首頁 »
2011/06/07

俄文補課

我八點多就精神飽滿的衝出淡水, 開到目的地搶停車位, 車停好了, 接著搶咖啡店的位子, 每次我都學孟母三遷的故事, 換三次位子才換到可讀書寫字的好桌子.也有人學我,老換桌, 是一對父女的樣子,在研究理工的功課, 那個爸爸很專注地在改清華的考卷.  我趁老師還沒來時念念有詞的在複習. 正常上課, 老師要上廁所時還給我出一題問答題, 要我抄題目. 你們都知道俄文字母有點那個, 抄一題的時間要比寫英文多三倍時間, 她怕我趁那三分鐘玩耍?

沒關係, 老師越一本正經, 表示我是 '孺'子可教也?  老師她每個引伸出來的字都教, 不疾不徐, 反正我們也不趕進度. 她教得可起勁, 我每一口語練習之後, 也都手寫在筆記本上, 這樣寫多了, 寫俄文的速度會快些.

偶而她想起某個俄文的中文不知怎麼講, 她就問我.  老俄的學外文的方法: 她每天不管去哪裡, 皮包裡都帶兩本口袋型小字典, 想到就查. 我也該學, 只是俄文課本太重, 不便隨身攜帶, 但帶本字典是不成問題.


關鍵字: 故事 研究

俄羅斯精神 端午節補課←上一篇 │首頁│ 下一篇→俄文新聞 有中文對照
本文引用網址: