首頁 »
2011/10/01

Simple Plan-Crazy 中文歌詞


Tell me what's wrong with society
告訴我們現今的社會到底是怎麼了
When everywhere I look, I see
當在我所看見的是
Young girls dying to be on TV
年輕的女孩們 賭上性命 為了上電視節目
They won't stop till they've reached their dreams
在沒有達成夢想前 她們不會想停止
Diet pills, surgery
減肥藥,整容手術
Photoshopped pictures in magazines
雜誌上那些修飾過的照片
Telling them how they should be
告訴他們將變成什麼
It doesn't make sense to me
這一切對我來說毫無意義

Is everybody going crazy?
每個人都瘋了嗎?
Is anybody gonna save me?
有人會救我嗎?
Can anybody tell me what's going on?
有人能告訴我 發生什麼事嗎?
Tell me what's going on?
告訴我 發生什麼事?
If you open your eyes
當你睜開雙眼
You'll see that something is wrong
你會發現什麼是錯的

I guess things are not how they used to be
我想一切已不再像從前
There's no more normal families
不再有正常的家庭
Parents act like enemies
父母就像敵人
Making kids feel like it's World War III
孩子們彷彿生處第三次世界大戰中
No one cares, no one's there
沒有人關心,沒有人勸解
I guess we're all just too damn busy
這一切源於我們的忙碌
And money's our first priority
我們優先考慮的總是錢
It doesn't make sense to me
這一切對我來說毫無意義

Is everybody going crazy?
每個人都瘋了嗎?
Is anybody gonna save me?
有人會救我嗎?
Can anybody tell me what's going on?
有人能告訴我發生什麼事嗎?
Tell me what's going on?
告訴我發生什麼事?
If you open your eyes
當你睜開雙眼
You'll see that something is wrong
你會發現什麼是錯的

Is everybody going crazy?
每個人都瘋了嗎?
Is everybody going crazy?
每個人都瘋了嗎?
Tell me what's wrong with society
告訴我社會出了什麼毛病
When everywhere I look I see
在我看我看見的到處
Rich guys driving big SUVs
有錢人駕駛的大型休旅車
While kids are starving in the streets
與此同時有些孩子卻在街頭挨餓
No one cares
沒有人去關心
No one likes to share
沒有人去施捨
I guess life's unfair
也許生命就是如此不公平

Is everybody going crazy?
每個人都瘋了嗎?
Is anybody gonna save me?
有人會救我嗎?
Can anybody tell me what's going on?
有人能告訴我發生什麼事嗎?
Tell me what's going on?
告訴我發生什麼事?


←上一篇 │首頁│ 下一篇→Simple Plan-Crazy 中文歌詞
本文引用網址: