首頁 »
2019/11/15

來自繽紛世界的明日「color capsule」やなぎなぎ 歌詞





「color capsule」
作詞・作曲‧編曲・歌:やなぎなぎ
テレビアニメ『色づく世界の明日から』挿入歌

 


日文:

数えきれない色の詰まった箱に砂をかけて
また会えるまで綺麗でいてね
冗談めかして笑う

ひとつずつ 褪せてゆく
記憶のパレット
人は忘れる

味気ない世界で見上げた空は
やけに遠く感じて
光も雨も降らない
一生分の孤独のよう

いちばん高い木に背を向けて3歩
今なら1歩で届いてしまうかな

ふいに薫った
懐かしい世界の香り
繋いでく 途切れた色の続き
虹のあふれる箱はまだ
少しあたたかいまま

色づく世界 揺れて
頬を伝ってく 触れるすべてを染めて
今 一際鮮やかに光る
君の姿 見つけた

羅馬:

kazoekirenai iro no tsumatta hako ni suna wo kakete
mata aeru made kirei de ite ne
joudan mekashi te warau

hitotsu zutsu asete yuku
kioku no paretto
hito wa wasureru

ajikenai sekai de miageta sora wa
yake ni touku kanjite
hikari mo ame mo furanai
isshou bun no kodoku no you

ichiban takai ki ni se wo mukete sanpo
ima nara ippo de todoite shimau ka na

fui ni kaotta
natsukashii sekai no kaori
tsunaideku togireta iro no tsuzuki
niji no afureru hako wa mada
sukoshi atatakai mama

irozuku sekai yurete
hoho wo tsutatteku fureru subete wo somete
ima hitokiwa azayaka ni hikaru
kimi no sugata mitsuketa

中文:

將沙子放入一個裝滿無數顏色的盒子裡
直到再次與漂亮的你相會為止
開玩笑地笑著

一點 一點地褪色
記憶的調色板
人們會逐漸忘卻

在乏味的世界裡抬頭望見的天空
感覺離我很遙遠
無光 也無雨
就像一輩子的孤獨

背對著最高的樹走了三步
現在的話只要一步就能夠到達了嗎

突然之間聞到了
令人懷念的世界的香味
連接起斷斷續續的顏色
延續了裝滿彩虹的盒子
還保有些許的那份溫暖

繽紛的世界 搖擺著
順著臉頰 染上所觸及的所有一切
現在 格外地鮮明光彩
我找到了你的身影


https://www.youtube.com/watch?v=H7uClVnVpjI

 

關鍵字: 顏色 世界

來自繽紛世界的明日「未明の君と薄明の魔法」やなぎなぎ歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: