首頁 »
2019/09/30

高校星歌劇「我ら、綾薙学園華桜会 〜NEXT STAGE Ver.〜」歌詞




「我ら、綾薙学園華桜会 〜NEXT STAGE Ver.〜」(第12幕)
作詞:くまのきよみ  作曲:田村信二、大久保薫  編曲:大久保薫
歌:星谷悠太(花江夏樹)、那雪透(小野賢章)、月皇海斗(ランズベリー・アーサー)、天花寺翔(細谷佳正)、空閑愁(前野智昭)、辰己琉唯(岡本信彦)、申渡栄悟(内田雄馬)、虎石和泉(KENN)、戌峰誠士郎(興津和幸)、卯川晶(松岡禎丞)、揚羽陸(島﨑信長)、蜂矢聡(高梨謙吾)、北原廉(梅原裕一郎)、南條聖(武内駿輔)
テレビアニメ『スタミュ』第3期エンディングテーマ

 


日文:

We are the Stars!
We are the Dreams!
まぶしいのは  夢にいるからさ

新たな(世界が)  はじまる  (はじめる)
未来図を 広げたら
僕たちは (Yes,come true)
俺たちは (Shiny shinin')
夢中を遊ぶ Dreamer

約束なら  (どこまでも)
叶えるための無垢な情熱で
誰も 夢に逆らえないさ

(We can Try!)

夢をぎゅっと引き寄せて
抱きしめるように 強く
つながるヒカリ ひとつ(=Company)になる

ひらめき踊って ミラクル
諦めるなんて 知らない
叶えてみせるさ!
我ら、綾薙学園 華桜会

きらめき  ときめく
受け取った たくさんの希望

翼を (願いが)
ひろげて  (重なり)
じっとしていられない

熱がある(Burning up)
色がある(Shiny shinin')
手探りでも 進みたい

展開する (あざやかに)
あの日の少年が見たファンタジア
そうさ 夢に嘘はつけない

(Satisfy!)

ナンバー・ワンはここだよ
オンリー・ワンはこれだよ
自由なままで ここにおいで

ナンバー・ワンになりたいかい?
オンリー・ワンになりたいかい?
Let's 夢の続きを
我ら、綾薙学園 華桜会

約束なら (どこまでも)
叶えるための無垢な情熱で
誰も 夢に逆らえないさ

(Eternity!)
(Satisfy!)

夢をぎゅっと引き寄せて
抱きしめるように 強く
つながるヒカリ ひとつ(=Company)になる

ひらめき踊って ミラクル
諦めるなんて 知らない
叶えてみせるさ!
我ら、綾薙学園 華桜会

永遠STAGE!

中文:

我們是那明星!
我們是那夢想!
光彩炫目 全因夢想照耀

全新世界即將到來  嶄新篇章就此掀開
未來藍圖一展而開
我和你 (Yes,come true)
你和我 (Shiny shinin')
皆是陶醉於遊樂的夢想家

約定  (無論身在何處)
靠純真熱情兌現
夢想任誰也無法抗拒

(We can Try!)

牢牢抓住夢想
似要緊擁懷中
星光點點 連成一線

韻律璀璨 譜寫奇蹟
放棄絕無可能
夢想勢必實現!
我們是綾薙學園華櫻會

光芒璀璨  閃閃發亮
匯聚了眾人的希望

張開 (交織著)
雙翼 (心願)
不能袖手旁觀

有熱情(Burning up)
有光彩(Shiny shinin')
即便摸索著 也想向前進

拓展開來 (鮮明地)
那天男孩夢見的幻想曲
沒錯 我們絕不會對夢想撒謊

(Satisfy!)

唯有此處才是NO.1
唯有我們才是Only.1
懷著自由 過來這裡

是否追求著NO.1?
是否追求著Only.1?
Let's 夢想將會延續
我們是綾薙學園華櫻會

約定  (無論身在何處)
靠純真熱情兌現
夢想任誰也無法抗拒

(Eternity!)
(Satisfy!)

牢牢抓住夢想
似要緊擁懷中
星光點點 連成一線

韻律璀璨 譜寫奇蹟
放棄絕無可能
夢想勢必實現!
我們是綾薙學園華櫻會

舞台永不落幕!


https://www.nicovideo.jp/watch/sm35695261


https://www.nicovideo.jp/watch/sm35694208


日文來源:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4538438



 

關鍵字: 夢想 熱情 世界 落幕

高校星歌劇「ありのままに」星谷悠太、四季斗真 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: