首頁 »
2019/08/05

高校星歌劇「REFLECTION」歌詞





「REFLECTION」
作詞:六ツ美純代  作曲・編曲:佐伯高志
歌:北原廉(梅原裕一郎)、南條聖(武内駿輔)
テレビアニメ『スタミュ』第3期挿入歌

 
日文:

(廉) 大気圏抜けたら 近付くLimit zone
(聖) 時空を歪(ひず)ませ今夜 Warpでもしますか?

(廉) 余裕の笑顔だな? 完全に有罪!
(聖) 苦難も「ポーカーフェイスで」それが今のスタンス

(聖) 期を狙いEcdysis
(廉) 魅せてやるゼ 完璧なAct!
(聖) 衝突(バトル)も
(廉) 進化させて
(2人) 時の漣(さざなみ) 纏(まと)いBig bang!

(廉) Turn it up!
(2人) 星も蹴散らし Future cruising
(廉) 俺らが行くべき場所がある
(聖) 目もくらむような未来じゃなきゃ
(2人) そこに向かう意味さえない
(聖) 王道(ルート)通りじゃなくても
(廉) 拓いてく新たなる領域(エリア)
(聖) 加速するスリルを泳いで
(2人) 運命を照らせ REFLECTION!

(聖) 南の方角に星雲が広がる
(廉) 北には1億光年先の輝き見える

(聖) ちなみに俺的には新境地でゾクゾクした
(廉) まだまだ行くだろーが!
(2人) 瞬き1つで We gonna break through!!!

(聖) Let in groove!
(2人) 月も追い越し Future cruising!
(廉) 欲しいものを掴むためなら
(聖) 方法論は幾つでもある
(廉) 無重力の心のまま
(2人) Deep dive!

(聖) 地球なんて
(廉) 俺たちには狭すぎだ
(2人) 果てなく Go my own way!

(聖) Keep on!
(廉) We just to be free!
(2人) It’s alright!

(廉) あの流れ星じゃ叶えられない…
(聖) この願い…
(廉) 胸の中に眠る微熱
(聖) 解き放って
(2人) スターダムへ!

(廉) Never stop!
(2人) 宇宙(そら)の向こうへ Future cruising
(聖) ブラックホールに手招いて
(廉) 怯(ひる)んだ奴らは落ちればいい
(2人) まぶしいほど Neo dream
(聖) 王道(ルート)通りじゃなくても
(廉) 拓いてく新たなる領域(エリア)
(聖) 加速するスリルを泳いで
(2人) 運命を照らせ REFLECTION!

中文:

(廉) 穿透大氣層 接近極限區域
(聖) 今晚的時空將扭曲 甚至連經線也要嗎?

(廉) 還一臉充裕的笑容? 是完全有罪!
(聖) 面有難色「撲克臉」才是現在該有的姿態

(聖) 瞄準目標 蛻變
(廉) 讓我迷惑你 完美的舉動!
(聖) 彼此衝突
(廉) 提升進化
(2人) 時間的漣漪  纏繞著Big bang!

(廉) Turn it up!
(2人) 沖散群星 翱翔未來
(廉) 朝著目標之地前行
(聖) 若非精彩紛呈的未來
(2人) 又怎值得你我去追尋
(聖) 即使不循規蹈矩
(廉) 也能開闢全新天地
(聖) 穿梭於不斷加劇的刺激
(2人) 讓倒影照亮命運!

(聖) 南方的天空星雲漫布
(廉) 北邊顯現1億光年外的輝煌

(聖) 於我而言 新境地讓人激昂
(廉) 前行的步伐不曾停下!
(2人) 眨眼之間 我們便有所突破!!!

(聖) Let in groove!
(2人) 就連月亮也能超越 巡航於未來!
(廉) 為了抓住你所想要的東西
(聖) 就有很多方式
(廉) 隨心所欲
(2人) Deep dive!

(聖) 地球什麼的
(廉) 對我們來說太狹窄了
(2人) 沒有盡頭 走我自己的路!

(聖) Keep on!
(廉) We just to be free!
(2人) It’s alright!

(廉) 那顆流星無法實現…
(聖) 我的心願…
(廉) 沉睡在心中的微熱
(聖) 就此解放吧
(2人) 成為明星!

(廉) Never stop!
(2人) 奔向宇宙的彼端 巡航於未來
(聖) 對著黑洞招手
(廉) 膽怯的傢伙掉進去就好了
(2人) 如此光彩奪目 嶄新的夢想
(聖) 即使不循規蹈矩
(廉) 也能開闢全新天地
(聖) 穿梭於不斷加劇的刺激
(2人) 讓倒影照亮命運!


https://www.youtube.com/watch?v=MXdGV_JYZrA

 

關鍵字: 夢想 精彩 目標

高校星歌劇「FIND OUT」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→高校星歌劇「Magic Time Maker」歌詞
本文引用網址: