首頁 »
2006/11/04

寵物出國輕鬆帶之39-帶狗貓去馬來西亞

別搞錯,不是帶狗貓去旅遊喔,要去馬來西亞長期居留或移民的,別把你的愛狗愛貓丟到收容所或者找人亂送一通,因為那最後也非常可能還是被丟到收容所去.何不帶著你的愛狗愛貓與你一起飛向馬來西亞!

馬來西亞寵物出入境2006年11月1日起由Jabatan Perkhidmatan Haiwan (Department of Veterinary Services)主辦
地址: Department of Veterinary Services / Jabatan Perkhidmatan Haiwan Negeri,
Perak Darul Ridzuan
P.O.Box 357,
Jalan Sultan Azlan Shah Utara,
30740 Ipoh
Malaysia
Tel:   (6)05-5459111, 5459122, 5459133
        (6)
05-5458666(T)
Fax: (6)05-5482712, 5472561, 5461322, 5461486
Email: husaini@jphpk.gov.my 

位置圖如下(點圖可放大)
  


此單位附屬獸醫院IPOH VETERINARY CLINIC服務項目 (其中有寵物出入境), 私人動物醫院的地址與聯絡資訊, 診療開放時間, 診療費用明細,

動物隔離檢疫ANIMAL QUARANTINE SERVICES的規定如下:
Introduction
Animal Quarantine Services of the Department of Veterinary Services (DVS) Malaysia provide services for quarantine of live animals and birds for the purposes of import and export. The function and activity is governed by the following rules and regulations under which the DVS is empowered to impose the quarantine of animals and birds.

Quarantine Facilities
Quarantine facilities are provided at all major entry points into the country such as KLIA Sepang, Kelang Port, Penang, Padang Besar and Rantau Panjang Quarantine Station.

各檢疫站及設施如下表:

Quarantine Station
Facilities
Padang Besar
Cattle/Buffaloes/Horse/Goats/Sheep/Dogs/Cats/Birds
Rantau Panjang
Cattle/Buffaloes/Goats/Sheep
Bayan Lepas
Horses/Dogs/Cats/Birds
Kelang Port
Cattle/Buffaloes/Goats/Sheep/Horses
Kuala Lumpur International Airport,
Sepang
Horses/Dogs/Cats/Birds/Cattle/Sheep/
Goats/Rabbits/Wildlife
Labuan
Horses/Dogs/Cats/Birds
Kuantan Port
Cattle/Buffaloes/Goats/Sheep/Horses
Bukit Kayu Hitam
Cattle/Buffaloes/Goats/Sheep
Padang Besar "B"
Cattle/Buffaloes/Goats/Sheep
Gelang Patah Johore
Horses/Dogs/Cats/Birds/Cattle/Sheep/Goats

QUARANTINE REQUIREMENTS
Quarantine requirements and period of confinement in the quarantine stations differ according to the species of animals/birds, purpose of import and from one country to another. Basically, the Animal Ordinance 1953 differentiated the exporting countries into two categories:
 
1. Schedule Countries including Australia, New Zealand, United Kingdom, Eire, Northern Ireland, Singapore, Brunei, Japan and Sweden.
 
2. Non-Scheduled Countries are those countries other than the above.
 
Animals from scheduled countries where disease control programmes are very strict and were free from major animal diseases, do not require quarantine. However, again the requirement for quarantine will be dependent on species of animals and purpose of import.
 
Animals from scheduled countries where disease control programmes are very strict and were free from major animal diseases, do not require quarantine. However, again the requirement for quarantine will be dependent on species of animals and purpose of import.
(由於台灣未被列在Schedule Countries的名單內, 因此入境動物需要隔離檢疫)
-------------------------------------------------------------------------------------
Species of Animal                                                 隔離檢疫期
     狗與貓                                                              7 天 - 30 天
(from non-scheduled country only)
--------------------------------------------------------------------------------------
Species of Animal                                                  隔離檢疫費
狗 -
       大型                                                              RM 4.00 每天
       小型                                                              RM 3.00 每天
貓 - 不分大小                                                         RM 3.00 每天
--------------------------------------------------------------------------------------

MATERIALS ACCOMPANYING IMPORTED ANIMAL
All materials (hay, feed, plastic, bone etc) accompanying an animal or bird are not permitted to be landed in Malaysia, unless under special permission by the veterinary authority. If landed, it shall be placed under quarantine too and to be dealt with as deemed necessary by the veterinary authority, eg. disinfection or destruction. (除非獸醫單位特別准許, 否則任何伴隨寵物的物品不得攜入馬來西亞, 若要入境, 也要按照政府單位之要求隔離檢疫, 比如消毒, 或者銷毀)
 
ANIMALS BEFORE QUARANTINE
Owner of such animal or bird should inform the respective quarantine station, either in writing, by telephone or fax at least a month (minimum of 7 days) before the animal/ bird is expected to arrive in this country. It is also advisable to book for the quarantine facilities prior to making transport for the arrangement in order to ensure the availability of quarantine space. This can be done while applying for an import license. (寵物之飼主要以書面或電話或傳真方式, 於寵物入境馬國至少一個月前 (最少7天)通知隔離檢疫站, 建議先預訂隔離檢疫站的欄位, 再預約前往隔離檢疫站的運輸工具, 以確保去了那裡有隔離檢疫的欄位)
 
ANIMALS DURING QUARANTINE
Owner of such animal or bird may visit their animal/bird during quarantine provided they abide to rules and regulations of the quarantine station. This is important to prevent spread of infectious organism to or from the animal in quarantine.
 
The animal or bird in quarantine may be subjected to such measures as vaccination, blood test or other clinical tests as deemed necessary by the veterinary authority or the quarantine officer in charge. The veterinary authority may order an immediate destruction of any animal or bird found or reasonably believed to be infected with disease or suspected to have been in contact with a diseased animal or bird.
 
No animal/bird shall be released from the quarantine station except upon certification by the veterinary authority or the quarantine officer in charge that the animal/bird is free from disease.
 
ANIMALS AFTER QUARANTINE
Owner of such animal or bird should continue to observe the health of the animal/ bird after quarantine and should report to the veterinary authority or the nearest veterinary office if any infectious disease or any abnormal condition is noticed.
 
All animals or birds intended for slaughter must be sent direct to the designated slaughter houses after being released from the quarantine station.
 
NOTE:
Before any animal or bird can be imported into Malaysia, permission must first be obtained from the Department of Veterinary Services. The veterinary authority has the right to refuse the importation of any animal or bird. All Importation will also be subjected to the requirement as laid down in the Animal Importation Order 1962 and any other requirements a deem necessary by the Director General of Veterinary Services.
 
ENQUIRIES
Further information on animal quarantine requirements and services can be obtained from State Veterinary Offices or the Quarantine Stations.

(由於馬來西亞Department of Veterinary Services / Jabatan Perkhidmatan Haiwan Negeri網站中關於寵物入境馬國的規定目前無法顯示, 因此以下資訊為之前網站上的資訊, 僅供參考, 仍請網友直接詢問馬國政府)

寵物進入馬來西亞的規定都寫在此

有條件式輸入馬來西亞的犬種包括有鬥犬,土佐,羅威納,杜賓,德國牧羊犬,秋田等,輸入以上的犬隻需要有些特殊的規定在此.

一般犬貓輸入的Q&A
裡面摘要裡面部分內容翻譯如下,詳細的請自行進入網頁觀看:
* 最小年齡限制為何? 答:犬貓輸入時都要3個月齡以上.
* 我能帶多少隻寵物進入? 答:不限,但是馬國當地政府可能會因住所環境限制擬飼養的狗.
* 是否需要事先申請輸入許可(import permit)? 答:是的,請事先向Jabatan Perkhidmatan Haiwan (Department of Veterinary Services)提出申請,申請表APPLICATION FOR PERMIT TO IMPORT/EXPORT* LIVE ANIMALS申請表word檔.
* 如何取得輸入許可import permit? 答:您填妥申請表後,附上獸醫紀錄(可使用輸出犬貓免疫注射證明書Vaccination Certificate,請參考寵物出國輕鬆帶之2-寵物出國5步驟),及付清申請費每隻馬來西亞幣Ringgit(RM 5.00).
* 需要多久時間取得輸入許可import permit? 答:1天
* 輸入許可import permit的有效期? 答:1個月
* 寵物進入馬來西亞時,還需要寵物輸出國政府開立的健康証明(可使用輸出動物檢疫證明書Veterinary Certificate,請參考寵物出國輕鬆帶之2-寵物出國5步驟)
*寵物進入馬來西亞到底會進入什麼程序? 答:寵物僅能以貨運方式輸入,之後向動物檢疫官員申報,然後辦理清關,最好能夠事先知會進入點當地的動物檢疫站人員關於寵物搭乘的班機,預定到達時間等,以便及早辦理清關動作.

另外又請參考REGULATIONS FOR THE IMPORTATION OF DOGS AND CATS

檢疫證書Quarantine Certificate每隻: RM 2

匯率(供參考):1馬幣=9新台幣

半個麵包祝福大家 旅途順利 寵物平安
要帶寵物出國或帶寵物回台灣請務必看此*寵物出國* 總目錄彙整<寵物出國輕鬆帶之1>


寵物出國輕鬆帶之37-Jaden從美國帶貓回台灣←上一篇 │首頁│ 下一篇→寵物出國輕鬆帶之40-帶狗貓去紐西蘭