首頁 »
2019/10/21

星合之空「籠の中の僕らは」AIKI from bless4 歌詞





「籠の中の僕らは」
作詞・作曲:Motokiyo  編曲:河合英嗣  歌:AIKI from bless4
テレビアニメ『星合の空』エンディングテーマ
2019年10月30日発売

 


日文:

飛びたい青空見つけたあの時から
心は未来に惹かれてる

期待と不安の数だけ膨らむイメージ
涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す
眩暈がしそう

偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる

飛び立つ翼が背中に伸びた日から
心は未来に向かってる
青空の彼方自由に飛びたいんだ
ねぇもう鍵をかけないで
どれだけ羽ばたいても
このままじゃ届かない
籠の中の僕らは

風に飲まれ形をなくした雲のように
流れに身を任せてはこの気持ちを嘘にする
ただそれだけで

愛情や友情も全てが痛い苦しくなる

綺麗でなくていいから
言葉にしなくていいから
信じて見守っていて
神様も誰もそして未来でさえも
正解なんて分からないんだ
閉じられたこの籠の
鍵を預けて欲しい
今はそれで
それだけでもう十分だ

飛びたい青空見つけたんだ

飛び立つ翼が背中に伸びた日から
心は未来に近づいてる
青空の彼方自由に飛び立つんだ
「でも」「まだ」なんて言わないで
胸を張れる姿で
どこまでも羽ばたいて
鍵を開けて檻の外へ
籠の中の僕らは

羅馬:

tobitai aozora mitsuketa ano toki kara
kokoro wa mirai ni hikareteru

kitai to fuan no kazu dake fukuramu imeiji
namida to egao ga kanjou o mushi shite afuredasu
memai ga shi sou

henkyou de kuukyo na kankyou no kago o kowashinige takunaru

tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara
kokoro wa mirai ni mukatteru
aozora no kanata jiyuu ni tobitai n da
nei mou kagi o kakenaide
dore dake habataite mo
kono mama ja todokanai
kago no naka no bokura wa

kaze ni nomare katachi o nakushita kumo no you ni
nagare ni mi o makasete wa kono kimochi o uso ni suru
tada sore dake de

aijou ya yuujou mo subete ga itai kurushiku naru

kirei de naku te ii kara
kotoba ni shinakute ii kara
shinjite mimamotte ite
kami sama mo dare mo soshite mirai de sae mo
seikai nante wakaranai n da
tojirareta kono kago no
kagi o azukete hoshii
ima wa sore de
sore dake de mou juubun da

tobitai aozora mitsuketa n da

tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara
kokoro wa mirai ni chikazuiteru
aozora no kanata jiyuu ni tobitatsu n da
de mo mada nante iwanaide
mune o hareru sugata de
doko made mo habataite
kagi o akete ori no soto e
kago no naka no bokura wa

中文:

自從發現那片想翱翔於其中的藍天
我們的心兒便嚮往未來

腦海中滿是期待與不安
淚水與笑容無視感情噴湧而出
讓我頭暈目眩

真想打破這狹小空虛的環境之籠 逃向自由

自從背後長出這雙渴望翱翔的翅膀
我們的心兒便奔向未來
好想隨心所欲地翱翔在藍天的彼岸
請不要再給籠子上鎖
否則無論籠中的我們
如何拼命揮動翅膀
都無法飛往彼岸

就像雲朵被風吹得不成形那般
隨波逐流 將那份心情化為謊言
只是如此而已

愛情和友情所有一切都會變得很痛苦

長得不漂亮也沒關係
就算說不出口也無妨
我深信會好好守護你
不論是神明 任何人 還是未來
我不知道什麼是正確的
在這封閉的籠子裡
我需要一把鑰匙
當下就是如此
那樣便已足夠了

我找到了心馳神往的藍天

自從背後長出這雙渴望翱翔的翅膀
我們的心兒離未來越來越近
好想隨心所欲地翱翔在藍天的彼岸
「但是」「還沒」這些話別說
挺起胸膛的姿態
在籠中的我們
無論到哪都要展翅飛翔
打開籠鎖飛出去



https://www.youtube.com/watch?time_continue=77&v=ufNsUz_Tuw8


 

關鍵字: 出口 心情 謊言

星合之空「水槽」中島愛 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: