學系兼校長)
發表人:程永超教授(日本名古屋大學高等研究院人文學研究科)
論 題:對馬藩宗家史料中的「唐兵亂」情報──以丁卯戰爭、丙子戰爭和清軍入關為中心
發表人:羅樂然教授(香港公開大學人文社會科學院)
論 題:清初朝鮮使臣對中國海禁的認識與對應
發表人:葉少飛教授(雲南紅河學院)
論 題:「明香」與「北國」:明清之際越南華人的身分轉變
程教授指出,雖然 Ronald P. Toby 和松尾晉一都曾對朝鮮―對馬―日本此一情報傳遞渠道做過深入探討,但探討時段集中在三藩之亂時期。程教授以丁卯戰爭、丙子戰爭以及清軍入關為例,討論此一渠道在三藩之亂前的特質,試圖對過往研究史作出補充。透過分析對馬藩宗家史料中關於這三事的記載,程教授整理出這個情報蒐集活動的常規模式,並指出此一渠道應始於 1637-1641 年間,並可透過幕府的老中與對馬守間的書信往來進行驗證。此外,對馬守除了透過朝鮮,也可以透過長崎和琉球等不同渠道獲取情報。
  羅教授討論朝鮮人對中國海禁的認識與因應策略,以及「大陸史觀」與「海洋史觀」的互動,並回應韓國史上朝鮮的「反海洋性問題」。透過分析朝鮮使臣、譯官蒐集的情報,以及南九萬 (1629-1711) 等官員在國內的海防倡議,羅教授指出,儘管朝鮮可能仍未鼓勵出海,但經濟、政治都受到十七、十八世紀海洋世界的變動影響,例如清朝解除海禁便衝擊朝鮮的經濟發展。此外,朝鮮人對於海洋世界的變動亦非一無所知,積極者如南九萬即希望朝鮮也能改變其社會以回應海洋世界的變局。當時有多少朝鮮人如此積極關注海洋世界的發展動向,尚待商榷。然而,透過海洋史視角重新審視朝鮮在大陸的活動,確實能發現一些過往較為忽視的朝鮮歷史面向。
  葉少飛教授論文由中國文化大學韓文系許怡齡教授代為宣讀。他認為明清之際的越南同時存在明遺民與清人兩種不同的華人群體。最初,明遺民在越南被稱為大明國人。隨著明朝覆滅、越南北方鄭主與南方阮主的政策改變,明遺民也必須因應時代。在南方,明遺民被阮主編戶為「明香社」,清人則被編為「清合社」。在北方鄭主的統轄範圍中,明遺民與清人則有可能選擇以「北國」合稱華人。葉教授特別指出,明人和清人本該還有「華夏」或「中國」的自稱可以使用,但因為越南亦在國內自稱中國,明遺民實際上是順應了越南當地的政治話語,不得不放棄了中國的自稱。
  人社中心劉序楓教授指出,程教授整理了很多有價值的史料,並且可進一步比對對馬藩從不同來源蒐集的關於同一事件的情報,從中討論不同情報源之下,情報的內容差異、細節多寡及訊息隱藏現象。針對羅教授的討論,劉教授懷疑,許多韓國使節、譯官蒐集海禁相關的情報,不一定就是對海洋感興趣或反對海禁,可能僅僅是蒐集或獨佔情報的手段。劉教授評論葉教授蒐集的碑文材料相當有意思,但指出碑文可能會因其性質而採用大明或北國的稱謂。比方說,捐給寺廟的可能使用大明,但紀念越南官員的則可能傾向使用北國,因此稱謂的選擇未必涉及越南華人本身的認同。
  與會學者亦針對越南編纂《大越史記全書》的文本性質、越南華人的認同、對馬藩的情報蒐集與操作等問題熱烈討論。最後,主持人徐興慶教授亦表示,他正主持一個朱舜水全集的編纂計畫,朱舜水曾在越南差點遭遇殺身之禍,如有可能,希望能將朱舜水在越南的相關史料也收入。
11 月 30 日
第四場
主持人兼與談人:陳慈玉教授(中央研究院近代史研究所)
發表人:彭浩教授(日本大阪市立大學經濟學研究科)
論 題:十七世紀東亞海域的通商票照
發表人:郭陽教授(中國社會科學院近代史研究所)
論 題:從黃土地到黑水洋──台防同知梁爾壽述論
發表人:劉序楓教授(中央研究院人文社會科學研究中心)
論 題:清康熙開海貿易後的中日關係──再論康熙帝的對日調查活動
 
  彭教授認為,保障安全以及利益收公是東亞統治者管理海上貿易的兩個主要目的,而「通商票照」(Trading Pass) 正是達成這兩個目的的重要手段。「通商票照」是各個政權發給海商的貿易許可證或身分證明文件。十七世紀的東亞,政治局勢不穩定,諸如日本、荷蘭東印度公司或鄭氏政權等政治力量都力圖透過票照的發行以掌控海上貿易的利益。此時的東亞海域出現了多種票照,目前仍缺乏系統性整理。東京大學史料編纂所整理的《荷蘭商館長日記》中有很多有價值的記載。彭教授本次發表希望能初步整理關於這些票照的片段性記述。
  郭教授討論的是清朝官員第一次前往日本的歷史事件,即臺灣海防同知梁爾壽於康熙二十四年 (1685) 押送福建商船前往日本的旅程。關於此次旅程已有豐富的先行研究,但為何出身於陝西內陸的梁爾壽會被選拔擔任此次任務?郭教授從梁爾壽的家族與個人經歷回答此一問題。透過爬梳地方志,郭教授認為,梁爾壽本人深具商人色彩,不只出身於鹽商家庭,其任官經歷也經常運用經營手段,譬如在三藩之亂後負責重建地方等。康熙二十四年的臺灣也正面臨戰後需要資源重建地方的處境。或許正是梁爾壽這樣的「商人型官員」特質,使他被任命押送福建商船去日本。
  劉教授從兩幅清宮舊藏圖繪討論清日關係。第一幅為「海洋清晏圖」,原本已因日本 1923 年震災燒毀,僅存 1918 年展覽的黑白照片及一幅較為簡略的摹本。劉教授認為,這幅圖的繪製應該是康熙三十九年 (1700) 派人調查日本銅貿易的成果之一。另一幅圖則是「長崎貿易圖」,現藏臺北故宮。劉教授指出,第一幅圖重視地理、建築等全景的描繪,第二幅圖則重視長期的貿易活動以及唐館生活等,二圖有互補之處。劉教授最後指出,雖然關於十七世紀清日關係的研究已累積許多成果,但研究材料仍以日本的史料為主。中國的史料僅限於零散的實錄等文字記錄。此二圖一方面為圖像資料,另一方面均為中國人所繪,能稍彌補目前中日交流史上中方史料的不足。
  陳慈玉教授提問是否可將陸上的國際貿易、中國遠程貿易以及海洋貿易等三種貿易連結在一起討論?當時各地的文引或票照,是否處於漢字文化圈的影響範圍內?對於劉教授的研究,陳教授很好奇這些繪圖者如何取得繪圖所需的資訊?乃至進一步了解海洋商人如何培養海洋行商所需的知識?與會者亦針對中日貿易與通商票照的性質提問交流。劉教授同意陳教授的看法,海洋商人的知識累積是很重要的議題,可惜的是,中國的海洋商人只留下片段式的記載。因此目前中日的海商研究仍以日本的材料為主。
綜合討論
主持人:劉序楓教授(中央研究院人文社會科學研究中心)
岸本教授認為本次會議有很多難能可貴的地方,首先與會學者所寫的幾乎都是實證性的論文。其次,使用的史料具有高度多樣性:語言上包含日語、西班牙語、荷蘭語等,性質上則有地圖、文字史料、圖像等等。此外,此次主題「明末清初的東亞變局與亞洲海域」是當前許多學者都非常關切的議題,其中一個重大問題是如何理解東亞變局以及亞洲海域之間的關係。在此之下,值得延伸討論的方向有二:首先是在「華夷變態」的背景下,當時東亞的人們其自我認同如何轉變?其次則是當時海域治理的問題。張彬村教授認為十六世紀的亞洲海域相對於十七世紀是處於混亂的局面,岸本教授認為可能與清朝、日本等國相繼採用海禁或貿易管理的政策有關。
  諸位發表人亦表示,「華夷變態」受到很高的關注,但目前研究都集中在思想史層面,是否可以結合貿易和思想的角度,理解當時一般庶民的華夷觀?本次工作坊集結不同領域的學者分享交流研究成果,從而發現彼此間的交會之處,一同描繪出東亞海域活絡發展的圖像,往後甚至還可邀請研究中世、近世等不同時代的學者進行對話。
  最後,劉序楓教授總結,海洋史是海洋史研究室團隊於三十六年前就開始推廣的領域,但如同沈玉慧教授所提,臺灣目前的研究現況似乎日漸萎縮,對海洋史有興趣的學生也在減少。期盼未來能藉此鼓勵更多的新生代研究者投入這個具有潛力的領域。

本文原載《明清研究通訊》77期(20202月)

撰寫人:李聿康(臺灣大學歷史學系碩士生)

http://mingqing.sinica.edu.tw/Academic_Detail/821


 
 
繼續閱讀
2020/01/06

賀新年


寶船進港,祝大家在新的一年中,收穫豐盈,一帆風順!

2020賀年
繼續閱讀
2019/10/30

展覽預告:國立故宮博物院「四方來朝—職貢圖特展」2020.1.1-3.25

職貢圖特展

四方來朝—
職貢圖特展
展期:2020-01-01~2020-03-25
陳列室:210、212
 
簡介
「職貢」是中國對外交往的特殊體制,意指朝貢國向宗主國修職納貢,並接受朝覲、冊封與賞賜,以示臣服。為了彰顯國威,歷代多由朝廷敕命繪製萬國來朝的盛況。最早見於史籍者,有南朝梁元帝的〈職貢圖〉。職貢圖具有展現國力、象徵民族融合,並展現大一統氣象的宣傳性,因此備受統治者重視。
東亞職貢體系的建立,起源於先秦時期。據西周「五服制」的相關記載,西周以王畿為中心,按照血緣親疏、尊卑高下與地理遠近,劃分勢力範圍為五大區域,訂立甸服、侯服、賓服、要服及荒服等朝貢服制,來規範周天子跟諸侯、邊疆民族的關係,使其對周王朝服其應盡的義務,形成由中心向周邊擴展的統治結構。原來規範「天子與諸侯」、「中央和地方」統治關係的朝貢體系,演變成為歷代處理「國際關係」與「民族關係」的外交模式。不過,深植於西周朝貢體系的「非平等關係」與「華夏中心思想」,卻持續影響著後代涉外事務的運作,並且反映到圖像當中。
「職貢圖」描繪邦交國、藩屬國、邊地民族與部落,內容跨越民族學、美術史與中外交通史等多種領域,重要性已逐漸受到學界的關注。本次共選展20組件書畫,希望透過梳理職貢圖的演變,與題跋文字的考證,有助於觀眾理解歷朝治外方略的經營和世界觀。
 四方來朝職貢圖特展 展品清單
1 唐 閻立本職貢圖卷
2 唐 周昉蠻夷執貢圖冊
3 唐 閻立本王會圖卷
4 五代南唐 顧德謙摹梁元帝番客入朝圖卷
5 宋人景德四圖卷 契丹使朝聘
6 宋 李公麟萬國職貢圖 卷
7 宋 蘇漢臣畫趙孟頫書萬國朝宗圖卷
8 宋 艾宣西旅貢獒冊
9 宋 錢選西旅貢獒圖 卷
10 元 趙孟頫貢獒圖卷
11 元 任仁發貢馬圖卷
12 元人畫貢獒圖軸
13 明太祖御筆(一)冊 □□□暹羅進貢事使者至京諭
               明太祖御筆(一)冊 西南諸夷諭
14 明太祖御筆(二)冊 諭占巴國王01
               明太祖御筆(二)冊 諭占巴國王02
               明太祖御筆(二)冊 諭安南國王01
               明太祖御筆(二)冊 諭安南國王02
               明太祖御筆(二)冊 諭書安南事01
               明太祖御筆(二)冊 諭書安南事02
               明太祖御筆(二)冊 使臣差發
               明太祖御筆(二)冊 禮部進貢事
15 明人畫麒麟沈度頌 軸
16 清 謝遂職貢圖(一)卷
17 清 謝遂職貢圖(二)卷
18 清 謝遂職貢圖(三)卷
19 清 謝遂職貢圖(四)卷
20 無款貢象圖軸
訊息來源:
https://www.npm.gov.tw/zh-tw/Article.aspx?sNo=04010965
 
繼續閱讀
2019/10/17

岸本美緒編《1571年 銀の大流通と国家統合 歴史の転換期》

1571
本次中研院海洋史工作坊主題為「明末清初的東亞變局與亞洲海域」,特別邀請知名的明清史大家岸本美緒教授作為主題演講嘉賓,以宏觀的視野介紹其主編的新書:《1571年:銀の大流通と国家統合 歴史の転換期》,以1571年西班牙人佔領並建設馬尼拉之年為基軸,東西間交流以中國銀需求增大為背景,日益密切。白銀的的流通不單是在經濟層面,在政治、軍事方面,對各地統治者的王權強化,國家統合亦產生重大影響。本書涉及的地域範圍涵蓋東南亞之菲律賓、明帝國與蒙古、蒙兀兒、鄂圖曼帝國、宗教戰爭時期的法國、英國的海盜與西班牙等,對16世紀的以白銀流通為背景的全球化變局做了通盤的描述。
岸本教授演講的主持人為白銀問題研究的專家林滿紅教授,二人間的對話,相信可為年輕學子們提供許多新的啟發,歡迎感興趣的同好報名參加。
 
海洋史工作坊議程:https://www.rchss.sinica.edu.tw/files/archive/1577_899bba39.pdf
 
1571年 銀の大流通と国家統合 歴史の転換期
叢書: 歴史の転換期6
著者: 岸本美緒編 
出版社:山川出版社
発行年月: 2019年07月
山川出版社網頁:https://www.yamakawa.co.jp/product/44506
 
 
目次:
総論 銀の大流通と国家統合 岸本美緒
一章 スペインのマニラ建設  平山篤子
 1 「一五七一年」
 2 モノの移動
 3 ヒトの移動
 4 情報の移動
二章 北虜問題と明帝国  城地 孝
 1 「辺境社会」の形成
 2 祖制という枷
 3 隆慶和議がもたらしたもの
三章 ムガル帝国の形成と帝都ファトゥフプル 真下裕之
 1 帝都ファトゥフプル
 2 新たな秩序に向かって
 3 ファトゥフプルの時代
 4 チシュティーヤとファトゥフプル造営の由緒
四章 東地中海のオスマン帝国とヴェネツィア人  堀井 優
 1 広域支配と国際商業
 2 条約体制と領事制度
 3 商港社会と利害集団
五章 宗教戦争と国家統合  和田光司
 1 宗教戦争勃発からサン=バルテルミーの虐殺へ
 2 フランス王位をめぐる争い
 3 国家統合への道
 4 改宗と国家統合の思潮
補論 ドレイクの世界周航と掠奪行為の変容  薩摩真介
   1 「カカフエゴ」号の拿捕が意味するもの
   2 掠奪行為のグローバル化
   3 掠奪行為の管理化
   4 「神話」の出発点としてのドレイクの世界周航
参考文献
 
山川出版社網頁:https://www.yamakawa.co.jp/product/44506
 

 
繼續閱讀
2019/10/16

2019海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域

2019「海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」


2019
「海洋史工作坊:明末清初的東亞變局與亞洲海域」
 
十六、七世紀的環中國海域是個變動頻仍的時代,本工作坊邀請航海交通、政治外交、貿易、移民史等領域學者共同討論,期能重建明末清初期東亞海域以人、物、情報為中心的國際關係、經貿交流史。
【工作坊議程】下載
https://www.rchss.sinica.edu.tw/files/archive/1577_899bba39.pdf
 
主辦單位:中央研究院 人文社會科學研究中心
          亞太區域研究專題中心 海洋史研究
會議日期:2019年11月29~30日(週五、六)
會議地點:中央研究院人文社會科學研究中心第一會議室
線上報名網址:https://www.rchss.sinica.edu.tw/conf/201911291130/ 
報名日期:2019年10月25日(週五)起至2019年11月15日(週五),一律採線上報名。
聯絡人:何書亞小姐,(02) 2789-8121,maritime@gate.sinica.edu.tw

訊息來源:
https://www.rchss.sinica.edu.tw/maritime/app/news.php?Sn=2619#
https://www.rchss.sinica.edu.tw/app/news.php?Sn=2619
 
 
繼續閱讀
2019/09/23

漢學研究中心學術講座:黑田明伸「中國貨幣史上的用銀轉變──切片、秤重、入帳的白銀」2019.10.09

      20191009黑田明伸
     
     漢學研究中心學術講座


時  間:10月9日(週三)15:00-17:00
地  點:國家圖書館文教區301會議室
講  題:中國貨幣史上的用銀轉變──切片、秤重、入帳的白銀
主講人:黑田明伸(Kuroda, Akinobu,東京大學東洋文化研
        究所東亞細亞研究部門教授)
主持人:何漢威(中央研究院歷史語言研究所兼任研究員)
 
※本演講以英文進行
 
線上報名網址:http://tinyurl.com/y5rx7xbj
 
聯絡人:漢學研究中心學術交流組洪先生
電話:02-23619132轉353,傳真:02-23712126,
e-mail: ccsenews@ncl.edu.tw
 
主講人簡介:
黑田明伸(Kuroda, Akinobu),日本籍,現任東京大學東洋文化研究所東亞細亞研究部門教授。黑田教授係京都大學(Kyoto University)經濟學博士,曾任教於大阪教育大學(Osaka Kyoiku University)、名古屋大學(Nagoya University)等校。兼具東洋史學和經濟學的背景,使黑田教授善於援引中西史事相互參照、比較。本年獲得漢學中心獎助,來臺研究主題為「Revisiting history of Chinese currencies: from the viewpoint of complementarity among monies」。

演講摘要
         中國貨幣史上的用銀轉變──切片、秤重、入帳的白銀
                               黑田明伸(Kuroda, Akinobu)
                 東京大學東洋文化研究所東亞細亞研究部門教授
                             漢學研究中心2019年度獎助訪問學人

中國通貨系統中的銀兩(yinliang),在古代帝國時期的國際貿易上扮演絲綢的輔助品。元代發行的紙鈔面額為銅錢,但以銀的重量為計價標準。銀在明代成為稅收計算的標準,加上輸出瓷器、茶葉、絲綢向日本、南美換取的白銀流入,使得切成小片的銀片廣為地方貿易使用。18世紀中葉大量銅錢(乾隆通寶)的發行,導致銀在地區性交易使用量下滑。本地貿易使用的銅錢和跨地區貿易使用的銀兩之間,產生互補性。與現代普遍認知不同的是,銀兩和銅幣間的不固定關係,以及地方商人在過帳時使用虛銀兩為單位,穩定了地方經濟,使其不受動盪的區際貿易所影響。

Transformation of Silver Usage in Chinese Monetary History Silvers Cut, Weighed, and Booked

Kuroda, Akinobu, Professor of Department of East Asian StudiesUniversity of Tokyo, Japan
 
Silver by weight system in China, yinliang銀兩, originated from supplementary role for silk which worked as device for distant exchange in early Chinese empire. The Yuan issued state paper money which had face values in copper coin but was calculated in silver by weight. The introduction of silver by weight to tax collection by the Ming happened to bring to Chinese society the usage of silver pieces even for local exchanges of daily necessities after the huge influx of silver from Japan and South America in exchange of silk, porcelain and, later, tea. Supply of huge quantity of copper coins, 乾隆通寶 in mid 18th century caused silver usages to retreat from local transactions and established a complementary互補性structure between copper coins for local transactions and silver ingots for distant exchanges. Unlike modern common sense, the unfixed relationship between silver and copper coin and the imaginary unit of silver by weight for book transfers過賬among local merchants brought a stability to local economies against turbulent interregional trade.
 
繼續閱讀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁