首頁 »
2007/01/18

論壇成員介紹(傅朗 / Nicolai Volland)

在佳嫻的責備之下,終于要露面作自我介紹: 本人出生在遙遠的阿爾卑斯山腳,通往漢學研究的路純屬偶然而已;從中國又跨越了海峽,目前已定居在臺北,在中研院作研究。

學歷: 2001 德國海德堡大學漢學系碩士 2004 德國海德堡大學漢學系博士 曾經當過海德堡大學漢學系助理教授、國立臺灣清華大學當代中國研究中心兼任助理教授 目前為中央研究院中國文哲研究所博士後研究 碩士論文: The Control of Publishing in China (中國出版管理制度) 博士論文: The Control of the Media in the PRC (中國傳媒管理制度及其來源) 目前研究:文本翻譯、跨文化中介、國家主權:以翻譯家傅雷為中心 個人網頁:http://www.sino.uni-heidelberg.de/staff/volland/ (包括我詳細的履歷、近年來發表的會議論文目錄及摘要、近年來教的課程網頁等)



論壇成員介紹(喬文)←上一篇 │首頁│ 下一篇→論壇成員介紹(李玲)
本文引用網址: