本部落公告

報告快交,書快讀,不可亂讀,天天要複習.
2009/06/27

法國文學的網站

這是我的旅居美國加州的朋友提供的

我發現用google  搜尋,可以找到不少資料。有些 litterature secondaire  甚至可以網上免費閱讀。我常用的網站有︰www.alalettre.com  ,  www.culturesfrance.com  ,  www.etudes-litteraires.com  ,很有用,你試過沒?


繼續閱讀
發表於 2009/06/27 09:59 AM
| 法國文學[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/27

我種的蕃茄

平常吃蕃茄很容易,這是我第一次種蕃茄,但是被鳥啄了.

繼續閱讀
發表於 2009/06/27 12:33 AM
| 植物[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/27

陽台上



繼續閱讀
發表於 2009/06/27 12:27 AM
| 玫瑰[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/27

我的玫瑰園

玫瑰據說四五百種

繼續閱讀
發表於 2009/06/27 12:13 AM
| 玫瑰[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/25

這是我今年的小朋友



繼續閱讀
發表於 2009/06/25 07:03 PM
| 生活[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/25

學習法文心得

學習法文心得
慧珊
 
(一)學習動機與緣起
緣起:我在西班牙文補習班遇到一位精通法文的設計師,他剛剛從法國搬回台灣,帶了一瓶法國紅酒請大家喝,聽了他講了許多法國文化以及生活方式,我喜歡西班牙文的熱情,但同時我也喜歡法文的優雅,那時我心裡很響往法國享受生活的態度,同時也想要一窺究竟這種代表高貴文化的語言有什麼內含在其中。於是默默決定要開始學習法文,藉以更貼近法國的生活以及法國人的思想邏輯。 
 
(二)學習困難與挫折
還記得大三剛開始學法文時,一切都是懵懵懂懂,看到生字不會念,單字背不起來,很多文法和概念也搞不清楚,特別是時態方面的問題很多,就算弄懂了文法也不清楚何時可以運用,一直在大學裡學了兩年的法文後,才發現自己的法文進步良多。當然,認真上課,全神貫注的聽老師講解是不二法門,不過這樣還不夠。我需要更多課外的學習,因為我一直相信「快樂學習法」,因為學法文很快樂,所以對法文有更多興趣,進而有急迫的心渴望知道更多,才會自動自發去學習。
 
(三)學習工具 
因為學習的是語言,所以增進語言能力的方法有很多,例如聽法文流行歌曲,看法文電影,網路也是一個很好的學習工具,除了程老師的網誌eau,還有很多資源在網路上,透過法文瀏覽網站,不知不覺也會記下很多單字。以下是我覺得某些有趣的法文學習網站:
1.法國電視台TV5有字典,文法教學,文化,時事,新聞,節目,音樂): http://www.tv5.org/TV5Site/programmes/accueil_continent.php
 
2.蒐集很多法文歌,翻譯不錯:  http://blog.xuite.net/yangtsong/blog
 
 
4.孫晴亞老師在台灣:一位跨學科的老師,從政治到法語教學,上課豐富的Peggy寫的生活紀事: http://capsurtaiwan.over-blog.com/categorie-894911.html
 
 
 


繼續閱讀
發表於 2009/06/25 05:38 PM
| 法文[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/20

觀光導遊受訓報名

網路報名太恐怖了,塞成一團,上不去,九點開始,卻找不到點進去的入口,電話打很久才通,真怕名額又被佔滿.結果是小姐幫忙報的. 每個人能受訓的時間都受到限制,才會大家用搶的搶適合自己時間的班. 世界真的是變了.  但是要受完訓考完試才有執業證. 這是非過不可的一關.

然後要開始真的準備資料看東西,當導遊才能講的出來.才發現什麼都沒看過.  可是傳說中用法文導遊的機會不多.誰知道是真是假?  但是帶團去法國時就會用上法文.

繼續閱讀
發表於 2009/06/20 02:30 PM
| 法語觀光領隊考試[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/06/07

法文觀光導遊口試

主考官是虎大的院長和爭大的教授

自我介紹三分鐘

然後問

1  你要帶法國人看台灣的那裡

2  你做導遊幹啥

3  你認為導遊的特質是那些

4  法國人丟了護照要怎麼辦

5  介紹台北的一家入流的餐館

繼續閱讀
發表於 2009/06/07 02:55 PM
| 法語觀光領隊考試[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/28

鋼琴功課

雞飛狗跳的日子,  彈到哪裡了?

蕭邦的華爾滋 Op.64., No.1, Brown-Index 164, 1846-47

這一首五個降記號沒彈過,嘿嘿,要辛苦啦!

繼續閱讀
發表於 2009/05/28 12:07 PM
| 彈鋼琴[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/28

大提琴功課

今年忙得雞飛狗跳 , 大提琴就在原地踏步,

1  Méthode du jeune violenniste  L. R  FEUILLARD
    a.   Les arpèges Do Mi Sol p.18
    b.   Gamme de Do, Sol et Ré  p.19
    c.    Étude de Bréal (1756-1825)  p.23 

2  Suzuki method I ,  14 Menuetto p.22


大提琴老師幫我在一堆譜中找大提琴譜時,發現我小提琴譜舊舊的,誤以為我練小提琴練得多,我趕忙說不是我練得多把譜練舊,是小提琴老師借我一本暫時沒人用的舊譜.請她不用吃小提琴的醋.


繼續閱讀
發表於 2009/05/28 11:53 AM
| 大提琴Violencelle[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/28

小提琴功課

1  A, D 弦

2  鈴木 I  小星星變奏曲

3  篠崎 I No. 43, 45, 48

熬了三個月,現在比較有進展, 也比較有動力練. 我笑說要練十年,以後去考街頭藝人資格.大提琴搬動不便,真的適合室內樂.

拉大提琴會流汗,小提琴更是一開始拉就流汗,儘管冷氣開的冷冷的. 相較起來鋼琴流汗流得少一點,還是汗以前已經流得差不多了,現在感覺是拉小提琴像作輕巧的運動.


現階段的夢想是拉宮崎峻向海邊的街動畫片的那首,老師說四條弦都拉玩就可以拉那首.

繼續閱讀
發表於 2009/05/28 11:20 AM
| 小提琴[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/17

法文撿定考 delf a2 搶先報

1 閱讀:比A2練習本簡單,不過要多練習就對ㄌ
2 聽力:有點快,但是是一段念完後在作答,不緊張就可ㄌ.我太緊張ㄌ,聽不大懂...
3 寫作:給朋友一個建議(分享法國學短期法文的經驗),另一個是給要上大學的Sophie建議,聊聊每天作息及邀她去你家玩
4 口試:自我介紹(含她會問你的問題),抽兩個問題作答(你的好朋友,如何認識及妳喜歡她哪個特質,你小孩打破店家東西,你要如何賠及價錢)
5 改進辦法:減少緊張及多練習
6 選用的書有沒用?:有,
7 自我法文能力評估:爛,有卡卡的感覺...真害


繼續閱讀
發表於 2009/05/17 11:19 PM
| delf a1 a2 b1[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/16

陽明山避暑一白天

今天去補課,只有和我比較好的同學來了,請她們吃 Pâté de campagne et Brioche 夾我自己花盆裡種出來的嫩小白菜.大家都很開心.有一個不愛吃,愛學,我如果不教點寶,怕他抽武士刀出來.就開始補課Chez Susana教完了.哈哈!

繼續閱讀
發表於 2009/05/16 05:35 PM
| 生活[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/15
2009/05/02

塵辰四重奏

配合期中考口試歌曲助興,同學一組六人,二人唱羅密歐與茱麗葉法文音樂劇的一首歌,國樂四重奏伴奏有揚琴,二胡,笛子,還有一個樂器我不知叫什麼名字,看她們每人手上拿簡譜彈奏,真是太有意思.最吸引我的是拉二胡還可以抬左腳架著二胡,看來輕鬆舒適.

接著她們又表演國樂中一曲的精華片段,全都背譜,不用幾秒中我就跌入古代.想跟她們一起參加國樂社去.

繼續閱讀
發表於 2009/05/02 10:30 AM
| 聲音 唱歌[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/02

小玫瑰



繼續閱讀
發表於 2009/05/02 10:01 AM
| 玫瑰[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/02

薰衣草

 薰衣草要一大片香氣才會隨風飄,它有一個優點,容易活.

繼續閱讀
發表於 2009/05/02 09:52 AM
| 植物[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/02

小辣椒

小辣椒

繼續閱讀
發表於 2009/05/02 09:21 AM
| 蔬菜[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/02

玫瑰



繼續閱讀
發表於 2009/05/02 09:00 AM
| 玫瑰[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/05/02

乾燥小玫瑰


 第一次做乾燥玫瑰花

繼續閱讀
發表於 2009/05/02 08:50 AM
| 玫瑰[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/26

遠離非洲

大概在1987年在戲院看過, 完全忘記. 二十多年後看到DVD,便又看一次這愛情文藝片.得了奧斯卡七項大獎.英文發音.Robert Redford, Meryl Streep, A Sydney Pollack film, Out of Africa.故事的背景在非洲肯亞很美.女主角好像在演她自己,不像是戲.據說是真故事小說改編的動人的故事.

繼續閱讀
發表於 2009/04/26 02:55 PM
| 電影-其他[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/26

鋼琴進度

蕭邦的華爾滋第十首,第一次感覺像在彈琴,彈起來像哀歌或悲歌,盡管如此弦律迷人.真正的譜只有三頁然後一直反覆.要找到能彈又喜歡彈的曲子還真不容易. 累積起來數年過去,不過至少由兒童曲進到成人曲.

繼續閱讀
發表於 2009/04/26 02:41 PM
| 彈鋼琴[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/26

小提琴功課

1  A  弦音階

2  條崎p.26 no.29,30

繼續閱讀
發表於 2009/04/26 02:30 PM
| 小提琴[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/26

大提琴功課

1  Étude de Bréval p.23, Méthode du jeune violoncelliste

2  Andante de Haydn p.21, Méthode deu jeune violoncelliste

3  les arpèges: Do Mi Sol Do Mi Sol Do p.18

4  Menuetto No.14 de Bach, p.22, Suzuki I

繼續閱讀
發表於 2009/04/26 02:18 PM
| 大提琴Violencelle[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/19

鋼琴功課 蕭邦的華爾滋

Valse de Chopin Op.69., No.2 1829 我的匈牙利版琴譜大字版九頁,壹個月彈兩頁也要彈四個月.

老師讓我彈蕭邦的華爾滋,一彈就覺得'滑'不起來,我彈起來像悲歌或哀歌,但可以慢慢彈,老師寬容大量說彈對就好.  維基中也說這首不是用來跳的,就是彈.

下面是維基法文介紹蕭邦的華爾滋

Les valses sont des danses à trois temps, les plus célèbres ont été composées par Johann Strauss. Les valses de Chopin ne sont pas traditionnelles ; en effet, seulement trois d'entre elles sont destinées à être dansées : la Grande Valse brillante op. 18, la Valse op. 64 n°2 et la Valse op. 70 n°2.

Elles n'ont pas été écrites d'un seul tenant et leur composition s'étale entre 1829 et 1848. Seules huit d'entre elles ont été publiées du vivant du musicien. Certaines, non publiées, sont des œuvres de jeunesse (comme l'opus 70). Il existerait deux autres valses dont la dernière, écrite en 1848, a été perdue[1].



繼續閱讀
發表於 2009/04/19 07:31 PM
| 彈鋼琴[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/19

Parle avec elle 跟她說

這是一部很感人的電影2003上映dvd臺灣發行,有一個美好的故事,但感覺是編的.有不少的美麗畫面美的房子,最令人讚嘆的是想像力.

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=362
紅色的幕簾升起,出現在舞台上的是舞蹈家皮娜包許(Pina Bauch)的現代芭蕾舞劇「穆勒咖啡館」(Cafe Muller),舞台上佈滿了凌亂的木桌、木椅,兩個閉著眼的女舞者在台上到處奔跑。台上另一位表演者卻焦急地不斷替她推開那些阻礙她們的椅子。表達出在盲目的愛情世界中,有人可以為了追求自己所愛,無視於身邊的障礙。相反的,只有那些「旁觀者」比「當局者」更來的緊張!而在台下,年輕的男護士班尼諾和四十多歲的作家馬可,這兩個素昧平生的男人座位相鄰,馬可因為台上的演出感動落淚,班尼諾在黑暗中也能感受到鄰座男人的淚光,可是他提不起勇氣告訴這個男人,自己也是深深被感動。

幾個月後,這兩個男人再次在班尼諾工作的醫院相遇。馬可的鬥牛士女友--莉蒂亞,在鬥牛時受傷昏迷被送來這家診所,而班尼諾在此照顧因交通意外昏迷不醒的芭蕾舞學生-阿麗西亞。當馬可經過阿麗西亞的病房門口,班尼諾熱情地向他攀談,兩個男人的友誼就此展開。在診所的這一段期間,這兩男兩女的過去、未來、愛情、友情都發生了不同的變化……

相較於阿莫多瓦上一部電影【我的母親】中的主角為不同類型的女性,「悄悄告訴她」故事仍是由女人開始,所不同的是講述故事的是男人,以男性友誼為主線。本片的主題還有人性中的孤獨,和伴侶間的「溝通」,在片中肯定不論是有聲或是無聲的溝通方式,都是意念的表達,可以突破訴說者和傾聽者間的阻礙與隔閡。

 


下面是維基的法文摘要敘述.


繼續閱讀
發表於 2009/04/19 06:50 PM
| 電影-其他[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/18

巧明來串門子

巧明去年修完兩年法文,最後一堂課送我一個自己用珠珠穿成的愛非爾鐵塔後,就沒機會看到她.政大會計研究所放榜了,她金榜題名帶了一塊蛋糕來教室看我,分享她的喜悅.

法文課她Festival I 第一冊24課整本都背完,連書上的法文歌都唱好. 有些小孩真的很特別,她是每一科都好的,很用功很努力還很開心.學校八成是為這種人開的.

我說妳去政大唸研究所可以繼續唸法文.她說那老師太嚴,她要去學俄文,西班牙文.她在北大也旁聽德文.

繼續閱讀
發表於 2009/04/18 08:37 PM
| 愛徒列傳[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/18

雷查里斯1999演唱會

我看的是台灣發行的DVD,不知道他為何戴黑眼鏡開演唱會.情歌動聽感人,琴也彈得不錯.


被譽為靈魂樂之父的音樂界傳奇人物雷查爾斯的一生充滿了內心掙扎、痛苦以及黑暗的一面,他不計其數的創作融合了各種不同的音樂元素,包括爵士、節奏藍調、搖滾、福音、鄉村音樂等,匯集成他獨特的音樂風格。他的一生也過得精采絕倫,從一連串不幸和幸運的遭遇,到音樂事業上的非凡成就,一直到私生活上的痛苦經驗,這是一場啟發人心的生命旅程,並造就了一位流行音樂史上獨一無二的天才,這位偉大的盲人歌手以他震撼人心的動聽歌聲,將世人帶入一個全新的音樂領域。【雷之心靈傳奇:雷‧查爾斯不凡的一生】是一部描寫美國傳奇盲人歌手雷查爾斯一生故事的傳記音樂片,得獎知名導演泰勒海克福耗費了十五年的時間才終於把這不朽的傳奇故事搬上大銀幕,而男主角傑米福克斯也以他唯妙唯肖的演出備受好評,並甫獲今年金球獎音樂/喜劇類最佳男主角獎。http://www.uip.com.tw/ray/story.htm

Ray Charles Robinson est né le 23 septembre 1930 dans une famille très pauvre d'Albany en Géorgie et a été élevé par sa mère Aretha Williams à Greenville en Floride. Il fait une petite approche du piano avec Willy Pitman, un homme qui jouait dans le bar de son village. Son enfance est marquée par des traumatismes physiques et psychologiques : après avoir assisté impuissant à la noyade de son jeune frère de trois ans, il contracte un glaucome à l'âge de quatre ans. À sept ans, sa cécité est complète et il est placé dans un établissement spécialisé.



繼續閱讀
發表於 2009/04/18 08:16 PM
| 聲音 唱歌[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/18

寂寞愛光臨 Je ne suis pas là pour être aimé

這是一部2005年的法國片.DVD台灣有發行.導演Stéphane Brizé編劇也是他.故事寫一個五十歲的離婚男子不會溝通表達而要去建立人際關係,他每週固定去看他有個怪脾氣的爸.片中充滿法式幽默,挺好看的.

繼續閱讀
發表於 2009/04/18 08:01 PM
| 電影-其他[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
2009/04/18

Yanis, Bruce都活得挺好

Yanis, Bruce 本來是我的兩個頑皮男學生的名字,他們兩都搶救我的魚兒有恩,因此我的魚兒一隻叫不會死Bruce,另一隻叫要你死Yanis.同住一個魚缸小套房,我照規矩養,絕不讓它們撐到.如果它們病了我帶它們去看Raymond魚大夫,他會開處方.Raymond也是我的學生,有一個十尺的魚缸養魚十多年.

繼續閱讀
發表於 2009/04/18 07:45 PM
| 魚兒[] | 回應 [] | 引用[] | 人氣 [] | 推薦 [] |
1 2 3 4 5 下一頁 最末頁