首頁 »
2020/10/13

魔女之旅「灰色のサーガ」ChouCho歌詞




「灰色のサーガ」
作詞・作曲・歌:ChouCho  編曲:村山☆潤
テレビアニメ『魔女の旅々』エンディングテーマ
2020年10月28日予定

 


日文:
 
月明かり照らす 小道を通り抜け
優しさの裏に 隠れた甘い毒に
惑わされないよう
 
守りたいもの 守る強さ
いつか必ず手に入れると信じて
 
新しい明日へ 行くよ
喜びも絶望も超えて 急ぐその先へ
ただ「知りたい」から
出会い 学び 選ぶ道で 綴る
私だけの物語 誰も見たことのない
その1ページを
 
芳しく香る花弁 避けるように
目の前に映る 綺麗な言葉たちに
惑わされないよう 真実を見極めるため
 
追い風も向かい風も味方にして進もう
予測不能な未来切り拓き
 
叶えたい望みを 叶えられる強さ
いつか必ず手に入れると信じて
 
新しい明日へ 行くよ
悲しみも幸せも超えて 祈るその先へ
まだ「知りたい」から
出会い 別れ 繰り返して 刻む
私だけの物語 誰も見たことのない
結末となる その1ページを

羅馬:

tsukiakari terasu komichi o toorinuke
yasashisa no ura ni kakureta amai doku ni
mado wasarenai you

mamoritai mono mamoru tsuyosa
itsu ka kanarazu te ni ireru to shinjite

atarashii asu e iku yo
yorokobi mo zetsubou mo koete isogu sono saki e
tada "shiritai" kara
deai manabi erabu michi de tsuzuru
watashi dake no monogatari dare mo mita koto no nai
sono ichi peiji o

kanbashiku kaoru hanabira sakeru you ni
me no mae ni utsuru kirei na kotobatachi ni
madowasarenai you shinjitsu o mikiwameru tame

oi kaze mo mukai kaze mo mikata ni shite susumou
yosoku funou na mirai kiri hiraki

kanaetai nozomi o kanaerareru tsuyosa
itsu ka kanarazu te ni ireru to shinjite

atarashii asu e iku yo
kanashimi mo shiawase mo koete inoru sono saki e
mada"shiritai" kara
deai wakare kurikaeshite kizamu
watashi dake no monogatari dare mo mita koto no nai
ketsumatsu to naru sono ichi peiji o

中文:

穿過沐浴著月光的小徑
若有甘美劇毒隱藏在溫柔背後
請不要被它蒙蔽

相信總有一天我會成長
擁有守護心愛之物的力量

邁步走向嶄新未來
跨越歡喜與絕望  向著遠方疾馳
為了滿足求知的心
相識 探索 踏上自己選擇的路
寫下專屬於我的故事
描繪出不為人知的新篇章

彷彿為了避開 散發芬芳的花瓣
在映入眼前的那些花言巧語
請不要被它蒙蔽  只為了看清真相

讓我們向前推進 順風與逆風都來到我身邊吧
去開拓無法預知的未來

相信總有一天我會成長
擁有能夠實現願望的力量

邁步走向嶄新未來
跨越悲傷與幸福 向著遠方祈禱
我仍想滿足求知之心
邂逅 離別 重複鐫刻的這瞬間
寫下只屬於我的故事結局
描繪出不為人知的新篇章


https://www.youtube.com/watch?v=KJYdOh0_Jbo

 


魔女之旅「リテラチュア」上田麗奈 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: