首頁 »
August 2, 2009
[試讀]非普通讀者：單純的享受閱讀
在碰觸到的一剎那，你會知道，自己一輩子都離不開了，
那就是閱讀的開端。
作者：亞倫‧班奈特
出版社；漫遊者文化
譯者：陳建銘
在碰觸到的一剎那，你會知道，自己一輩子都離不開了，那就是閱讀的開端。
某個平行世界，大概國名也叫英國的國家，有個治國多年的女王，因緣際會下，遇到了一輛巡迴圖書車，然後就──「碰」的遇到炸彈，掉到深不見底的書坑去了；女王為了貪看幾本書和宮裡諜對諜，最後，究竟誰是贏家？
最近對於「談書」的書很有興趣，所以看到這本書的試讀，毫不猶豫就報名參加去了，雖然原先就知道是本小書，不過收到試讀本還是令我大感驚訝，真是夠輕薄短小的，但想想家中架上幾本與書有關的也都是短小精幹型(藏書之愛和普通讀者除外)，似乎也沒什麼好奇怪，何況小雖小，倒是讓我讀得很開心，尤其翻譯是我喜歡的陳建銘先生負責，心中更是小花朵朵開(原先還沒注意到，是讀了兩頁覺得眼熟才翻回去看譯者，他的文風實在好認)。
書中對於愛書人的敘述一針見血，至少有不少過程我自己也都經歷過：為了閱讀而與父母抗爭，為了寫作而犧牲念書時間，三不五時就想跟人家討論書，或者為了書廢寢忘食，這種種讓我非常能體會女王的心情，完全沒有階級的鴻溝ＸＤ但女王保證沒有我的一項困擾，「沒有足夠的錢把書抱回家」是一大憾事阿！女王那座藏書閣絕對是每個愛書人夢寐以求的。
為什麼喜歡閱讀？這個問題看似簡單，卻很難解，有時候就是單純的喜歡，單純的渴望，沒有理由。為何一定要找理由呢？看到女王努力給喜愛閱讀找個冠冕堂皇的目的，感到一絲絲的好笑。並不是為了獲得什麼才閱讀，而是因為閱讀所以剛好獲得了什麼。
某些書，不到年齡，或者不累積一定閱讀量，就是無法體會意境，譬如我在小學即看過小王子，故事情節懂歸懂，但他想表達什麼我完全不了解，現在回過頭重讀，多了許多經歷，自然會心有戚戚焉；或許，什麼書都要講深意是太沉重，但小王子擺明了「我的故事情節背後有含意喔，揪咪～」，壓根不是劇情取勝，也不是給小朋友看的，可是一旦時候到了，順其自然就會理解。
因為故事主體是閱讀，所以讀本書的一大樂趣是看看出現的書籍自己讀過多少，但事實證明我認識的作家很少(倒)，唉呦，不能怪我咩，書出版的速度太快了，連經典都看不完，何況是現代作家(嘆)。然而女王有一點讓我很不滿，她居然不喜歡珍‧奧斯汀！好歹人家的傲慢與偏見可是The big read的第二名耶，真是不與民同樂的女王。 (藉此也順便抱怨一下，明明網路上看來珍迷不少，為什麼我身邊卻沒半個T^T)
總覺得，作者本身一定也很愛書，所以才能寫出這樣精闢的小說，譏鋒畢露卻戲而不謔，剛剛為了確認作者姓名才發現，原來他姓Bennet，難怪嘛！
本文引用網址：
回應列表()