首頁 »
2019/08/31

高校星歌劇「two of us」歌詞




「two of us」
作詞:くまのきよみ  作曲:山口雄太  編曲:千葉"naotyu-"直樹
歌:冬沢亮(斉藤壮馬)、千秋貴史(小西克幸)

 


日文:
 
two of us……Just two of us……
two of us……Just two of us……
 
光が差せば 影は生まれる
おまえの気持ちなら わかるつもりだ
それならば 放っといてくれ
意味のない議論は 必要ない
 
昔から おまえを知ってる
知っているだけだ 理解してない
ああ、そうだ おまえが嫌いだ
だけど
また別の感情が胸にあるよ
 
You and My dream
 
two of us……Just two of us
同じ痛み 浮かび上がる ふたつの残像
あの日から
俺たちは夢という
サディスティック抱いて ここにいる
two of us……Just two of us
あの頃なら 欲しいものは近くにあったと
抑えても
疼きだす情熱で
また夢に進むだけ
 
もう譲れない もう渡さない
破滅を選ぶなら  くい止めるだけ
沈黙で 遮るつもりか
蔑む眼差しで 何を想う
 
つまらない話は 終りだ
終わっていないぜ これは始まりだ
じゃあ行くよ タイムリミットだ
まるで
触れ合って別れる季節のように
 
Autumn to Winter
 
two of us……Just two of us
純粋なら 残酷にもなれると気づいた
特別へ
たどり着くと信じて
ドラスティックなまま 背を向ける
two of us……Just two of us
自分の手で 限界など決めるわけもない
美しく
無器用なやり方で
この夢を築いてきた
 
俺だけが知ってる 深い祈りのような
切ない嘆きのような
交ざりあうフィロソフィー
 
You and My dream
 
two of us……Just two of us
同じ痛み 浮かび上がる ふたつの残像
あの日から
俺たちは夢という
サディスティック抱いて ここにいる
two of us……Just two of us
今のままじゃ 導けない答えがあるなら
抑えても
疼きだす情熱で
ひとしきり踊ったあと
また夢に進むだけ
 
two of us……Just two of us
two of us……Just simply
 
 
中文:
 
two of us……Just two of us……
two of us……Just two of us……
 
光輝之下  必有黑影相隨
你的心情  我又何嘗不懂
既然如此 無需多費口舌
何必挑起  這無謂的爭論
 
你我相知  何止一日兩日
僅僅相知 又何曾相解
你的確讓我厭煩
但是
還有別樣的感情藏在心中
 
You and My dream
 
two of us……Just two of us
疼痛與共 兩道殘影浮上心頭
自那日起
便與夢想相伴
擁抱sadistic  堅守此處
two of us……Just two of us
從前的你我 曾如此接近想要的東西
熱情難抑
在胸口隱隱作痛
只能帶著痛楚繼續追夢
 
我不能再容忍  也不能再退讓了
如果你選擇毀滅  只能忍辱負重
你打算用沉默來掩飾嗎
以輕蔑的目光想著什麼
 
無聊的話語 別再說了
還沒完呢  這只是開始
那我走了  時間到了
簡直像似
相互觸碰然後分手的季節那般
 
Autumn to Winter
 
two of us……Just two of us
若論純粹 當我意識到也能變得更殘酷
給最特別的你
相信最終會抵達
保持原本熱情 華麗轉身
two of us……Just two of us
我無法用自己的雙手來決定我的極限
以笨拙的方式
呈現美麗
構築起這份夢想
 
只有我才明白的 彷彿深沉的祈禱著般
就像悲傷的嘆息那樣
交織相融的哲學
 
You and My dream
 
two of us……Just two of us
疼痛與共 兩道殘影浮上心頭
自那日起
便與夢想相伴
擁抱sadistic  堅守此處
two of us……Just two of us
按照現在的情況 如果你有無法解釋的答案
熱情難抑
在胸口隱隱作痛
經過一陣舞蹈之後
再次朝著夢想進發
 
two of us……Just two of us
two of us……Just simply


https://www.youtube.com/watch?v=iGEpeCGfq3s

 


高校星歌劇「HONESTY」四季斗真 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→高校星歌劇「COME ON LET'S GO!」team鳳 歌詞
本文引用網址: