首頁 » Festival
2011/10/01

Leçon 13 Quelle est votre fête préférée?

羊鬆

J'aime la fête de la mi-automne.  Parce que je peux marcher sous la lune splendide, faire du barbecue avec des amis, bavardant sur l'avenir. Tout est insouciant.



Ma fête préférée est le Nouvel An chinois. On mange beaucoup de bonne cuisine. Je fête avec ma famille. Je suis contente parce que ma mère m'offre beaucoup d'argent. Je joue avec mes cousins.


繼續閱讀
2011/06/14

採訪

1  Dans votre pays, le Burguina Faso, la progression est- elle difficile dans la carrière militaire?
    -  Pour moi, non, parce que je suis entré à l'école militaire quand j'avais dix ans. On a des formations.  Mais pour les autres, non.

2  Je regarde à la télé, maintenant, dans votre pays c'est tranquille? 
    - ça va maintenant, il y a des troubles.

3  Puis-je faire un stage dans votre pays?
    -  Je ne pense pas.  Parce qu'on forme les militaires de base, vous êtes déjà en deux fleurs.  

4  Quel temps fait-il chez vous?  
   -  C'est pareil, c'est chaud. Il fait même 45 degrés. mais il fait sec.

5  Comment ça se passe? la malaria?
    -  ça existe tout le temps dans les pays chauds. On connaît bien, on prévoit, ça va pour nous. Notre corps s'y habitue. Dès qu'on a de la fièvre, on prend des médicaments.  Les germes transforment presque tous les deux ans, on change de traitement.

6  Chez vous, la population c'est  à peu près combien?
    -  26 millions à peu près.  
    


繼續閱讀
2011/06/08

Les Français?

1  Les Français n'aiment pas parler anglais?  On lui parle en anglais, il répond en français ou en anglais?

     Les Français répondent en français, parce que le français est trop bon pour eux. 

2  Les Français sont romantiques?  
   Non, ils ne le sont plus, parce qu'ils sont préssés, ils n'ont plus le temps pour être romantique.

3  Les Français préfèrent quel sport? 
   Le football.

4  Vous êtes discriminé en France en tant que asiatique?  Non, je ne suis pas discriminé.

5  Au collège , au lycée, les grands menacent les plus petits....  Vous êtes battu à l'école?
    Non, le problème existe. Mais il n'y a pas de moyen pour résoudre. On ne peut pas mettre   trop de policiers partout.  On n'a pas assez de policiers pour résoudre ce genre de problème.

6  Les Français aiment bien avoir des enfants?  
    Oui, mais le taux de natalité est bas en France.

7  Vous aimez les films français?  Non, j'aime bien les films américains...

8  Vous recommandez un plat français? Je ne connais pas beaucoup la cuisine française, parce que dans la famille, on fait toujours la cuisine asiatique.
繼續閱讀
2011/04/28

souvenirs d'enfance

Souvenirs d'enfance

J'allais à la maison de mes voisins. Je jouais avec les enfants. On faisait du balancoire, du toboggan et on jouait au ballon. Quelquefois, nous aimions faire la course en terrain de jeu. Nous mangions de la glace après le cours. Quelquefois mon chien allait avec nous. Je jouais avec mon chien. C'est le bon temp avant.


繼續閱讀
2011/04/28

Chères élèves

A: Bonjour. D’ou viens-tu?

B: Je viens de Koahsiung.

A: Qu’est-ce que tu fais?

B: Je m’inscris à l’universite.

A: Tu aimes Taipei?

B: Oui, mais Koahsiung est meilleur que Taipei

A: Pourquoi?

B: Il fait toujours beau. Je peux aller au bord de la mer, et je peux jouer au ballon à la plage.

A: Superbe! J’ai envie d’aller à Koahsiung. Je vais à la mer rarement parce que je nage souvent à la piscine .

B: Tu pourras venir la prochaine fois. Nous habiterons dans un palace.

A: Est-ce que nous prenons un bateau?

B: Oui. Si tu es triste, tu pourras crier au bord de la mer.

A: Oh la la. Je pourai faire la bêtise?

B: D’accord. Et Taipei? Je pourrais faire la bêtise?

A: Quelle idée! C’est bizarre à Taipei.

B: Alors, que-ce que tu fais en vacances?

A: Il y a mille choses a faire. On pourrais aller au cinéma, au grands magasins, ou au musée. Je peux t'emmener manger de la glace.

B: Maintenant?

A: Oui, il y a aussi un solde.

B: Tres tres bien. Nous sortons.


繼續閱讀
2011/01/10

l 作文

Je me lève à six heures et je me rase, me brosse et m'habille en 20 minutes. Après, je dois aller au lieu de rassemblement à six heures trente. Ensuite, je vais à la classe et j'apprends le français toute la journée, A  midi, je ne vais pas au restau pour déjeuner, je mange à la classe. A dix-sept heures, je vais faire du sport. La soirée, bien sûr, j'apprends aussi le français. A la fin de la journée, je suis très fatigué. Mais je dois encore étudier le français jusqu'à minuit. Je vais me couher vers 24 heures et demie. Je suis mort de fatigue.
繼續閱讀
2011/01/10

d 作文

Je me réveille à six heures et je me lève. Je prends le petit déjeuner à sept heures. J'apprends le français de 8 h du matin à 17 heures de l'après-midi. A midi je prends le déjeuner à la cantine. Après avoir fini mes cours, je fais du sport, par exemple, j'adore faire du jogging. quand je finis mon sport, je me couche. Je dîne à la cantine à 18 heures. J'étudie le français à partir du dix-sept heures et demie jusqu'à minuit dans la classe.  Après, je me couche. C'est mon boulot tous les jours sauf le week-end.  Je pense que apprendre le français est très difficile. J'espère faire beaucoup de progrès à la fin du stage.
繼續閱讀
2010/11/24

Festival 第一冊 第一課第二課練習

 

I  用完整的句子回答

1  Vous habitez à Paris? Non, j’habite à Danshui.

2  Vous vous appelez comment? Je m’appelle Nina.

3  Vous êtes français? Je suis taïwanais. Je suis chinois.

  Je suis taïwanaise. Je suis chinoise.

4  Vous êtes professeur de musique? Non, je suis étudiante.

5  Vous dansez? Oui, d’accord. Je danse.

6  Vous parlez anglais? Oui, je parle anglais. Non, je ne parle pas anglais.

 

 

II M/F 陽性改陰性

1  étudiant, étudiante

2  français, française

3  italien, italienne

4  suisse, suisse

5  australien, australienne

6  belge, belge

7  musicien, musicienne

 

III  動詞變化

Être: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.

Habiter: j’habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitant.

Danser: je danse, tu danses, il danse, nous dansons, vous dansez, ils dansent.

Parler: je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent.

S’appeler: je m’appelle, tu t’appelles, il s’appelle, nous nous appelons, vous vous appelez, ils s’appellent.


繼續閱讀
2009/11/12

F 1 13 講義習題

1
1)Offre
2)Montre
3)Apporte
4)Vous installez
5)Appelles
6)Connais
7)Dérange
 
2
1)Une chambre
2)Un verre
3)S’installer
4)Du melon
 
3
1)Tu offres
2)Offrez
3)Vous ne leur offrez
4)Il ne leur offre
5)Offre
 
4
1)Ils vont chez leur grand-mère demain.
2)Ils adorent leur nouveau studio.
3)Antoine leur montre sa chambre.
4)Le professeur leur donne leurs livres aujourd’hui
 
5
1-     c/2-e/3-b/4-f/5-a/6-d
 
6
1)Il est douze heures quinze. Il est midi et quart.
2)Il est dix-huit heures cinquante. Il est sept heures moins dix.
3)Il est dix-sept heures quarante-cinq. Il est six heures moins le quart.
4)Il est quatre heures trente-cinq. Il est cinq heures moins vingt-cinq.
 
7
1)Si, nous les connaissons très bien.
2)Si, nous l’aimons beaucoup.
3)Si, je lui monre sa chambre maintenant.
4)Oui, je leur donne leurs manteaux, bien sûr.
5)Si, je la mange avec plaisir.

繼續閱讀
2009/11/12

F 14 講義習題

Cahier d’exercices
F 14
 
 
1-     c/2-d/3-e/4-f/5-a/6-b
 
2
1)Quelle taille ?
2)J’ai besoin d’un manteau
3)Je suis en retard
4)Cette boutique
5)Une paire de chaussures noires
 
3
1)Madame L est plus vieille que mademoiselle S. Mademoiselle S est moins vieille que madame L.
2)Arthur est plus grand qu’Antoine. Antoine est moins grand qu’Arthur.
3)Stéphanie est plus élégante qu’Audrey. Audrey est moins élégante que Stéphanie.
 
4
1)Non, s’il te plaît, ne chante pas.
2)Non, ne sortez pas.
3)Non, ne vas pas au cinéma.
4)Non, ne payez pas maintenant.
 
5
1)Nous habitons dans cet appartement.
2)Comment s’appelle cette fille ?
3)Je vais à l’aéroport ce matin.
 
6
1)Ce manteau est à vous ?
2)Cet appartement est à vous ?
3)Ces bottes sont à toi ?
4)Cette chambre est à toi ?
 
7
1)Les – les – les
2)Leur
3)Leur
4)leur
 

繼續閱讀
2009/11/12

F 15 講義習題

15
Cahier d’exercices
1
Horizontalement : mars – mai – août – janvier
Verticalement : juin – avril – octobre
 
1.         des tickets
2.         des monuments
3.         une promenade
4.         Le parc
5.         le musée
 
3
1.         intéressant
2.         indépendante
3.         facile
4.         prochaine
 
4
Nous voyons
Il la voit
Vous voyez
Ils ne voient pas
 
5
1.         Non, ne les achète pas au Printemps, achète-les aux Galeries Lafayette.
2.         Non, ne le prenez pas à Toulouse, prenez-le à Lyon.
3.         Non, ne les achetez pas à la gare de l’Est, achetez-les à la gare du Nord.
4.         Non, ne la garde pas.
 
6
1-     c/2-e/3-f/4-b/5-d/6-a
 
7
je me trompe
jeanne et sa fille s’installent
vous vous appelez
Nous nous retrouvons
Tu t’assois/je m’assois
 
8
Tous mes livres sont dans mon bureau.
Le samedi après-midi, toutes les boutiques sont ouvertes.
Demain, je suis à l’université toute la journée.
Il y a des fleurs dans tout l’appartement
 
 

繼續閱讀
2009/11/12

鎮山的法文繞口令

Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.

鎮山看仙女們表演的那麼好, 嚇呆了.上台表演一小段繞口令. 出奇制勝.  同樣令大家嘆為觀止.

那接下來怎麼辦呢?

繼續閱讀
2009/11/12

仙女的法文口試部分對話 買東西

Acheter des vêtements
 
Dans un magasin de vêtements
 
La vendeuse : Bonjour mademoiselle. Vous désirez ?
 
Claire : Je regarde seulement.
 
Plus tard
 
Claire : Je peux essayer ce T-shirt, s’il vous plaît ?
 
La vendeuse : Bien sûr. La cabine d’essayage est là.
 
Claire : Merci.
 
Un moment après
 
Claire : Ce n’est pas à ma taille. Il est petit. Vous avez un peu plus grand ?
 
La vendeuse : Quelle taille faites-vous ?
 
Claire : Je fais du 38.
 
La vendeuse : Voilà, mademoiselle.
 
Claire : Je n’aime pas cette couleur. Vous avez d’autres couleurs ?
 
La vendeuse : Nous avons aussi en noir.
 
Claire : Je préfère le noir. C’est plus classique. Ben... C’est effiloché ici.
 
La vendeuse : Je peux vous chercher un autre.
 
Claire : Non, merci. Je vais réfléchir.
 
La vendeuse : Vous cherchez autres choses ?
 
Claire : Est-ce que vous avez des sacs ?
 
La vendeuse : Oui, Nous en avons de toutes les couleurs.
 
Claire : Je prends le gris. C’est plus cool.
 
La vendeuse : Très bien. Il est en solde aujourd’hui.
 
Claire : Ça fait combien ?
 
La vendeuse : Ça fait 25 euros seulement. C’est un cadeau pour offrir ?
 
Claire : Oui, merci.
 
La vendeuse : Au revoir. Mademoiselle.

繼續閱讀
2009/11/12

F 1 13

F13 第十三課我們送他們什麼禮物
間接人稱代名詞 第三人稱單數lui, 第三人稱複數leur

me, te, lui, nous, vous, leur
 
Qu’est-ce qu’on leur offre ?
Offrir
送什麼東西給某人
J’offre
Tu offres
Il offre
Nous offrons
Vous offrez
Ils offrent

Ma mère m’offre un cadeau pour mon anniversaire.
Offrir quelque chose à quelqu’un
C’est l’anniversaire de Jason.
Je lui offre un livre de français.

J'offre un biscuit à Selène.
Je lui offre un biscuit.

Il offre du chocolat à ses amis.
Il leur offre du chocolat. 
Elle m’offre du vin.
Donner quelque chose à quelqu’un
Je donne un livre à Paul.
Je lui donne un livre.
Mon frère me donne une photo.
Marie donne une leçon de violon à ses étudiants.
Marie leur donne une leçon de violon.
Elle me donne une leçon de piano.
Elle m’offre du chocolat.
Il t’offre un verre.
On va chez Marie et Pierre.
Qu’est-ce qu’on leur offre ?
On leur offre du vin.
apporter, demander, donner, écrire, emprunter, envoyer, expliquer, montrer,raconter, répondre...
écrire : j’écri
s, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent.
Vocabulaire
Noms /pronoms
Du bordeaux
波爾多紅酒
Du vin de bordeaux
Un cadeau, des cadeaux
禮物

Les pronoms toniques
Moi, toi, lui, elle,nous, vous, eux, elles
1  Moi, je suis professeur. Toi aussi.
2  C'est moi.
3  C'est à toi.
4  Donnez-moi un coke, s'il vous plaît.
5  Alexandre est plus grand que moi.
Yuting est plus grand que Zhiyu.
Yuting est plus grand que lui.

La fête
慶祝節日
Une idée
Une installation
Leur, lui, pronoms personnels
Un studio
套房
Me, te, se, le, la, l’, nous, vous, les 
直接受詞的人稱代名詞
Mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes, ses, notre, votre, leur nouveau studio, nos, vos, leurs 
所有格形容詞


Mots invariables
En commun : on leur fait un cadeau en commun.
Quoi ?: c’est quoi ?
Vers x heures
大約在幾點 : vers six heures du soir ?

Verbes
Apporter

J’apporte
Tu apportes
Il apporte
Nous apportons
Vous apportez
Ils apportent
Déranger
打攪 : Je ne te dérange pas ? Je ne vous dérange pas ?
Installer
S’installer
Je m'installe, tu t'installes, il s'installe, nous nous installons, vous vous installez, ils s'installent.

Offrir
Rappeler quelqu'un: Mon frère n'est pas là, je le rappelle plus tard.
Appeler quelqu'un: J'appelle Alexandre. Je l'appelle.
Téléphoner à quelqu’un: Je téléphone à mes élèves. Je leur téléphone.
Se lever : je me lève, tu te lèves, il se lève, elle se lève, nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent, elles se lèvent.
Se coucher : je me couche, tu te couches, il se couche, nous nous couchons, vous vous couchez, ils se couchent.
Fermer : je ferme, tu fermes, il ferme , elle ferme, nous fermons, vous fermez, ils ferment.
Se terminer : je me termine, tu te termines, il se termine, nous nous terminons, vous vous terminez, ils se terminent, elles se terminent.
Commencer : je commence, tu commences, il commence, nous commençons, vous commencez, ils commencent.
Je ferme les deux portes et les fenêtres.
Attendre : j’attends, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent.
entendre : j’enten
ds, tu entends, il entend, nous entendons, vous entendez, ils entendent.
Au passé composé : j’ai entendu, tu as entendu, il a entendu, elle a entendu,nous avons entendu, vous avez entendu, ils ont entendu, elles ont entendu.
1
Noémie : Allô ?
Zoé : Bonjour Noémie. C’est Zoé. Je ne te dérange pas ?
Noémie : Pas du tout, je ne travaille pas aujourd’hui. Tu vas bien ?
Z : Très bien, merci. Est-ce que tu vas chez Paul et Mina samedi ? Ils s’installent dans leur nouveau studio.
N : Oui, bien sûr. Toi, tu ne viens pas ?
Z : Si. Mais qu’est-ce qu’on leur fait comme cadeau ?
N : On fait un cadeau en commun. C’est plus sympa.
Z : Ah bon, d’accord. Mais quoi ?
N : Je ne sais pas. Écoute. Il est quelle heure ? Midi. Bon, je peux appeler Max, leur copain et je te rappelle.
2
N : Bonjour Max, C’est Noémie, une copine de Mina et Paul.
Max : Bonjour. Tu vas à la fête chez eux, samedi ? Vers 8 heures et demie, c’est ça ?
N : C’est ça. Mais qu’est-ce qu’on leur apporte ? Tu as une idée ?
M : Ben... Attends. Ah oui ! Ils aiment les beaux verres à vin et le bon vin aussi.
N : Alors, on prend ça ! Tu es d’accord ?
M : Bien sûr.
3
N : Allô, Zoé, c’est Noémie.
Z : Alors ?
N : ils aiment les jolis verres et le bon vin. Elle, on lui achète des verres à pied et lui, on lui offre des bouteilles de bon bordeaux. Max est d’accord, et toi ?
Z : Entendu. On fait ça demain.
Je passe chez toi à 9 heures.
Il est quelle heure ?
Quelle heure est-il ?
Vous avez l’heure ?
Il est six heures trente –sept du soir.(de le)
Il est dix-huit heures trente-sept.
Vous avez le temps ?
1 :15 une heureet quart, une heure quinze
1 :45 deux heures moins le quart.
1 :30 une heure et demie, une heure trente.
Partir : je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent.
 
Tu offres des bonbons à tes amis.
Tu ___leur____ offres des bonbons.
J’écris un mél à Pierre. Je lui_ écris un mél.
Vous connaissez Céline Dion ? Je la__ connais.
Tu finis ton travail. Je _le__ finis.
Prends le métro à Danshui. Prends-le_ à Danshui.
Dire (to say): je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent.
Il dit l’heure.
Il dit la vérité.
Il dit le mensonge.
Il parle français.
 
Répondre : je réponds, tu réponds, il répond, nous répondons, vous répondez, ils répondent.
Répondre à quelque chose
Acheter : j’achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent.
 
p.75
2d. Max est un copain de Paul et Mina.
2f . Noémie et zoé leur achètent des verres à pied. Max achète des bouteilles de bon Bordeaux.
4 s’appelle, appelle, téléphone à, rappelle, s’appelle.

繼續閱讀
2009/11/12

F1 14

買衣服鞋子
 
 
F 14 a
On solde 大減價
Solder  verbe
Un solde  nom, masculin
Les soldes
 
Vocabulaire
Noms/pronoms
1.    Des bottes 靴子 //bottines
2.    Une boutique
3.    Des chaussures à talons 高跟鞋
4.    Des chaussures plates 平底鞋 plat
5.    Une couleur 顏色
6.    Lhiver , le printemps, l’été, l’automne
7.    Les
8.    Je peux essayer les deux paires de chaussures ?
Tu peux les essayer.
9.    Je peux essayer le pantalon ? Tu peux l’essayer. (le)
 Je peux essayer la robe ? Tu peux l’essayer. (la)
10.            un magasin
11.            Une paire 一雙 de chaussures, une paire de chaussettes.
12.            Un pantalon
13.            Une pointure 鞋穿幾號
14.            Le quart 一刻,十五分鐘
15.            La taille 衣服穿幾號
 
adjectifs
1.    Adjectif démonstratif 指示形容詞
2.    Ce garçon, cet homme, cette dame, ces hommes
3.    Chaud, chaude 熱的
4.    Un été chaud
5.    L’eau chaude/l’eau tiède/l’eau froide,
6.    Chic 時髦的
7.    Elégant, élégante 優雅的
8.    Génial, géniale 太棒了
9.    Les couleurs 顏色
10.            Une couleur
11.            Gris, grise
12.            Vert, verte
13.            Bleu, bleue
14.            Noir, noire
15.            Rouge, rouge
16.            Orange, orange 橘黃
17.            Jaune, jaune
18.            Marron, marron 栗子色
19.            Blanc, blanche
20.            Le Rouge et le Noir 紅與黑
 
Verbes
1.    Ouvrir : j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent.
2.    Avoir besoin de quelqu’un ou quelque chose 需要某人或某事或某物
3.    J’ai besoin d’un pantalon chaud.
J’ai besoin de vous. 我需要您
J’ai besoin de toi.
J’ai besoin de votre aide. 我需要您的幫助
Parler à quelqu’un
Aziza parle à la vendeuse
Aziza lui parle.
 
Je peux essayer ces bottes ?
Je peux les essayer ?
 
LE VENDEUR, LA VENDEUSE , VENDRE, JE VENDS, TU VENDS, IL VEND, NOUS VENDONS, VOUS VENDEZ, ILS VENDENT.
Se vendre: La maison se vend bien.
Acheter
 
   
4.    Dépenser 花錢動詞
Je dépense
Tu dépenses   Ne dépense pas tout.
Il dépense tout.
Nous dépensons
Vous dépensez
Ils dépensent
 
 
4 Essayer 試試動詞
J’essaie
Tu essaies
Il essaie
Nous essayons
Vous essayez
Ils essaient
 
5                Être en retard 遲到
 
Parce qu’il pleut et il fait froid.
Je rentre dans ma chambre pour prendre mon parapluie.
Être en avance 早到
Être à lheure 準時
6 Vouloir : je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent.
Pouvoir : je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent.
7 Être:Je suis/Tu es/Il est/Nous sommes/Vous êtes/Ils sont
 
8 Faire + une taille 衣服尺寸
Faire + une pointure 鞋子大小
Elle fait du 37.
 
9 Regarder
Je regarde
Tu regardes
Il regarde
Nous regardons
Vous regardez
Ils regardent
 
10 Se retrouver
Je me retrouve
Tu te retrouves
Il se retrouve
Nous nous retrouvons
Vous vous retrouvez
Ils se retrouvent
11 partir: je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent.
12 Trouver
 
Mots invariables
Moins = - 50% pour cent
Pile : à six heures pile
Plus = + 1
Alix : Allez ! Allez ! Il est 9 h moins le quart et les magasins ouvrent à 9 heures. C’est le premier jour des soldes. Je ne veux pas être en retard.
Sarah : Moi non plus. J’ai besoin d’un pantalon chaud.
Aziza : Moi, j’ai 150 euros, c’est tout. On va où ?
A et S : Dans les grands magasins.
A : Oui, mais ils sont plus chers que les petites boutiques.
A : C’est moins 50% aujourd’hui.
50 pourcent
Sujet + être+ plus+ adjectif + que+ quelqu’un ou quelque chose =比較級
 
Alice est plus bavarde que Mamie.
Mamie est moins grande qu’Alice.
Les grands magasins sont plus chers que
 
les petites boutiques.
Mamie est aussi grande qu’ Uting.
Claire est plus petite qu’Aline.
2
Dans le magasin
A : Sarah, regarde ce pantalon rouge. C’est du 40 . C’est ta taille.
S : Je préfère le gris, il est plus chic que le rouge et moins cher ! 39 euros seulement ! Je le prends.
A : Hé Venez ! Il y a des chaussures à 50 euros.
S : J’adore les chaussures à talons. Cette paire est géniale. Elle me va très bien. Vous les trouvez comment ?
A : Bof ! Je préfère les chaussures plates.
S : C’est moins élégant.
A : Regardez ces bottes en cuir. Pour cet hiver, elles sont très bien, 100 euros, je les achète.
 
3
À la vendeuse...
A : Bonjour. Je peux essayer ces bottes s’il vous plaît ?
La vendeuse : Vous faites quelle pointure ?
A : Je fais du 37.
La vendeuse : Vous voulez quelle couleur ? Noire, marron ou rouge ?
A : Euh ... noire, non, rouge. Euh...
S et A : Bon, Aziza, on se retrouve à la cafétéria à 2 h pile ?
A : D’accord.
S et A : À tout à l’heure. Ne dépense pas tout !
Maurice est plus bavard que Bruce ?
Non, je suis moins bavard que Bruce.
Qui est le plus élégant de notre classe ?
Raymond est le plus élégant homme de notre classe.
Qui est la plus élégante fille de notre classe ?
Wen Chuan est la plus élégante de notre classe.
Rayond est aussi grand que Yanis.
Yanis est moins grand que Raymond ?
Judy est plus mignonne que Petit Loup ?
Yi ping est plus grand que Tim.
 
Toutes les deux sont très mignonnes, et charmantes.
Tu joues au tennis mieux qu’Alain ?
Alain joue mieux que moi.
Ses cheveux sont plus longs que mes cheveux.
Les cheveux de Kévin sont moins longs que les cheveux d’Alain.
Grand, petit/Mince, maigre/Fort, forte/Jeune,Vieux, vieille/gentil, gentille/intelligent, intelligente/paresseux, paresseuse/travailleur, travailleuse,/sérieux, sérieuse
Tu ne sais pas que je suis occupé.
Le français est plus dur que l’anglais.
Le français est plus difficile que l’anglais.
Demain est mieux qu’aujourd’hui, après demain est le mieux. Quel jour est le meilleur ?
Ma soeur est brune que moi.
Les professeurs d’anglais sont plus sérieux que ses étudiants.
Ton ami est plus rapide que toi.
Joséphine est plus intelligente que son frère.
Mon frère est plus vieux que moi.
Un kiwi est moins cher qu’ un melon.
Mon père est plus gentil que ma mère.
 
Aline est plus lente que son frère.
Mon frère est plus rapide que moi.
 
-       Aller bien à quelqu’un
-       Ses baskets lui vont très bien.
 
La coiffure de Jie Xian
Sa coiffure lui va très bien.
Le cours du soir.
Ça me va très bien.
Ça ne lui va pas du tout.
Le voyage me va très bien. (Me= Yanis)
Cette robe lui va très bien.
Ces bottes lui vont très bien.
Ce téléphone te va très bien.
Ces chaussures lui vont très bien.
Ces chaussures à talons lui vont mal.
p.79
5
A à deux heures pile.
B Il est neuf heures moins le quart.
C à sept heures du soir.
D La cafétéria ferme entre trois heures et six heures tous les après-midi.
17 :55
01 :01
02 :15
Il est deux heures quinze. Il est deux heures et quart.
 
03 :45
Il est trois heures quarante-cinq. Il est quatre heures moins le quart.
04 :55
Il est quatre heures cinquante-cinq.
Il est cinq heures moins cinq.
12 :30
Il est douze heures trente.
Il est douze heures et demie    
 

繼續閱讀
2009/11/12

F 1 15

1.      Découvrir Paris en bus avec l’Open Tour
2.       
Découvrir發現(1): je découvre, tu découvres, il découvre, nous découvrons, vous découvrez, ils découvrent
Se lever : je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent.
connaître : je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent.
Finir (2): je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent.
L’impératif : finis, finissons, finissez.
Choisir : je choisis, tu choisis, il choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils choisissent.
Obéir(2) 服從:
Réussir(2) 成功:
Maigrir (maigre)
Mincir : (mince)
Grossir : (gros, grosse)
Rougir :  (rouge)
Blanchir : (blanc, blanche)
 
3.      En bus, en métro, en taxi, en train, en avion, en bateau, à pied, à cheval.
4.      prendre: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent
5.      Prendre à l’impératif: prends, prenons, prenez
6.      為了pour un jour, pour deux jours
7.      attention à quelque chose 小心什麼東西: attention à votre ticket. Attention à votre sac.
8.      garder 保留動詞
9.      un contrôle 查票員
10.               demander à quelqu’un 問某人: demandez à votre professeur, demandez à l’hôtel.
11.               monter dans un bus 上公車, monter dans le métro, monter dans le train
12.               pendant votre promenade 當遊景點的期間
13.               un commentaire 講解說明
14.               en français, en anglais 以法文以英文 en 介系詞用什麼語言
15.               à mon avis 以我的看法
16.               vrai 真的形容詞陽性單數
17.               vraiment 真正地副詞
18.               une très bonne façon de voir Paris 一個很好的方式看巴黎
19.               une façon方式陰性
20.                : deux points 冒號
21.               indépendant 獨立的形容詞, indépendante : vous êtes indépendant, elle est indépendante.
22.               s’arrêter 反身動詞: je m’arrête, tu t’arrêtes, il s’arrête, nous nous arrêtons, vous vous arrêtez, ils s’arrêtent.
23.               s’arrêter à l’impératif 命令祈使句: arrête-toi ! arrêtons-nous ! arrêtez-vous !
24.               se promener 逛逛: je me promène, tu te promènes, il se promène, nous nous premenons, vous vous promenez, ils se promènent.
25.               se promener à l’impératif : promène-toi ! promenons-nous ! promenez-vous !
26.               Ne te promène pas ! Ne nous promenons pas ! Ne vous promenez pas !
27.               se promener en voiture 開車逛逛
28.               prendre un verre 喝一杯
29.               à la terrasse d’un café 在一家咖啡館的露天座
30.               remonter dans le bus 再上車
31.               au ( à le) prochain arrêt 下一站
32.               à la prochaine = à la prochaine fois.
33.               tout le temps 隨時任何時間 tout不定形容詞陽性單數
34.               tous les jours 每天 tous不定形容詞陽性複數
35.               toute l’année 整年 toute不定形容詞陰性單數
36.               évident 顯然的形容詞
37.               évidemment 顯然地副詞
38.               l’itinéraire préféré 最喜歡的路線
39.               durer 持續多少時間動詞
40.               principal, principale, 主要的形容詞單數陽性陰性
41.               principaux, principales主要的形容詞複數陽性陰性
42.               un monument 名勝古蹟
43.               partir de 出發完全不及物動詞 : je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent
44.               le dépar: nom出發名詞
45.               l’arrivée 到達名詞
46.               passer par 經過 完全不及物動詞
47.               arriver à 到達 完全不及物動詞
48.               le retour 回程
49.               les Invalides 傷殘英雄館
50.               le musée d’Orsay 奧塞博物館
51.               les Champs-Elysées 香榭里舍大道
52.               la tour Eiffel 艾菲爾鐵塔
53.               descendre 下車下樓: je descends, tu descends, il descend, nous descendons, vous descendez, ils descendent.
54.               se lever 起床: je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent
55.               Lève-toi ! Levons-nous ! Levez-vous !
56.               se dépêcher 趕快: je me dépêche, tu te dépêches, il se dépêche, nous nous dépêchons, vous vous dépêchez, ils se dépêchent
57.               Dépêche-toi ! Dépêchons-nous ! Dépêchez-vous !
58.               Ne te dépêche pas ! Ne nous dépêchons pas ! ne vous dépêchez pas !
59.               partir de :從某個城市出發
60.               passer par :經由什麼城市
61.               pouvoir 能夠: je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent.
62.               écrire quelque chose à quelqu’un : j’écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent.
j’écris une lettre à Thomas.
Je t’écris
Je vous écris
63.               aller passe: futur proche 馬上
64.               donner quelque chose à quelqu’un
65.               devoir 應該: je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent.
66.               dire : je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent
67.               p. 84 exercice 2 a. Achetez-le dans le bus.b. Prends-le à Danshui.(à Madeleine) c je montre mon ticket à qui ? Montre – le au contrôleur. Montrez-le au contrôleur. D. Écoutez-les.
68.               Vous avez l’heure(do you have the time°)?Il est dix-neuf heures quarante et une.
69.               Vous avez le temps ? Vous êtes libre ?

繼續閱讀
2009/09/20

F 1 筆記

Festival I
Leçon une Je m’appelle Élise. Et vous ?
 
1 Pronoms toniques 重讀人稱代名詞 強調語氣用
Moi, je 我 主詞/ Toi, tu 你 /Lui, il 他 /Elle,elle 她 /Nous, nous 我們 /Vous, vous 你們,您 /Eux, ils 他們 /Elles, elles 她們
(1) A : Je vais bien, et toi ? B :Merci, moi aussi, je vais bien.
Aller : je vais, tu vas, il va, elle va, (ça va), nous allons, vous allez, ils vont, elles vont.
(2) Moi, j’habite aussi à Xindian.
Habiter : j’habite, tu habites, il habite, elle habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent, elles habitent.
(3) C’est moi. (ce 中性代名詞當主詞, 這個)
Être : je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont.
(4)                 C’est pour moi./C’est chez moi./ C’est à moi.
 
2 C’est un garçon. C’est une fille.C’est Marc.C’est Cécile.
 
3 Je m’appelle Élise. S’appeler :Je m’appelle, Tu t’appelles, Il s’appelle, Elle s’appelle, Nous nous appelons, Vous vous appelez, Ils s’appellent, Elles s’appellent.
 
4        nom : un étudiant, une étudiante/, un professeur, une professeure/, un Français, une Française/, Un Canadien, une Canadienne/, Un Belge, une Belge/, un Taïwanais, une Taïwanaise/, un Chinois, une Chinoise/.
5        Adjectifs : étudiant, étudiante/, français, française/, canadien, canadienne/, belge, belge.
6        Prépositions : pour, à.
7        Conjonction : et.
8        Adverbes : bien, très bien.
9        Verbes : être, s’appeler, habiter.
10    Article indéfini : un étudiant, une étudiante. Un (masculin, singulier), une (féminin, singulier).
11    Bonjour, bonsoir, bonne nuit, au revoir, merci, de rien, mademoiselle, madame, monsieur.

繼續閱讀
2009/03/14

為什麼要學法文?

1  Parce que j'ai envie de parler une autre langue. J'apprends le français pour mieux connaître 

les labels de vin et aussi pour lire les recettes françaises.

2  Parce que pour moi le français est plus simple que le japonais. J'étais en Californie quand 

j'étais petite. Le français est une langue romantique. J'aimerais aller en France.

   But:  Pour mieux connaître les Français.

            Pour comprendre des films français.

            Pour devenir trilingue.

3  Parce que je m'intéresse à l'histoire de Napoléon et que  j'ai envie d'aller à Paris.

4  Parce que je voudrais lire les étiquettes des produits de beauté.

5  Parce que les Français sont doux et sexy. Je veux me marier à un Français.

6  Parce que les Français sont élégants et que les films français sont très intéressants.

    Pour connaître la culture française.

7  Parce que j'aime la France, le français et le vin.

 Pour connaître les Français.

Pour acheter le parfum.

Pour visiter la Tour Eiffel.

8  Parce que j'ai envie de comprendre le Petit prince.

    Parce que la France est un très beau pays.

    Parce que j'aime le film 'Taxi'.

9  Parce que la cusine française est très connue du monde.

10  Parce que ma famille aime le français.     
繼續閱讀
2008/12/21

F 18

F 18  當巴黎中午十二點整的時候...
1 電話中
2 文法 
a)
剛剛 venir de + infinitif = Je viens de prendre un café.
b)正在être en train de= Je suis en train de préparer mon cours.
c)馬上 aller + infinitif= je vais sortir.
 
 
Noms 名詞
  1. Un bureau 辦公室
  2. Le matin 早上
    Verbes 動詞
    1. Appeler quelquun 打電話給某人
    2. Rappeler quelquun plus tard 晚一點再打電話給某人
    3. Téléphoner à quelquun 打電話給某人
    4. Se dépêcher 趕快: je me dépêche, tu te dépêches, il se dépêche, nous nous dépêchons, vous vous dépêchez, ils se dépêchent. Limpératif : dépêche-toi, dépêchons-nous, dépêchez-vous. (Ne te dépêche pas)
    5. Finir 結束: je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent. Au futur : je finirai, tu finiras, il finira, nous finirons, vous finirez, ils finiront.
    Il finit à 8 heures à Paris.
    Il finit son travail demain.
     

    第二組動詞變化
    Choisir, obéir, 

    (Rouge)

    Rougir

    Maigre,

    Maigrir

    Mince

    mincir

    6. Partir 出發: je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent. Au futur : je partirai, tu partiras, il partira, nous partirons, vous partirez, ils partiront.
    7. Passer 電話接過去: je vous le passe, je vous la passe.
    8. Quitter 離開: je te quitte, ne me quitte pas.
    9. Ne quittez pas : hold line please.
    10. Rentrer 回家
    11. Savoir 知道: je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent. Au futur : je saurai, tu sauras, il saura, nous saurons, vous saurez, ils sauront.
    Mots invariables
    1. Entre 在什麼和什麼之間介系詞
    2. Juste= seulement 只有
    3. Tard
    4. Tôt
    5. Bientôt 立刻
    6. A bientôt 待會見Tout le monde (avec un verbe singulier) 每個人
    7. Vite : adverbe
      Manière de dire
      1. En pleine nuit= au milieu de la nuit 大半夜中
      2. Tu sais bien 你很清楚
      3. Ben oui (pour marquer l’évidence) 確實
       
       直接間接人稱代名詞me, te, le, la, les, nous, vous, lui, leur, y, en
      1. Il m’achète la jupe noire. Il me l’achète.
      2. Je téléphone à Pierre et à Paul. Je leur téléphone.
      3. Il achète 5 tomates. Il men donne une.
      4. J’ai descendu dans mon jardin pour y cueillir du romarin.


繼續閱讀
2008/12/06

f I 17 陽傘或雨傘

F 17 -1
第十七課
陽傘或雨傘
Noms
1. l’automne
秋天
2. le printemps
春天
3. l’été
夏天
4. l’hiver
冬天
5. un bulletin
報表
6. un bulletin météo
氣象報告
7. un coup d’oeil
一眼
8. jeter un coup d’oeil à quelque chose ou sur quelque chose
看什東西一眼
9. un degré
度數
10. la fin
結束
11. la fin de la journée
12. une journée
一天
13. bonne journée = good day
14. une information
15. un orage
暴風雨
16. un parapluie
雨傘
17. un parasol
遮陽傘
18. la patience
耐心
19. avoir de la patience
有耐心
20. la pluie

21. une saison
季節
22. les saisons de l’année
一年中的季節
23. le soleil
太陽
24. la température
氣候
25. le temps
天氣
26. le vent

27. le week-end
週末
28. l’est

29. l’ouest
西
30. le sud

31. le nord

adjectifs
1. ensoleillé(e)
有陽光的
2. frais, fraiche
新鮮的
3. froid(e)
冷的
4. mauvais temps
壞天氣
5. beau temps
好天氣
6. vrai(e)

verbe
pleuvoir : il pleut, il a plu, il pleuvait, il pleuvra, il va pleuvoir.
Jeter : je jette, tu jettes, il jette, nous jetons, vous jetez, ils jettent.
Il fait beau
天氣好
Il fait mauvais
壞天氣
Il frait froid
天冷
Il fait chaud
天氣熱
Il fait frais
天氣涼
Il fait de la pluie.
Il fait de la neige.
Il fait du vent.
Il fait du brouillard.
Il fait des nuages.
Il fait des éclairs.
Locution verbale
Il faut + infinitif : Il faut travailler et se reposer.
應該
Mots invariables
1. ailleurs
其他地方
2. assez

3. jusqu’à
直到
4. peu

5. un peu
一點
6. sauf (excepté)
除了
7. voici
看這, 這就是
F 17-2 futur proche 馬上要發生或將要
1 一件事馬上要發生

2
在將來有改變發生
 
le futur proche
aller + infinitif
1) lire
je vais lire.
我將看點書
tu vas lire.
Il va lire.
Nous allons lire.
Vous allez lire.
Ils vont lire.
2) se promener
je vais me promener.
我將到處逛逛
tu vas te promener.
il va se promener.
Nous allons nous promener.
Vous allez vous promener.
ils vont se promener.
3) Sophie va partir à l'étranger.
索菲將到國外
Elle va avoir un bébé.
將要生孩子
au futur
revenir : je reviendrai, tu reviendras, il reviendra, nous reviendrons, vous reviendrez, ils reviendront.
Durer : je durerai, tu dureras, il durera, nous durerons, vous durerez, ils dureront.

繼續閱讀
2008/11/22

F4

I 名詞的單數複數
 不定冠詞的單數複數


Un cheveu, des cheveux.
Les cheveux noirs
Un journaliste, une journaliste, des journalistes

II 
Pronoms toniques 強調語氣用的人稱代名詞
1 可放在句首或句尾
2 放在介系詞後面 avec moi, chez moi
Moi, je suis professeur de musique.
Toi, tu es étudiant en économie.
Lui, il es journaliste.
Elle, elle est journaliste aussi.
Nous, nous étudions le français.
Vous, vous êtes documentiste.
Eux, ils sont musiciens.
Elles, elles sont musiciennes.

III Un, une, des
不定冠詞Un voisin, une voisine, des voisins, des voisines
定冠詞le voisin, la voisine, les voisins, les voisines.

IV
 Un oeil, des yeux.
Les yeux bleus
Les yeux verts
Les yeux bruns

V adjectifs 

a)  beau, belle
Il est beau.
Elle est belle
b) Joli, jolie 
c)  mignon, mignonne
Il est mignon. Elle est mignonne.

d)
Il est gentil. Elle est gentille.
C’est gentil.

e) grec, grecque
Il est grec. Elle est grecque. (la grèce)
Il est turc. Elle est turque. (la turquie)

f) noir, noires, noirs, noires
Les cheveux noirs, les chaussures noires
Le pantalon noir, la robe noire

g) nouveau, nouvelle, nouveaux, nouvelles
Un nouveau voisin, une nouvelle voisine

VI  verbes
Avoir
J’ai 35 étudiants. (Trente-cinq)
Tu as dix-neuf ans.
Il a vingt et un ans./elle a vingt et un ans aussi.
Nous avons
Vous avez
Ils ont un chat/elles ont un chien.
 
avoir
être
savoir
travailler
J’ai
Je suis
Je sais
Je travaille
Tu as
Tu es
Tu sais
Tu travailles
Il a
Il est
Il sait
Il travaille
Elle a
Elle est
Elle sait
Elle travaille
Nous avons
Nous sommes
Nous savons
Nous travaillons
Vous avez
Vous êtes
Vous savez
Vous travaillez
Ils ont/
elles ont
Ils sont /elles sont
Ils savent/elles savent
Ils travaillent/elles travailles
 
Savoir
Je sais
Tu sais tout.
Il sait/elle sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent/elles savent
Travailler
Je travaille
Tu travailles
Il travaille à la radio.
Nous travaillons
Vous travaillez
Ils travaillent
Il ne travaille pas.
 

繼續閱讀
2008/11/21

F16

F 16 
中獎了 您將要做什麼
將來式動詞變化


Si vous gagnez, vous ferez quoi ?假如您中獎 您將做些什麼
Faire 現在式: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.
Faire ‘au futur’ 將來式: je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
Noms/pronoms
Un candidat, une candidate 角逐者
La capitale 首都 : la capitale de Taiwan, la capitale de la France
La chance 運氣
Un chèque 支票, un chéquier, une banque
Une famille 家庭
La fidélité 忠誠
Un jeu 遊戲
Une règle 規則
Le retour 回程
Un rêve 夢 夢想: elle fait un joli rêve.
Rêver 作夢
Une roue 輪
Un suspense 懸疑
Les vacances 假期
La vie 生活 生命
Une voiture 車子
Adjectifs
Content, contente 高興的
Je suis content de venir ici.
Elle est contente de chanter.
Finaliste 最後的
Fini, finie 結束的
Formidable 太棒了
Possible, impossile
Prêt, prête : vous êtes prêts ? 準備好了
Rapide 快的
Le superlatif 最高級: le plus + (adjectif, m), la plus + (adjectif, f) les plus + (adjectif, pl.)
Paul est le plus rapide. Pauline est la plus rapide. Vous êtes les plus sages et les plus intelligents.
Ravi, ravie 高興的
Verbes
1. Applaudir 鼓掌: j’applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils applaudissent.
2. Changer de 改變
3. Croire 想,相信: je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient
4. Devenir 變成: je deviens, tu deviens, il devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennent
5. Feliciter quelqu’un祝賀某人 : je vous felicite.
6. Gagner 贏 賺 : au present/ je gagne, tu gagnes, il gagne, nous gagnons, vous gagnez, ils gagnent.
Au futur : je gagnerai, tu gagneras, il gagnera, nous gagnerons, vous gagnerez, ils gagneront.
7. Poser une question a quelqu’un 問某人一個問題
8. Rappeler quelque chose a quelqu’un 提醒
9. Appeler 打電話 叫某人
10. Retrouver quelqu’un 再見到某人
11. Tourner quelque chose 轉動 : je tournerai, tu tourneras, il tournera, nous tournerons, vous tournerez, ils tourneront.
12. Changer : au present : je change, tu changes, il change, nous changeons, vous changez, ils changent.
Au futur : je changerai, tu changeras, il changera, nous changerons, vous changerez, ils changeront.
13. Aller au present : je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
Aller au futur : j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront.
Mots invariables
Encore
Fort 副詞 parlez plus fort.
Rien
Si (hypothese) 假如
Maniere de dire
C’est parti ! (on commence) 開始
C’est compris ? 懂


繼續閱讀
2008/10/18

中秋節

La fête de lune

On peut manger du gâteau de lune.  Cette année, une amie m'a offert un d'une patisserie très célèbre de Hong Kong. Elle m'a dit que chaque jour je pouvais prendre seulement un quart de gâteau, parce que dedans, il y a quatre jaunes. Sa mère n'a pas écouté ce qu'elle avait dit, le lendemain, sa mère est allée voir un médecin, puisque le gâteau est vraiment trop nourrissant. Il est délicieux. C'est le meilleur que j'ai mangé.
繼續閱讀
2008/09/20

F13 第十三課 我們送他們什麼禮物

F13 第十三課 我們送他們什麼禮物
間接人稱代名詞  第三人稱單數lui, 第三人稱複數leur

me, te, lui, nous, vous, leur

Qu’est-ce qu’on leur offre ?
Offrir 送什麼東西給某人
J’offre
Tu offres
Il offre
Nous offrons
Vous offrez
Ils offrent

Offrir quelque chose à quelqu’un
C’est l’anniversaire de Jason.
Je lui offre un livre de français.

J'offre un biscuit à Selène.
Je lui offre un biscuit.

Il offre du chocolat à ses amis.
Il leur offre du chocolat. 

On va chez Marie et Pierre.
Qu’est-ce qu’on leur offre ?
On leur offre du vin.


Vocabulaire
Noms /pronoms
Du bordeaux 波爾多紅酒
Du vin de bordeaux
Un cadeau, des cadeaux 禮物

Les pronoms toniques
Moi, toi, lui, elle,nous, vous, eux, elles
1  Moi, je suis professeur. Toi aussi.
2  C'est moi.
3  C'est à toi.
4  Donnez-moi un coke, s'il vous plaît.
5  Alexandre est plus grand que moi.

La fête 慶祝 節日
Une idée
Une installation
Leur, lui, pronoms personnels
Un studio 套房
Me, te, se, le, la, l’, nous, vous, les  直接受詞的人稱代名詞
Mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes, ses, notre, votre, leur, nos, vos, leurs  所有格形容詞


Mots invariables
En commun
Quoi ?
Vers x heures 大約在 幾點

Verbes
Apporter 帶
J’apporte
Tu apportes
Il apporte
Nous apportons
Vous apportez
Ils apportent
Déranger 打攪
Installer
S’installer
Je m'installe, tu t'installes, il s'installe, nous nous installons, vous vous installez, ils s'installent.

Offrir
Rappeler quelqu'un: Mon frère n'est pas là, je le rappelle.
Appeler quelqu'un: J'appelle Alexandre. Je l'appelle.
Téléphoner à quelqu’un: Je téléphone à mes élèves. Je leur téléphone.

1
Noémie : Allô ?
Zoé : Bonjour Noémie. C’est Zoé. Je ne te dérange pas ?
Noémie : Pas du tout, je ne travaille pas aujourd’hui. Tu vas bien ?
Z : Très bien, merci. Est-ce que tu vas chez Paul et Mina samedi ? Ils s’installent dans leur nouveau studio.
N : Oui, bien sûr. Toi, tu ne viens pas ?
Z : Si. Mais qu’est-ce qu’on leur fait comme cadeau ?
N : On fait un cadeau en commun. C’est plus sympa.
Z : Ah bon, d’accord. Mais quoi ?
N : Je ne sais pas. Écoute. Il est quelle heure ? Midi. Bon, je peux appeler Max, leur copain et je te rappelle.
2
N : Bonjour Max, C’est Noémie, une copine de Mina et Paul.
Max : Bonjour. Tu sais à la fête chez eux, samedi ? Vers 8 heures et demie, c’est ça ?
N : C’est ça. Mais qu’est-ce qu’on leur apporte ? Tu as une idée ?
M : Ben... Attends. Ah oui ! Ils aiment les beaux verres à vin et le bon vin aussi.
N : Alors, on prend ça ! Tu es d’accord ?
M : Bien sûr.
3
N : Allô, Zoé, c’est Noémie.
Z : Alors ?
N : ils aiment les jolis verres et le bon vin. Elle, on lui achète des verres à pied et lui, on lui offre des bouteilles de bon bordeaux. Max est d’accord, et toi ?
Z : Entendu. On fait ça demain. Je passe chez toi à 9 heures.


繼續閱讀
2008/08/19

教育電台的法文節目

... 「法語浪漫」為教育電台規劃製播的中級法語節目,由淡江大學法語系楊淑娟老師主講。 ... 教育廣播電台全國調頻網收聽頻率:臺北、桃園及高雄屏東地區 101.7、基隆 100.1、宜蘭、彰化、 ... 教材:「Festival 2」。 適用對象:具備基礎法語能力。 友善列印 ...
ner.gov.tw/index.php?act=style&size=2&refer=/index.php?code=list&... - 2008/08/07 -

可以上去聽或下載來聽

很方便

還有其他教本都可以免費收聽
繼續閱讀
2008/05/30

F 24

Festival 24
Au voleur 抓小偷
 
Noms/pronoms
Des affaires 東西 陰性複數
Un appareil photo 照相機
Un blouson en jean 牛仔夾克
Un commissariat 派出所
Le dos 背
Les genoux 膝蓋
Un homme 男人
Une femme 女人
La police 警察局
Une porte 門
Un sac 袋子
La tête 頭
Un vol 竊案
Un voleur 小偷
 
Verbes
Asseoir
S’asseoir : je m’assieds, tu t’assieds, il s’assied, nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s’asseyent. Au passé composé : je me suis assis(e), tu t’es assis(e), il s’est assis, elle s’est assise, nous nous sommes assis, vous vous êtes assis, ils se sont assis, elles se sont assisses.
Attraper
Décrire : je décris, tu décris, il décrit, nous décrivons, vous décrivez, ils décrivent. Au passé composé : j’ai décrit, tu as décrit, il a décrit, nous avons décrit, vous avez décrit, ils ont décrit.
Lire : je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent. Au passé composé : j’ai lu, tu as lu, il a lu, nous avons lu, vous avez lu, ils ont lu.
Passer
Se passer 發生
Pleurer 哭
Porter plainte 提告
Sauter 跳
Voler 偷竊
 
Mots invariables
A côté de 在旁邊
Avant 在之前
Juste 正好
Quand 當什麼的時候
 
Pour communiquer
Ce n’est pas possible 不可能
Ce n’est pas vrai 不是真的
 
Manière de dire
Je suis à vous : je m’occupe de vous 我來處理你的事
Dans une minute : bientôt
On y va= on commence 開始
Un petit café
Qu’est-ce qui se passe ? 發生什麼事
croire: Je crois 相信
sembler: Il me semble似乎, je ne suis pas sûr 不確定

繼續閱讀
2007/10/20

F 15 a

法語二


繼續閱讀
2007/09/29

Université Taipai French 2 F 13 nouveau


繼續閱讀
2007/09/25

同學為什麼學法文?

1  法文好聽

2  法國浪漫

3  法國很美

4  法國人帥: 看電影的感覺

5  法國電影好看: 終極殺陣

6  喜歡藝術

7  喜歡法國音樂劇: 巴黎聖母院

8  唱法文歌曲:主修聲樂的

9  研究法國史: 歷史系的同學

10  要開精品店: 商學院的同學

11  要學法國人的優雅: 一個男同學

12  法文在歐洲與非洲是重要的語言

13  在學校選到課 等於賺到

14  開擴視野 旅行方便
繼續閱讀
2007/09/23

中秋心情 期待烤肉

J'attendais les congés de la fête de lune.  On fait le pont cette fois-ci. Pendant les vacances d'été, j'étudiais toute la journée pour préparer les examens d'entrée de Master. Un jour, je voulais aller au zoo de Taïpei, mais il y avait beaucoup de personnes partout. Alors, je suis restée à la maison et ai regardé des films tout l'après-midi. On fera le barbecue à la fête de lune mardi. Quand j'y pense, je suis de très bonne humeur.

繼續閱讀
1 2 3 4 下一頁 最末頁