首頁 »
2019/06/27

King & Prince「Naughty Girl」歌詞





「Naughty Girl」
作詞:岡嶋かな多  作曲:Drew Ryan Scott  歌:King & Prince

 
日文:

Why you gonna do this? 勝手だよ Baby I want you to stay
気まぐれ My girl こっち向いて からかわないで!

きっとWeekendにはまた”I miss you” アマノジャク極み Tonight
愛のワナ 迷宮 解っているのに 去れそうにないんだ

You playing game いつも (You’re pretty bad, lady)
試してる I know (You’re pretty bad, lady)
好きになるほどに キミは You break my heart
でも Just can’t get enough No I just can’t get enough!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
なんで?! わからない… 気になってキリない!
She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
抱き寄せてもね すり抜けていくね
幸せにしたいだけなのに どうして?
不安なら 脱がせてあげるから
She’s so naughty

She said“キミはWon’t understand No doubt”
Give me give meばっかで I’m fed up!
What to do? 気持ちがCrazy chasing かなり無理的さ
未体験なEmotions 錯乱する思想
Don’t know how to let go 愛しさ Overdose
It’s kind a stupid 挑戦 I’m so sure baby, I want you bad
(I want you bad)

No lies もう充分 (You’re pretty bad, lady)
本心 Give me more (You’re pretty bad, lady)
翻弄されていくほどに You’re always in my heart
気づいてしまったよ Yeah I just can’t get enough!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
言葉で言うより 現実はBittersweet
Cuz you’re naughty, naughty, naughty, naughty girl
近づきたいのに 会えないIrony
幸せにしたいだけなのに どうして?
不安も 脱がせてあげるのに
握れそうで握れないね 恋のリード
キミの理想 越えてみせるから
She’s so naughty

すれちがって イラだってもそう
許しちゃう 不思議なLove
覗いてみたい 奥深いYour mind
もう戻れそうにない
Oh yeah… Come on!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
なんで?! わからない… 気になってキリない!
She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
抱き寄せてもね すり抜けていくね
幸せにしたいだけなのに どうして?
不安も 脱がせてあげるのに
握れそうで握れないね 恋のリード
君の理想 越えてみせたいんだ
She’s so naughty

中文:

Why you gonna do this? 妳也太隨興了 Baby I want you to stay
任性的 My girl 看著我 別再捉弄我了!

一定在週末的時候我又會”I miss you” 超級拗執鬼 Tonight
在解開愛的陷阱迷宮  不會轉身就離開

妳總是在玩遊戲 (You’re pretty bad, lady)
妳在試探 I know (You’re pretty bad, lady)
越是喜歡妳 就越是 You break my heart
可是啊 Just can’t get enough No I just can’t get enough!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
為什麼?! 我不懂… 卻在意的不得了!
She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
即使將妳抱緊 妳也會掙脫的吧
明明只是想要幸福而已 為什麼?
我會讓妳擺脫不安的
She’s so naughty

She said“你呀Won’t understand No doubt”
就只會Give me give me I’m fed up!
What to do? 心情Crazy chasing 相當不講理
未體驗的Emotions 錯亂的思想
Don’t know how to let go 愛情 Overdose
It’s kind a stupid 挑戰 I’m so sure baby, I want you bad
(I want you bad)

No lies 已經夠了 (You’re pretty bad, lady)
請把妳的真心 Give me more (You’re pretty bad, lady)
越是被玩弄 You’re always in my heart
我已經察覺到了呀 Yeah I just can’t get enough!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
如果要說的話 現實是Bittersweet
Cuz you’re naughty, naughty, naughty, naughty girl
想要靠近 卻無法相見Irony
明明只是想要幸福而已  為什麼?
明明也讓妳擺脫不安了呀
好像可以卻又無法掌握呢 戀愛的主導
我要超越你的理想
She’s so naughty

即使妳若即若離 令我焦急
我也會原諒妳 不可思議的Love
想要看穿 妳深邃的內心
已經無法回頭
Oh yeah… Come on!

She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
為什麼?! 我不懂… 卻在意的不得了!
She’s so naughty, naughty, naughty, naughty girl
即使將妳抱緊 妳也會掙脫的吧
明明只是想要幸福而已 為什麼?
明明也讓妳擺脫不安了呀
好像可以卻又無法掌握呢 戀愛的主導
我想要超越妳的理想
She’s so naughty


https://www.youtube.com/watch?v=V1NLT_fxWWY

 


King & Prince「君を待ってる」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→King & Prince「koi-wazurai」輝夜姬想讓人告白 歌詞
本文引用網址: