首頁 »
2021/01/14

七大罪 憤怒的審判「光あれ」岡野昭仁 歌詞




「光あれ」
作詞:n-buna  作曲・編曲:澤野弘之  歌:岡野昭仁
テレビアニメ「七つの大罪 憤怒の審判」オープニングテーマ
第4期より使用。
2021年1月20日

 
日文:

永遠に重なる僕らは神様の悪戯
今、貴方と過ごした時間が僕の罪になる

彷徨うこの輪廻の中で数えたのは
微笑みが痛みだけ、この夜の中で

叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
今はこの指を離さないで
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く

ただ閉じた瞬の奥にも 誰かを探してる
この暗い夜の先に見えた貴方という陽を

出会えば離れてく僕ら振り子のよう
傷つけて、愛されてまた月が昇る

歌え 折れたとて貴方の心だけはなくさないで
微かに痛みあれ 今も罪の中を泳ぐ痛みあれ
今を生きるなら忘れないで
叫べ あの空の先でもう夜が明ける

僕らはまだ 僕らはまだ
夜明けに差す光に焦がれる
光を待つ 光を待つ
貴方の瞳に差すその日を

叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
今はこの指を離さないで
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く

僕らはまだ 僕らはまだ
夜明けに差す光に焦がれる
光を待つ 光を待つ
貴方の瞳に差すその日を

光を待つ 光を待つ
僕らはまだ光に焦がれる
夜明けに差す 夜明けに差す
貴方の瞳に差すその日を

羅馬:

eien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
ima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru

samayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
hohoemi ga itami dake, kono yoru no naka de

sakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
ima wa kono yubi wo hanasanaide
sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni idaku

tada tojita mabuta no oku ni mo dareka wo sagashiteru
kono kurai yoru no saki ni mieta anata to iu hi wo

deaeba hanareteku bokura furiko no you
kizutsukete, aisarete mata tsuki ga noboru

utae oreta tote anata no kokoro dake wa naku sanaide
kasuka ni itamiare ima mo tsumi no naka wo oyogu itami are
ima wo ikiru nara wasurenaide
sakebe ano sora no saki de mou yoru ga akeru

bokura wa mada bokura wa mada
yoake ni sasu hikari ni kogareru
hikari wo matsu hikari wo matsu
anata no hitomi ni sasu sono hi wo

sakebe mou ni do to anata no ashita dake wa wasurenaide
kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
ima wa kono yubi wo hanasanaide
sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni idaku

bokura wa mada bokura wa mada
yoake ni sasu hikari ni kogareru
hikari wo matsu hikari wo matsu
anata no hitomi ni sasu sono hi wo

hikari wo matsu hikari wo matsu
bokura wa mada hikari ni kogareru
yoake ni sasu yoake ni sasu
anata no hitomi ni sasu sono hi wo

中文:

神明的惡作劇  讓妳我永不分離
此刻  妳度過的時間成為我的罪孽

我迷失在輪迴之中
細數著微笑和痛楚  在這黑暗中

吶喊吧 我再也不會忘記妳的明天
願這微弱的光芒 照亮夜的黑暗
不要放開手
吶喊吧 僅於此刻將罪孽擁入懷抱

只是在閉上眼的內心深處  追尋誰的足跡
在這暗夜的盡頭 我看見了名為妳的陽光

有相遇就會有別離 我們就像鐘擺一樣
傷害他人 被別人所愛 月亮依然會再次升起

歌唱吧 就算折翼了也不要失去妳的心靈
在這微弱的痛楚 以及至今徜徉在罪惡中痛苦
請好好活在當下  別忘記了
吶喊吧 在那片天空的盡頭已漸天明

我們尚未勝利 我們尚未勝利
仍在焦急等待破曉之光
等待著 等待著
光芒照入妳的雙眸之日

吶喊吧 我再也不會忘記妳的明天
願這微弱的光芒 照亮夜的黑暗
不要放開手
吶喊吧 僅於此刻將罪孽擁入懷抱

我們尚未勝利 我們尚未勝利
仍在焦急等待破曉之光
等待著 等待著
光芒照入妳的雙眸之日

等待著光芒 等待著光芒
我們還在焦急等待破曉之光
破曉之時 破曉之時
光芒照入妳的雙眸之日


https://www.youtube.com/watch?v=NL4M3rqwmrk


※岡野昭仁 色情塗鴉主唱,這次喊晴一 晴一 啊我又唱錯歌詞了XD
期待現場版LIVE,只不過沒晴一啊,他們倆感情好,晴一在哪在哪??
他推崇這次寫詞的n-buna真的很有深度,以及澤野弘之作曲的壯闊盛大,
給予聽眾滿滿的頂級饗宴,加上主唱的特殊唱腔,當初一聽就覺不妙,
喜歡本樂曲的無論如何請好好聽聽所帶來的樂趣。

 


七大罪 眾神的逆鱗「Good day」足立佳奈 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→七大罪 憤怒的審判「time」ReoNa 歌詞
本文引用網址: