首頁 »
2019/09/10

KAT-TUN「DANGER」歌詞




「DANGER」
作詞:RUCCA  作曲:STEVEN LEE‧Christofer Erixon
歌:KAT-TUN  編曲:倉内 達矢

 


英、日文:
 
HERE, FEEL THE FIRE! I YEAH, FEEL THE FIRE!
HERE, FEEL THE FIRE! NOW 3, 2, 1 READY GO
YEAH OH YES!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
揺らめいたNIGHT 為すがままSTAND ALONE
違うディメンションへ 眩暈(めまい)を起こすほど
 
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT NOW
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT
AH 「既視感(デジャヴ)なんだろう!?」 OPEN YOUR GATES
 
そう 暗闇ほど際立つのさ (CAN’T YOU SEEK!?)
導火線を焦(じ)らす瞬間は (COUNT DOWN NOW)
逃げ惑おうと 必ず SEIZE YOUR HEART
ゼロ距離で BURN IT OUT! WOW YEAH!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
選ばれ BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!” (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
これじゃあLAZY ちっとも満ち足りちゃいないぜ
飽きずにGET UP AND GO, BABY!
散るまで 咲き狂ってLADY
 
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT NOW
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT
AH 「淫(みだ)れたいんだろう!?」 OPEN NEW GATES
 
そう 爆発前の初期衝動を (CAN’T YOU SEEK?)
止めようない欲望を抱いて (COUNT DOWN NOW)
霧を裂いて 何回も SEIZE YOUR LOVE
口づけ BURN IT OUT! WOW YEAH!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
目醒(めざ)めて BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!” (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
声嗄(か)れゆくまで 瞳(め)に灼き付くまで
焚き付けTHERE YOU GO
滾(たぎ)れMASSIVE FIRE OH
 
BRING! AH 次は無いぜ
BRING! AH 総てを曝(さら)せ
現在(いま)という名のFAKE or FATE, YEAH
熱くBURST! JUST BREAKING DOWN!
 
WOW
 
選ばれ BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!”(OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
中文:
 
HERE, FEEL THE FIRE! I YEAH, FEEL THE FIRE!
HERE, FEEL THE FIRE! NOW 3, 2, 1 READY GO
YEAH OH YES!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
搖蕩的NIGHT 隨波逐流STAND ALONE
前往不同維度 幾乎感到暈眩
 
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT NOW
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT
AH 「這是既視感吧!?」 OPEN YOUR GATES
 
沒錯 越黑暗就要越顯眼 (CAN’T YOU SEEK!?)
準備點燃導火線的瞬間 (COUNT DOWN NOW)
亂竄吧 必定 SEIZE YOUR HEART
零距離 BURN IT OUT! WOW YEAH!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
被選擇 BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!” (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
這樣很LAZY 完全得不到滿足
不厭倦地GET UP AND GO, BABY!
狂亂綻放 直到凋零LADY
 
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT NOW
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT, CHECK IT OUT
AH 「想要感到一片紊亂吧!?」 OPEN NEW GATES
 
沒錯 爆發前的初期衝動 (CAN’T YOU SEEK?)
抱著阻止不了的慾望 (COUNT DOWN NOW)
撥開濃霧 無數次 SEIZE YOUR LOVE
接吻 BURN IT OUT! WOW YEAH!
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
睜開眼睛 BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!” (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
 
直到聲音嘶啞 直到深深刻入眼眸
持續焚燒THERE YOU GO
沸騰吧MASSIVE FIRE OH
 
BRING! AH 可沒有下次
BRING! AH 坦露出所有
名為當下的FAKE or FATE, YEAH
熾熱地BURST! JUST BREAKING DOWN!
 
WOW
 
被選擇 BURN IT OUT! (OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
GIMME, GIMME…
“FEEL THE FIRE!”
GIMME GIMMICK!
“FEEL THE FIRE!”(OH YES! OH YES!)
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”
DANGER, DANGER, DANGER
“FEEL THE FIRE!”


https://www.youtube.com/watch?v=xksLmlxBnTI

 

關鍵字: 黑暗

KAT-TUN「Unstoppable」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→KAT-TUN「GO AHEAD」歌詞
本文引用網址: