首頁 »
2019/08/18

戰姬絕唱SYMPHOGEAR XV「スフォルツァンドの残響」歌詞




「スフォルツァンドの残響」(第7話)
作詞、作曲:上松範康  編曲:藤永龍太郎
歌:キャロル・マールス・ディーンハイム(水瀬いのり)
テレビアニメ『戦姫絶唱シンフォギアXV』挿入歌
2020年1月8日発売のBlu-ray&DVD「戦姫絶唱シンフォギアXV4」に収録

 
日文:

腹立たしい 不変の世を踏み躙る
戦姫は 要らぬか 答えよ

解答できない 煩わしいこの感情
捻じ込む 餌食は どこだ

神も悪もどうでもいい
俺の立つ場所が全だ
愛も憎しみも 不完な守護と
赦してやろうと言うのだ

思い出の残骸を焼却するスフォルツァンド
数式で渡した交響楽  滅びの楽典
「世界を知れ」と言った
かの日がまだ微笑む
地に平伏せ
高くつくぞ
俺の歌は

思い出の残骸を焼却するスフォルツァンド
その一曲に掛ける誇り 絶対の音楽
「世界を知れ」と言った
かの日が柔く包む
地に平伏せ
高くつくぞ
俺の歌は

中文:

沉寂寰宇郁躁煩悶  但望盡踐踏
戰姬可為世間所需 何人能作答

糾纏情感翻湧難安 輾轉莫得解
激盪胸中出口難尋 何處可宣洩

神兮惡兮皆若糞土
吾之立場即為全部
過往愛憎 未盡守護
卻言或可  盡數寬恕

心中思念殘骸  奏響突強烈焰
數式導出交響  著就毀滅樂典
多多了解這個世界
那天你仍面帶笑容
伏地洗耳
高亢入雲
吾之歌聲

心中思念殘骸  奏響突強烈焰
榮耀傾注此曲 高歌絶對音樂
多多了解這個世界
那天你仍溫柔相擁
伏地洗耳
高亢入雲
吾之歌聲



https://www.youtube.com/watch?v=1kCKVfuazy4


https://www.youtube.com/watch?v=oiUtLxzADxc

 

關鍵字: 情感 出口 世界

戰姬絕唱SYMPHOGEAR XV「花咲く勇気 Ver. Amalgam」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→戰姬絕唱SYMPHOGEAR XV「FINAL COMMANDER」歌詞
本文引用網址: