首頁 »
2006-02-20

讓我們一起來作一件美麗的事

這是一份2005年度中國痲瘋服務協會之大陸工作報告。由Maria所翻譯的,它的程序包含三個步驟:首先,簡短扼要地總結2005年各種探訪研習旅程之過程,包含一次探訪修女服務於痲瘋村的景況。第二,提出在中國及台灣境內,我們面對服務痲瘋病患的主要問題。第三,除了平常的費用外,特別提出一些迫切的專案及計畫。
本文僅提共:簡短扼要地總結2005年各種探訪研習旅程之過程,包含一次探訪修女服務於痲瘋村的景況。
 
在此要特別申明,每年走這一趟視察:探望再各痲瘋村服務的修女、醫生及病患們,上山、過河,是非常危險而辛苦的,要不是因著對耶穌基督愛的精神,是很難達成目標的。

 

2005年中國痲瘋服務協會報告

過程—問題—計畫 這是一份2005年度中國痲瘋服務協會之大陸工作報告。由Maria所翻譯的,它的程序包含三個步驟:首先,簡短扼要地總結2005年各種探訪研習旅程之過程,包含一次探訪修女服務於痲瘋村的景況。第二,提出在中國及台灣境內,我們面對服務痲瘋病患的主要問題。第三,除了平常的費用外,特別提出一些迫切的專案及計畫。

本文僅提共:簡短扼要地總結2005年各種探訪研習旅程之過程,包含一次探訪修女服務於痲瘋村的景況。

1. 澳門的協調會議 (2005年03月02日):

(1)場地: 中國澳門崗頂前地4號,耶穌會會院。 Largo de Santo Agostinho 4 ,Macau. (2)參與者:  ‧CRSS(利瑪竇社會服務):耶穌會狄明德神父(Fr. Dominique Tyl, S.J.)、陸毅神父(Fr. Luis   Ruiz, S.J.)以及袁克儀女士(Mrs. Elisa Yuan, CRSS 財務)。 ‧CAL(明愛中心):瑪利諾會譚建平神父(Fr. Thomas A. Peyton, M.M.)、譚神父秘書陳羅莎女士(Miss Rosa Chan)以及何思高神父(Fr. Dr. Med. Scott T. Harris, M.M.)(瑪利諾會中國服務企畫)。 ‧VIS(Volontariato Internazionale per lo Sviluppo, International Volunteer for Development Projects):鮑思高慈幼會杜立德神父(Fr. Roberto Tonetto, S.D.B.)。 ‧CLS(中國痲瘋服務協會):靈醫會高國卿神父(中國痲協理事長, 於2005.02.26上任)、耶穌會谷寒松神父(中國痲協財務長)。 //以上團體機構,將於報告中簡稱為「四個單位」。// ‧ MCJ(基督耶穌傳教修會Missionaries of Christ Jesus):Sr. Ida Rodriguez(副總會長),Sr. Violet Fernandez(印度省會長),羅心怡修女(澳門會院院長),周佩玉修女。 (3)一些基本的觀察: 1)2005年年初,在北京一個有關於健康的國際會議(參與者何思高神父(Fr. Harris Scott T.)的報告),以下三種醫療保健優先權在中國宣佈了:愛滋病、肺結核(TB)以及性病。應關注的事:痲瘋病,在衛生醫療保健的領域中,不再被視為重要性及優先性。當然實際的後果,新的痲瘋病患者的數量,也許會不斷地湧出以及增加(在2004年超過7,000名新患者,正式地登記了,實際數目可能超出這個數字以外)。 2)中華人民共和國的政府到目前爲止,尚未準備讓教會,辦學校和社會服務機構。 3)當我們在中華人民共和國視察時,我們應該有手機以促進通信、溝通,但是談話時應避免大約5點:毛澤東、中國文化與社會、臺灣、其他國家的瑕疵以及1989年6月4日天安門事件。 (4) 確切的盼望與需求: 1)「四個單位」,彼此之間應有更多的透明度,以及日益增強的溝通。其中包括對捐款人金錢的使用方式、專案計畫以及他們的財政制度,都應有足夠的回饋。 2)「四個單位」更多的參與。在有關於專案計畫的決策過程中,我們稱之為「聯合」。這是一個棘手問題,也是我們該當進一步關注的問題。是否耶穌會中華省省會長、瑪利諾會省會長或慈幼會省會長,當他們做出某一重要決定前,希望能相互溝通。 3)在我們服務痲瘋病患的過程中,平信徒是如何持續的參與我們的服務。 4)我們應當完全地支援,爲痲瘋病病患做適宜的鞋子與義肢專案。新方法是推薦盡可能的使用當地的材質,而不使用進口的材質。韓國的金光宇神父(Fr. John Kim, K.M.S.)、美國瑪利諾會的弟兄羅伯喜修士(Br. Robert Butsch M.M.),直接地投入此項專業服務,鮑思高慈幼會杜立德神父(Fr. Roberto Tonetto, S.D.B.)全力支援。 我們滿懷強烈的合作與使命感,離開此次的會議。

 

2. 中國痲瘋服務協會理事長靈醫會高國卿神父(Fr. Matteo Kao, M.I.)在雲南、四川,陝西的旅程(2005年3月2日至15日):

(1) 3月2 日:澳門會議之後,3月3 日他來到昆明(Kunming)。由於嚴重的飄雪他和他的同伴遲到了馬龍(Malong)。

(2) 他參觀了師宗(Shizong)小學:小學被命名為惠民(Huimin),是因為創建者靈醫會會組的聖名,學生及從臺灣而來的訪客充滿了喜悅,夜晚他們在會澤(Huize)留宿。

(3) 3月6 日:在17:00h時,他們越過金沙江,到達了四川會東(Huidong)。在中國痲瘋服務協會四川西昌辦公室,拜訪了二位堅毅勇敢的秘書,聖家會的黃麗秀修女(Sr. Anna Huang Lixiu, O.H.F.)、和張桂芳醫生(Dr. Zhang Guifang),並且他們與會東縣的政府官員一些重要的研討。他們設法面對相當複雜的過程,導致將痲瘋村設立在高山遠路的建築,然後針對問題的改善,並在質量上重新思考安置痲瘋村莊,以及經過一個長的等待,申請電力系統的問題。在這個專案上中國痲瘋服務協會(CLS)支援23,000歐元(EUR)。利瑪竇社會服務(CRSS)表達關心整體的財政狀況。

(4) 3月7 日:他們來到了西昌(Xichang),當晚在西昌與在涼山州(Liangshanzhou)的院長修女們召開了一場會議,討論了三個主要的議題: 1)修女團體的持續服務的制度;2)爲痲瘋病患服務的實際問題;3)中國痲瘋服務協會(CLS)的汽車問題,為修理此部車,似乎需要不少金錢:我們認為盡可能將此部車作為昭覺縣(Zhaojuexian )健康部門的廣泛應用。並以書面註明,此部車是為「四個單位」的訪客,以及修女們的特殊需要。

(5) 3月11 日:他抵達了陝西省西安市(Xi-an, Shaanxi),因著可愛的飄雪阻擋了去路,使他有極佳的機會拜訪了西安教區的李篤安(Bishop Antony Li Du-an)主教。

(6) 3月13 日:最後,他到達了在陝西南部角落的漢中(Hanzhong)痲瘋村。那裡有超過350名痲瘋病患,由瑪利亞方濟各傳教修女會修女(F.M.M.)、醫生、護士照料。他們已經準備好與「四個單位」合作,為一個訓練服務於痲瘋村的中心。如今此專案計畫與需要持續性的在建立中。財務方面由靈醫會負擔,大約花費32萬1千歐元(321,000 RMB),此痲瘋村將來將會成為很有作為的地方。

 

3. 2005年8月2—18日,靈醫會高國卿神父(Fr. Matteo Kao, M.I.)富啟發性的旅程:到陝西省漢中市(Hanzhong)、湖北省的漢川市(Hanchuan)以及澳門(Macau):

(1) 8月2 日:高神父經過香港(Hongkong)到山西省西安市(Xi-an),遇見新主教黨明彥(Bishop Dang Mingyan),並與西安的聖心會修女一起討論服務於痲瘋病患的具體事務。

(2) 高神父在陝西省漢中市(Hanzhong)停留了一個星期,參加從7月11日至8月11日的服務痲瘋病患訓練班的15位修女、一位修士最後階段。在300多名痲瘋病患者、醫生及護士,以及三位瑪利亞方濟各傳教修女會修女(F.M.M.)們的通力合作之下,此訓練班達到其目標。其檢討指出三方所需的改善:1) 參與者的數目太大,10個人較為理想。 2) 膳宿的質、量應加改進。3) 適當的研修教室的準備。

(3) 8月15日:高神父到達了湖北省漢川市(Hanchuan),詳細查考這個最新建立的痲瘋康復院的一切情況,在四位聖心會修女的服務下,計劃將服務60名病患。從高神父的實際經驗,他迅速地檢查出一些建築上的差錯與瑕疵,例如:依據本來計畫,一個房間容納二名病患,但是房間建造的太小,只能容納一名病患。另一缺點為:實際成本超出原來的財務計畫。

(4) 8月18日:回歸到澳門,分享給澳門利瑪竇社會服務(CRSS)的成員,以及回臺灣。

 

4. 2005年8月5—13日,中國痲瘋服務協會財務長耶穌會谷寒松神父(Fr. Luis Gutheinz, S.J.)與四位遠從奧地利來的耶穌會恩人朋友,通過澳門到雲南的探訪研究之旅。

(1) 8月2日:四位從奧地利來的朋友抵達臺灣,他們是:省會長賴德納神父(Fr. Provincial Severin Leitner, S.J.)、總務施培領神父(Fr. Oeconomus Fritz Sperringer, S.J.)、募款米里明神父(Fr. Missionprocurator Robert Miribung, S.J.)、柏克(Mag. Sebastian Bock),他是米里明神父出版方面的特別助理。

(2) 8月5—7日:在澳門四位奧地利朋友以及與谷寒松神父有機會,體驗新的澳門,如最近成立的「澳門博物館」。眼前出現一張印象深刻的圖像:400多年前耶穌會傳教史范禮安神父(Alessandro Valignano、S.J. (1539-1606))、利瑪竇神父(Matteo Ricci,S.J. (1552-1610)及其同伴向五位奧地利人,提出一個巨大的挑戰,要深深的認同這偉大的耶穌會士的使命感,即:使中國人民對天主聖三的信仰,將會更加的深度、廣度及透明度。這些靈感推動下,他們在8月7 日一起搭乘渡輪到深圳,再乘飛機到雲南省昆明市(Kunming),那兒有西昌辦事處的秘書聖家會的黃麗秀修女(Sr. Anna Huang Lixiu, O.H.F.)及中國痲瘋協會的秘書張碧英女士(Mrs. Rosana Zhang)歡迎著他們。在8月8 日,劉先怡先生(Mr. Paul Liu Xianyi)以及來自台灣的兩位英勇的司機:王加良先生(Wang Jialiang)和楊坤醫生(Dr. Yang Kun)他們有10位隊員。

(3) 8月8—13日:在此6天期間,小隊共拜訪了雲南東部的5個痲瘋村:石屏(Shipin)(有來自甘肅省聖家會的四位修女)、文山(Wenshan)(有來自河北省邯鄲縣主母會的四位修女)、硯山(Yanshan) (這是一座新建的痲瘋村,將有四位主母會的修女服務)、邱北(Qiubei)(有四位聖家會的修女們服務)、師宗(Shizong)(與惠明Huimin有小學和痲瘋村,但是沒有修女服務),以及馬龍(Malong)(有來自河北省的四位仁愛會的修女們服務)。8月13 日,這五位奧地利一行人飛往北京拜訪河北教區。8月29 日在北京機場的路上,他們有機會拜訪河北省望都(Wangdu)痲瘋村(那有三位來自河北省聖望會的修女們服務)。

 

5. 2005年8月13—31日: 秘書黃麗秀修女(Sr. Anna Huang Lixiu, O.H.F.)及張碧英女士(Mrs. Rosana Zhang Biying)的活動: 她們主要的任務是:適當的準備四川省冕寧縣(Mianning)痲瘋康復院預定於9月2日的開幕儀式。這工作包含了各種的服務,即:縫製桌布、製造學生的制服、關心水的供應、房間的清潔以及修正一些為痲瘋康復院病人及修女們在居家方面的建築上的缺點。

 

6. 2005年9月1—13日:在四川省涼山州(Liangshanzhou)至澳門(Macau)的一段密集期間:

(1) 9月1 日:當天中午的時刻,四位朋友—奧地利耶穌會士,在河北省豐富的牧職參訪之後,從上海離開中國。接著中國痲瘋服務協會財務長谷寒松神父(Fr. Luis Gutheinz, S.J.),護衛著臺灣天主教女經商者陳鳳文女士(Mrs. Clare Chen Fengwen)從上海飛向四川省成都市。兩位秘書:聖家會黃麗秀修女(Sr. Anna Huang Lixiu, O.H.F.)和張碧英女士(Mrs. Rosana Zhang Biying)坐夜車到西昌(Xichang)。陳鳳文女士,長久地從事製鞋生意以及從中國出口到其他國家。她堅定表示地願意幫助「四個單位」爲我們的痲瘋病患提供適當的鞋子。她將與來自韓國的金光宇神父(Fr. John Kim Kwang Woo, K.M.S.)及來自美國的羅伯喜修士(Br. Robert Butsch, M.M.)合作,他們奉獻生命致力於服務痲瘋病患,為他們作一雙合適的鞋子,他們在四川省涼山州(Liangshanzhou)的德昌(Dechang)康復院設置了自己的工作坊。

(2) 9月2日 冕寧痲瘋康復院的落成典禮日:除了政府官方的代表之外,尚有四位聖家會修女,包括:總會長杜金換修女(Sr. Theresa Du Jinhuan, O.H.F.)、鄭美華修女(Sr. Maria Goretti Zheng Meihua, O.H.F.)、蘇瑞珠修女(Sr. Cecilia Su Ruizhu, O.H.F.)以及韓惠娟修女(Sr. Han Huijuan, O.H.F),以及陳鳳文女士(Mrs. Chen Fengwen)、黃麗秀修女(Sr. Anna Huang, O.H.F.)、張碧英女士(Mrs. Rosana Zhang Biying)以及谷寒松神父(Fr. Luis Gutheinz, S.J.),一起參與了冕寧(Mianning),大約離西昌(Xichang)北部50公里,新的痲瘋康復院、小學以及修女院的落成典禮。我們懷著喜悅和希望的心情祝福新的康復院,將會有三位聖家會的修女在此服務。在那天晚上,張桂芳醫生(Dr. Zhang Guifang)正式離開了他在中國痲瘋服務協會在西昌(Xichang)辦事處的工作。本協會及許多痲瘋病友,對他深深地感恩,多年來以溫和愛心服務於痲瘋病患者的所需。

(3) 9月3日:10個人的團體到昭覺(Zhaojue)痲瘋康復院。當天晚上,他們慶祝了8位痲瘋病友接受聖洗聖事。42位學生以輕快的歌聲,充滿啟發性帶領人進入信仰的聖宴中。

(4) 因爲,昭覺痲瘋康復院成為中國痲瘋服務協會的一個專案,所以本報告在第三部分將詳細地提出說明。

(5) 9月4日星期天:是為作神學工作的谷寒松神父(Fr. Luis Gutheinz, S.J.)充滿深刻經驗及深刻碰觸的心靈與思維的一天。究竟發生什麼事情?三年前我在昭覺(Zhaojue)痲瘋康復院,遇見一位大約60歲名叫阿西‧哈仆(Mr. Axi-hapu)的朋友。由於他有著痲瘋病症和嚴重的哮喘,讓人看起來他活不了多久了。但是聖家會的顏美蓉修女(Sr. Yan Meirong, O.H.F.)以她卓越的醫療技術,使他重回了生命。不但如此,還能走回到他在高山上的家。2年前我拜訪了他以及他的家庭,喜悅地看到他活著微笑。2004年夏天,因著昭覺痲瘋康復院(Zhaojue leprosarium)的未來問題,沒有允許我去拜訪他。2005年不顧同伴的抱怨,我堅持去看我的朋友阿西‧哈仆(Axi-hapu)在山上的家。我們不斷地攀越高而更高的山,喜悅地以呼喊的方式通訊。當我快步地依循山的足迹接近阿西‧哈仆(Axi-hapu)的家時,他突然令人驚訝地從一個大石後面出現。他看我,我看他,我們兩個人開始跑,然後彼此深深地擁抱,只有天主知道有多久。在他的面容上,我看光芒四射的喜悅,他看見深刻友誼的淚花在我的面容。作爲神學工作者,我現在更深刻地瞭解什麼是厄瑪奴耳(Emmanuel),什麼是雅威/上主(Yahweh)與我們同在,什麼是耶穌告訴我們那個好父親的寓言,他充滿深刻的喜樂與愛跑去、擁抱他失去的兒子,這是確切地救贖經驗。

(6) 9月5—11日:以下幾天為了深刻地瞭解各痲瘋康復院的真正情況,我們作了以下的探訪:9月5日在雷波(Leibo);9月6日在美姑(Meigu);9月7—8日在昭覺縣(Zhaojuexian)有關專案問題與政府官員密集的會議與溝通;9月9日在德昌(Dechang)痲瘋康復院與2位鞋匠金光宇神父(Fr. John Kim, K.M.S.)和羅伯喜修士(Br. Robert Busch, M.M.)見面;9月10日在會東(Huidong)監察建築的後續工程;9月11日拜訪在雲南省攀枝花市(Panzhihua)和昆明市(Kunming)的好友們。

(7) 9月12日是回歸澳門的日子:9月13日 我們「四個單位」的代表,以及從漢達(HANDA)來的助理聞路得女士(Mrs. Ruth Winslow),爲有關連日來的許多豐富的經驗、問題和專案的推行召開集會討論。9月13日的夜晚,谷寒松神父(Fr. Luis Gutheinz, S.J.)與秘書張碧英女士(Mrs. Rosana Zhang Biying),安全地回到了臺灣。

 

7. 2005年9月20—10月14日:本會理事長高國卿神父(Fr. Matteo Kao, M.I.)的中國之旅:

(1) 9月20日:高國卿神父,來到貴州省安龍(Anlong)痲瘋康復院。在2位法國傳教兄弟(Frs. Raymond and Pierre Jaccard.)的特殊照顧之下,痲瘋康復院顯的欣欣向榮。此痲瘋康復院專案由西班牙基金會(ANESVAD)以及利瑪竇社會服務(CRSS)大力支援。由瀋陽的四位聖母聖心會的修女將服務痲瘋病患者。高神父注意了痲瘋康復院建築的一些瑕疵,並且在這裏,與其他痲瘋康復院一般,也發現實際成本超出計劃的費用。

(2) 9月27—29日:此段時期參與在四川省涼山州(Liangshanzhou)所舉行的 NGO國際會議,高神父令人信服地提出有關「四個單位」」的合作專案: 1) 第一天:報告;2)第二天:小組討論:會議圍繞在幾個有趣的問題上,如:不久的未來什麽是您的挑戰?政府如何評估NGO各種各樣的活動?如何促使在政府和NGO之間,有更多的溝通與透明度?如何促進農人與城市社會人士之間的文化教育和合作?如何面對令人心驚的愛滋病的事實?3)第三天:會議與政府官員之間,應更加強面對緊急需要與透明的合作。

(3) 在NGO的會議之後:高神父去了冕寧(Mianning)痲瘋康復院,他會見了26 名學生和2位老師。 (4) 10月1日:高神父前往雲南省的馬龍(Malong)痲瘋康復院,拜訪四位勇毅的仁愛會修女,她們向他提出,迫切需要一輛簡單的貨車,以供為康復院的痲瘋病患者服務。

(5) 10月3日:高神父來到了雲南省師宗(Shizong),並拜訪了惠明小學(Huimin Elementary School)。這裡的經費是由靈醫會的神父與修士們的支援。到目前為止,有40位的小學生與15位中學生從那裏畢業。這些事實為高神父是莫大的安慰與回報。目前他們仍有一些問題,比如有關從大街到學校的4公里道路的問題。

(6) 10月6 日:高神父回到西安市(Xi-an),與聖心會的省會長修女更進一步的協商與交談。然後在10月7日到漢中市(Hanzhong)與利瑪竇社會服務(CRSS)的負責人陸毅神父(Fr. Luis Ruiz, S.J.)及利瑪竇社會服務的3名成員:耶穌會狄明德神父(Fr. Dominique Tyl, S.J.)、傅南渡神父(Fr. Fernando Azpiroz, S.J.)、財務長袁克儀女士(Mrs. Elisa Yuan)會面。他們將去湖北省漢川(Hanchuan)痲瘋康復院,並在10月10日通過北京(Beijing)到達河北省望都(Wangdu)痲瘋康復院,爲更進一步詳細地推動專案的進行,鼓勵修女們如此專注地照顧麻瘋病患者。

(7) 10月11—14日:高神父,結束此次富有挑戰性的研究之旅。

(8) 10月14日:高神父直接地從桃園中正機場到台北本會辦公室,向大家報告此次旅行的精華。

 

8. 「四個單位」的顧問,蕭東浩(Mr. David Xiao Donghao)先生,在斯利蘭卡和中國的行程:

(1) 11月6—13日:蕭東浩先生帶了一些經費探望斯里蘭卡(Sri Lanka)的痲瘋病朋友,以及一些貧窮的痲瘋病患的家庭,他發現許多在貧窮的病患中奉行愛德服務的人。

(2) 11月13日:蕭東浩先生從斯里蘭卡首都可倫坡(Colombo)通過香港(Hongkong)到達四川省成都市。11月14 日在西昌(Xichang)聖家會黃麗秀修女(Sr. Anna Huang Lixiu, O.H.F.)以及來自韓國的金光宇神父(Fr. John Kim, K.M.S.)在場歡迎。飄雪及滑溜的道路,阻擋了他拜訪美姑(Meigu)痲瘋康復院。11月14—15日,花費兩天的時間留在冕寧(Mianning)痲瘋康復院。在新建的痲瘋康復院拜訪了3名痲瘋病患者。在政府的同意之下,給60名較嚴重的痲瘋病患者足夠的生活補助費用。聖家會的三名修女將服務與照顧他們。

(3) 11月20日:蕭東浩先生飛到廣東省廣州市(Guangzhou),在那裡唐辛醫生(Dr. Tang Xin)和聞路得女士(Mrs. Ruth Winslow)在等待他。

(4) 11月21日:他們在廣東省雅西市(Yaxi)康復院參與一個重要的會議。此康復院是由VIS的杜立德神父(Fr. Roberto Tonetto, S.D.B.),所建立的模範痲瘋康復院。利瑪竇社會服務的狄明德神父(Fr. Dominique Tyl, S.J.)和傅南渡神父(Fr. Fernando Azpiroz, S.J.)也來參加。會議中處理了有關唐辛醫生(Dr. Tang Xin)在中國為痲瘋病患者有關眼科的手術問題。他是一名在眼科權威,從1993年以來,他執行超過2,000多件的外眼手術,以及超過1,000件的內眼手術。他知道在中國境內超過30%,大約300,000 名痲瘋病患者,遭受眼睛方面的問題。 會議中達到了以下一致性的提議條款: 1)為唐辛醫生,在南京(Nanjing)的國際性痲瘋病控制中心,由張國成(Dr. Zhang Guocheng)醫生教授帶領之下,提供法律性的執照的基礎,似乎較為適當。此項工作據有自由及彈性範圍,至於付款的具體方式,將在今後幾個月具體解決。 2) 「四個單位」同意支付唐辛醫生,為每個人的眼科手術為1,000 RMB人民幣(相當於 4,000 NT元新台幣)。唐醫生計畫每年舉行600個眼科手術。如果南京的國際中心提供120個(1/5)以上接受眼睛手術的病人,為每個超過120個病患者以上者,南京中心都願意負責。 3) 建議:接受手術之痲瘋病患者,在他們有限的資金來源中,也提供一些經費。

 

9. 概略陳述服務於中國痲瘋康復院的修女:

(1) 中國四川省涼山州: 1) 中國痲瘋服務協會西昌辦事處(成立於2003年10月1日):黃麗秀修女(聖家獻女傳教修會區會長)。

2) 德昌康復院(Dechang)(成立於2000年5月7日):聖家獻女傳教修會修女服務於此:張全梅修女(Sr. Zhang Quanmei 院長)、嚴琴修女(Sr. Yan Qin)、牛羅撒修女(Sr. Niu Luosa)。

3) 美姑康復院(Meigu)(成立於2002年10月17日):聖家獻女傳教修會修女服務於此:張美修女(Sr. Zhang Mei 院長、醫師)、張永貞修女(Sr. Zhang Yongzhen)、王金蓮修女(Sr. Wang Jinlian)。

4) 昭覺康復院(Zhaojue)(成立於2001年12月10日):聖家獻女傳教修會修女服務於此:安玉蘭修女(Sr. An Yulan 院長)、孟曉梅修女(Sr. Meng Xiaomei 醫師)、趙春花修女(Sr. Zhao Chunhua)、楊梅英修女(Sr. Yang Meiyun)。

5) 雷波康復院(Leibo)(成立於2003年1月16日): 聖家獻女傳教修會修女服務於此:徐玉梅修女(Sr. Xu Yumei 院長)、張愛蓮修女(Sr. Zhang Ailian)、韓盛君修女(Sr. Han Shengjun)、陳曉花修女(Sr. Chen Xiaohua醫師)。

6) 冕寧康復院(Mianning)(成立於2005年9月2日):聖家獻女傳教修會服務於此:馮金花修女(Sr. Feng Jinhua 院長)、薛德蘭(金蘭)修女(Sr. Xue Delan)。

(2) 雲南省: 1) 邱北康復院(Qiubei)(成立於2004年12月2日):聖家獻女傳教修會服務於此:洪會蘭修女(Sr. Hong Huilan 院長)、強倩修女(Sr. Qiang Qian 醫師)、楊潔萍修女(Sr. Yang Jieping)、年建萍修女(Sr. Nian Jianping)。

2) 石屏康復院(Shiping)(成立於2004年4月):聖家獻女傳教修會服務於此:鄭慧霞修女(Sr. Zheng Huixia 院長)、劉興會修女(Sr. Liu Xinghui)、懂翠花修女(Sr. Dong Cuihua)、徐菊花修女(Sr. Xu Juhua)。

3) 馬龍康復院(Malong)(成立於2004年5月):仁愛會修女服務於此:劉金燕修女(Sr. Jinyan 院長)、侯洪霞修女(Sr. Hou Hongxia)、龐和麗修女(Sr. Pang Heli)、喬新榮修女(Sr. Qiao Xinrong)、張大宏修女(Sr. Zhang Dohong)。

4) 文山康復院(Wenshan)(成立於2003年5月23 日):主母會的修女服務於此:錢秀玲修女(Sr. Xiuling院長)、黃豔婷修女(Sr. Huang Yanting)、 張鳳榮修女(Sr. Zhang Fengrong)、邱雪芹修女(Sr. Qiu Xueqin)。

5) 硯山康復院(Yanshan)(將成立於2006年):主母會的修女將服務於此。

(3) 貴州(Guizhou): 1) 安龍康復院(Anlong)(將成立於2006年):瀋陽(Shenyang)聖母聖心會修女將在此服務:文啟琼修女(Sr. Wen Qiqiong 院長)、師靜修女(Sr. Shi Jing)、季春風修女(Sr. Ji Chunfeng)、何春豔修女(Sr. He Chunyan)。

(4) 江西(Jiangxi): 1) 南康康復院(Nankang)(成立於2000年3月1日):聖家獻女傳教修會修女在此服務:王占花修女(Sr. Wang Zhanhua 院長)、劉玉玲修女(Sr. Liu Yuling)、王愛敬修女(Sr. Wang Aijing)。

(5) 陝西(Shaanxi): 1) 漢中康復院(Hanzhong)(成立於2002年7月29日):陝西省瑪利亞方濟各傳教修女會的修女服務於此:馬青玲修女(Sr. Ma Qingling 院長)、劉雪梅修女(Sr. Liu Xuemei)、李雅娜修女(Sr. Li Yana)。2005年10月11日,爲服務於麻瘋病患者成立新的培訓中心。

(6)河北(Hebei): 1) 望都康復院(Wangdu)(成立於2000年):聖望會的修女服務於此:姜華平修女(Sr. Jiang Huaping)、牛存英修女(Sr. Niu Cunying)、高秀花修女(Sr. Gao Xiuhua) 。

(7) 湖北(Hubei): 1) 漢川康復院(Hanchuan)(成立於2005年9月29日):西安(Xi-an)耶穌聖心會的修女服務於此。宋愛芳修女(Sr. Song Aifang院長)、李亞蓮修女(Sr. Li Yalian)、瑪雪英修女(Sr. Ma Xueying)、王曼(琍娟)修女(Sr. Wang Man (Lijuan))。

(8) 廣東(Guangdong): 1) 惠州白路康復院(Huizhou/Bailu)(成立於2002年4月22日):聖家會的修女服務於此:高(Sr. Cao Qinyun院長)、薛玲修女(Sr. Xueling)、陳梅香修女(Sr. Chen Meixiang)。

2) 惠來康復院 (Huilai)(成立於2005年5月15日):印度基督耶穌傳教會的修女服務於此:羅心怡修女(Sr. Rosario Lopez Herrera院長)、周珮玉修女(Sr. Mary Josef)、(Sr. Veronica Khyllait)。

3) 博羅康復院(Boluo)(將成立於2006年):很有希望是河北省邯鄲縣聖神護慰者會的修女服務於此。

 

10. 台灣新莊迴龍樂生療養院天主教聖威廉團體的活動:

(1) 新莊迴龍樂生療養院:依據台灣痲瘋病患的官方資料,樂生療養院是建立於1930年10月由日本政府管理之下。1965年的時候,患者的數目高達1118名病患。

(2) 1963年,在耶穌會費濟時蒙席(Eugene Fahy, S.J.)的領導與計畫之下,1965年復活節,這所莊嚴的天主教堂被建立了。

(3) 自1975年9月開始,耶穌會谷寒松神父(Luis Gutheinz, S.J.)於每個星期天服務、拜訪、實行聖事於此社區的痲瘋病患者。在數目上痲瘋病患者已經逐漸地減少。

(4) 在此地有三個宗教團體(佛教、基督教長老會以及天主教)一起合作,共同關懷樂生療養院的病患者。針對改進服務於患者的質與量:督促政府增加每月生活經費。許多恩人捐助基本醫療儀器經費,爲痲瘋病患治癒病症提供一些特殊及迫切的需要及幫助。

(5) 這些經驗擴大我們的視野,開始關注90年代中國大陸廣大的痲瘋病患者者(大約300,000人)。 (6) 這些新的焦點很快帶領我們於2000年12月9日的中國痲瘋服務協會(CLS)之創立。這是一個在中華民國內政部立案的團體,耶穌會士谷寒松神父為創辦人與2000年與2003年之兩屆理事長。2005年理事長一職由靈醫會高國卿神父被選上任。

(7) 捷運新莊迴龍線的興建,為樂生療養院帶來新的建築、新的痲瘋康復院。一邊為樂生療養院;另一邊為綜合醫院。2005年7月20日,樂生療養院落成典禮時,谷寒松神父也為整個大樓舉行了簡單的祝福禮。

(8) 本會將於以下數項支援樂生病患: 1)在星期一、星期三及星期日增加更多的拜訪與照顧。. 2)在特殊的情況與需要下給予財政支援。 3)本協會每年提供給二十萬NT的「仁愛基金」,為樂生病患。 4)本協會扮演捷運系統與財團法人台北總教區之間的中介,協助樂生聖威廉堂捷運補助費 6,000,000 NT。                         世界上最幸福的事,就是使別人得到幸福!



達米安神父←上一篇 │首頁│ 下一篇→中國痲瘋服務協會的創辦人—谷寒松神父與病患共飲一杯水
本文引用網址: